Ghost Train Page #2
- Year:
- 1976
- 85 min
- 345 Views
I found this on the station,
but forgot to give back.
It's dangerous.
Can you show me something?
Aonuma Yaeko...
Aonuma Yaeko?
What're you searching for
in the book of lost items?
Noriko and Takashi, both of them found
a ticket of one person before they disappeared.
Really?
Look... here and here too.
Here's too! Who the hell is
Aonuma Yaeko?
She must be ultra clumsy.
I really saw him.
Takashi...
Who?
But he was not human.
It's just an ordinary ticket.
Maybe it's here on the shelves.
What? It's not here...
Where did...?
Do you know Yaeko?
Who... Yaeko?
She killed Shigeru.
Before he died he said that.
What's happening?
Is this related to this bracelet?
Somebody tell me who's Yaeko!
Leave me alone!
What?
You thrust him to the rails.
You're seen!
You are the killer of Shigeru!
That's not true, not true...
Killed... you have killed...
This is the curse of the bracelet.
No!
Do you want to know how to
dissolve the curse?
You want to know, right?
Nooo!
Give it back!
Help... help...
Fujita?
Are you hurt? It's ok,
thanks for trying to help.
Sorry.
Why? You made me cool down a bit.
You're the only one
Why didn't you ask your friends?
They're not my friends,
I just hang with them.
I'm afraid alone.
If I don't hang with others,
I'll be excluded in no time.
Yes...
Sorry for the rude things
I wrote on the paper.
I didn't want to harass you.
I just still don't know what'll I do.
I understand it, because
I feel the same.
You too?
You were just doing what
others expected.
Maybe...
It's not your fault!
Kawamura!
Aonuma Yaeko?
Aonuma Yaeko...
my sister found her ticket too.
This is also found in the train...
Maybe this is also her lost belonging.
someting similar before he died.
What did he say?
"Be aware of Yaeko. "
Probably she's the one I saw.
She had a stange figure
with long hair.
She also tried to drag
me at the station.
She's still at the station, maybe.
Don't go! You'll get killed!
Shigeru warned me.
He was going to die,
He was a showy, silly cheater, but...
...at his last moment he helped me!
I won't forgive the killer of him.
I'll need help.
Come with me! You don't want
your sister back?
On the security camera's record...
...there was a woman too beside Noriko.
When we played it...
...a station officer looked also
pale, as if he aleady saw her before.
He must know something!
He?
What does this mean?
Why do you know about her?
You saw her too, right?
You better don't dig up anything!
What is it?
I still fear.
It's from Mum's hospital...
Yes?
What?
I see...
Mum had a spasm...
Ok... you just go
and visit your Mum.
I'll be ok, you just go.
Don't worry, I'll look
for your sister...
...and try to be rid of this, too.
If we're through with this all,
let's chose a same school for us!
Everybody'll be surpzized
that we became friends.
Right?
Wait a bit!
I meet you later.
Ok.
Sorry, I made you worry.
I feel better now.
Mum...
You're under so much pressure,
and now you have to take care of Noriko too.
That's no problem.
But no matter how hard life seems...
...never give up on yourself.
Why do you say that?
I have to go now.
I'll come back later.
Help me Nana!
What happened? Where are you now?
At Mizunashi Station.
That woman... she's...!
Fujita?
Kanae!
Give me back!
No... no!
Have you seen my friends?
Your friend?
Why...
It's your fault!
What?
Why didn't tell me anything?
Why do you pretend to know nothing?
Me?
Give me back Kanae,
give me back Noriko!
Calm down! What're you saying?
You already know!
So, you knew it!
Let's meet somebody who can help us.
Kawamura!
Give it back!
Give it back!
Give it back!
I saw!
Kawamura!
Kawamura!
Why didn't you tell me anything?
It's my...
...fault to pretending
nothing happened.
I didn't want to belive it...
that's why!
Give me...
No...!
Calm down. You're safe here.
Who're you?
You too found it...
Then, you too?
...but the one who found it: my son.
I had only him...
Yuuki!
Give it back!
But he was not Yuuki anymore.
I lost my beloved son and my eye.
With this "it" became visible...
...although nobody should see "it".
"It"...? Should not see...?
It wants to take you away.
Never ever go back to the station!
I have to go now,
This is it!
So it's the same bracelet...
Bracelet?
were lost after the inspection.
Lost?
You too heared that voice...
...Give it back! - she said.
Yaeko's searching the items
were stolen from her.
She's prowling in this area.
But I still don't understand
her persistence.
That's just an ordinary bracelet
and a ticket.
There was a baby?
This is what Yaeko's searching.
We won't find her in other ways.
Let's help her to see the baby,
and I'm sure she will...
I don't think that would help us.
The baby is already dead.
Where did she die? You know it, right?
Noriko and Kanae must be there!
Then, I'll go alone!
I come with.
Get in.
Hello.
Nana, it's me.
Kanae?
You're safe, I'm relieved.
That's my line.
I'm relived too.
Kanae, so good to hear you.
So you're still alive...
...I'm so happy that you're safe.
Silly... why are you crying?
What I'm I saying?
Then, calm down until
I come back.
Where are you going?
To a tunnel near Mizunashi Station.
Yaeko died there.
Why?
Maybe I can find Noriko there.
Wait a bit. Do you know what
you're saying?
You know...
Yes?
Thank you...
...for taking a picture together.
Why do you bring this up now?
As I saw how good friends are others...
...I felt jealousy.
That's why I was really
happy that moment.
Nana...
Knowing that you're alive
and safe I'm so relieved.
Wait a bit!
Take care! Please go as far as
you can from here!
Where are you going?
I must stop her!
If you go near that'll be
the end for you. Look!
What's the use of?
I go there for Shigeru. I couldn't save him.
Don't force me!
Nana's the first with whom
I became friend. She's the only one.
And now she's going to the
place of that woman!
We have to go through this.
Don't worry.
We can't escape!
Kumi!
Run!
Give me back!
Please save Nana!
This way.
Noriko! Be careful on the way.
I got the keys.
Kanae died.
That's not true!
She couldn't escape from that woman.
Who're you?
You're on a wrong way.
She died because she
wanted to stop you.
Stop torturing me!
Until I find my sister,
I won't give up.
And you?
I'll go with her.
Do you want to see more people dying?
You're so naive.
You better stay here.
Why?
We can't drive this,
if something happens with you.
Still, I want to come with you.
If you do so, we can't escape.
Wait here, and I promise
I'll be back with her.
I stay.
Let's go.
Wait for us!
I will!
Yuuki... that's your
fault that Yuuki's..!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ghost Train" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ghost_train_15401>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In