Girl with the Dragon Tattoo Page #3
The doctor isn’t sure then if he should talk to her.
SALANDER:
Please.
INT. ICU - SODER HOSPITAL - LATER - NIGHT
21
Not allowed to go inside, she peers through glass at
Palmgren, who is unaware of her, or the nurse attending
him, or even himself. A spiderweb of tubes emerge from
his neck and wrists; oxygen tubes from his nostrils.
DOCTOR V/O
He’s had severe cerebral
hemorrhaging. Either from the
fall itself, or a stroke that led to
the fall. His blood pressure is
still high. I’m hopeful he’ll regain
consciousness, but that’s not
assured. And it’s possible, if he
does, there will be neurological
damage.
OMIT:
INT. METRO - MOVING - STOCKHOLM - NIGHT22
INT. BLOMKVIST’S APARTMENT - STOCKHOLM - NIGHT
23
They’re around the dinner table now, passing platters
around. Blomkvist notices his daughter’s head is bowed
in silent prayer.
BLOMKVIST:
Nilla? What are you doing?
PERNILLA:
Nothing.
BLOMKVIST:
(pause)
You’re not serious.
Dragon Tattoo Final 9/1/11 SZ 13.
13.13.
PERNILLA:
I don’t want to talk about it since
I know you won’t approve.
BLOMKVIST:
Of (
she doesn’t say)
Nilla.
PERNILLA:
Light of Life.
BLOMKVIST:
Light of - what?
(she doesn’t repeat it)
What is that?
PERNILLA:
You think it’s all senseless but it
isn’t. It’s more natural to believe
in something than not to.
She begins eating. Blomkvist stares at her, feeling a
little sick. A cell phone rings. No one can tell - as
you never can - whose it is, and so all pull them out.
It’s Blomkvist’s.
BLOMKVIST:
Excuse me.
Looking back at his daughter with some concern, he steps
away to take the call.
BLOMKVIST:
Hello.
FRODE O/S
Mr. Blomkvist?
BLOMKVIST:
Yes.
FRODE O/S
Forgive me for intruding on your
Christmas. My name is Dirch Frode.
I’m an attorney. I represent Henrik
Vanger. Perhaps you’ve heard of
(him)
BLOMKVIST:
Of course.
FRODE O/S
He’d like to speak to you about a
private matter.
Dragon Tattoo Final 9/1/11 SZ 14.
14.14.
BLOMKVIST:
You know, you’re calling at an
awkward time.
FRODE O/S
I’m sorry. I’m about to sit down to
Christmas dinner myself.
BLOMKVIST:
That’s not what I mean.
FRODE O/S
You’re referring to your recent
legal trouble. That has provided Mr.
Vanger with some entertainment.
BLOMKVIST:
Excuse me?
FRODE O/S
He doesn’t care for Wennerstrom
either.
Frode, in his polite, deliberate way, is reeling
Blomkvist in like a perch.
BLOMKVIST:
Have him call me.
FRODE O/S
He’d like to meet in person if that’s
okay. Up north. Hedestad.
BLOMKVIST:
No. Sorry.
FRODE O/S
He’s much too old to make a trip to
Stockholm, Mr. Blomkvist. Please.
If you’d be so kind as to consider.
Blomkvist isn’t sure what to do, or say.
FRODE O/S
Hedestad is lovely in winter. Like a
Christmas card.
23A
INT. METRO - MOVING - STOCKHOLM - MORNING
23A
Salander rides a crowded underground train, but feels
even more cut off from the people around her than usual;
completely alone.
Dragon Tattoo Final 9/1/11 SZ 15.
15.15.
24
EXT. NORRLAND COAST - DAY
24
A passenger train, barely visible in a severe snowstorm,
makes its way north. This is no Christmas card.
24A
24A
Blomkvist stares out at the bleak, northern landscape.
25
EXT. TRAIN STATION - HEDESTAD - DAY
25
Blomkivist disembarks to find Frode - who he can only
assume is Frode - beyond a veil of snow, waving to him
from outside a Mercedes. Unlike Blomkvist, he’s dressed
for this God-awful weather in a fur-collared topcoat.
26
INT/EXT. MERCEDES / HEDESTAD - DAY
26
Frode’s Mercedes comes across a long bridge linking the
old industrial town to a rocky island.
FRODE:
First time in Hedestad?
BLOMKVIST:
And last, I’m sure.
FRODE:
It’s lovely in the spring.
BLOMKVIST:
You said it was lovely in winter.
FRODE:
This is unseasonable.
BLOMKVIST:
I’ll be on the 4:30 train back to
Stockholm.
FRODE:
Unless we get snowed in ... I’m
joking. You’ll be home tonight, if
that’s what you wish.
27
INT/EXT. MERCEDES - HEDEBY ISLAND - DAY
27
The car comes up a long, bare-tree-lined drive, leading
to a stately manor. As Frode and Blomkvist climb out, a
distant gunshot echoes, but neither Frode nor the old man
who appears at the front door of the manor pays it any
attention; just someone hunting.
VANGER:
Welcome. Come inside. It’s warm.
Dragon Tattoo Final 9/1/11 SZ 16.
16.16.
28
It is warm inside. There are fires in the fireplaces.
And Vanger himself is warm in nature, yet speaks quickly
as they come through the house
VANGER:
Thank you for coming way out here.
Anna, take Mr. Blomkvist’s
insufficient coat. Would you like to
freshen up? We’ll be having dinner
later. For now, hot tea is waiting.
Unless you’d like a drink instead.
What would you like?
FRODE:
Mr. Blomkvist would like to be on the
4:
30 train back to Stockholm.VANGER:
What?
BLOMKVIST:
I can’t stay for dinner.
Vanger looks thoroughly disappointed. Or hurt.
VANGER:
Oh. I guess I’d better be quick
then. Thank you, Dirch. Mikael,
this way.
INT. VANGER’S STUDY - DAY
29
Tea service and pastries on a coffee table separate
Blomkvist from Vanger, whose elderly frame is in danger
of being swallowed up by a wing-back chair.
VANGER:
What do you know about me?
BLOMKVIST:
That you used to run one of the
biggest industrial firms in the
country.
VANGER:
Used to. That’s correct.
There are framed black and white photographs on a wall -
factories and trains figuring into all of them.
Dragon Tattoo Final 9/1/11 SZ 17.
17.17.
VANGER:
My grandfather forged the tracks
the 4:
30 train will take you home on -and most of the other pre-state-owned
rail lines. We stitched this
country together. We made the steel
and milled the lumber that built
modern Sweden.
(pause)
You know what our most profitable
product now is?
(Blomkvist doesn’t)
Fertilizer.
Blomkvist imagines he’s meant to offer a wistful shrug.
VANGER:
I’m not obsessed with the declining
health of the company, but I am with
the settling of accounts - and the
clock is ticking. I need your help.
BLOMKVIST:
Doing.
VANGER:
Officially, assisting me with my
memoirs. But what you’d really be
doing is solving a mystery. And
you’d do that by doing what you do so
well - this recent legal mishap of
yours notwithstanding. You’d be
investigating thieves, misers,
bullies, and malcontents - the most
detestable collection of people
you’ll ever meet ... my family.
A30
EXT. SALANDER’S APARTMENT - ESTABLISHING
A30
INT. SALANDER’S APARTMENT - DAY
She exhumes an unwashed bowl from a sinkful of dirty
dishes, fills it with tap water without rinsing it, dumps
a packet of ramen noodles in, puts it in a microwave.
She takes a Coke can from an anemically-stocked fridge
to a desk in her so-called living room, a clutter of full
ashtrays, fast food wrappers, empty soda cans, paperwork,
unwashed laundry.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Girl with the Dragon Tattoo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/girl_with_the_dragon_tattoo_1415>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In