Girl with the Dragon Tattoo Page #6
PLAGUE:
No ‘thank you?’
INT. MILLENNIUM OFFICE - EARLY MORNING
Erika, first to arrive this morning, or so she thinks,
comes through the empty offices with a Wayne’s Coffee to-
go cup - but Blomkvist is already there, packing supplies
from his desk, books from his shelf. A second suitcase,
presumably full of clothes, sits on the floor.
ERIKA V/O
You can’t be serious
51A
INT/EXT. MILLENNIUM’S OFFICES - EARLY MORNING - LATER
51A
He zips the suitcase with the supplies in it closed and
gathers the rest.
ERIKA:
We’re in our worst crisis ever and
you’re writing a memoir?
BLOMKVIST:
You fired me; I need something to do.
ERIKA:
You fired you; I need you here, not
the North Pole. You know what this
is going to look like.
BLOMKVIST:
Like I’ve been gutted. Like I’m
running away. I am.
They cross through the building, he with his cases, she
with her coffee cup.
Dragon Tattoo Final 9/1/11 SZ 28.
28.28.
BLOMKVIST:
Wennerstrom wants to see me waving
a white flag, not a red one. And the
more it looks like there’s a problem
between you and me, the more it’ll
satisfy him.
ERIKA:
There is a problem between us. He
won’t be satisfied until he shuts us
down, and you’re leaving me to fight
him alone.
He kisses her but gets back no more than he would from a
statue - and steps outside.
BLOMKVIST:
It’s four hours by train. It’s not
the North Pole.
EXT. TRAIN STATION - HEDESTAD - DAY
52
The depot thermometer reads 0. Blomkvist disembarks with
two suitcases. This time, Frode isn’t there to meet him.
He struggles with his luggage through the snow to a taxi
stand.
INT. TAXI - MOVING - DAY
53
As a taxi passes a gas station by the bridge, Blomkvist
regards the Middle Eastern driver’s eyes which regard him
in the rear view mirror.
BLOMKVIST:
Think this snow’s going to let up
anytime soon?
HUSSEIN:
This is the North Pole.
EXT. COTTAGE - HEDEBY ISLAND - DAY
54
The taxi deposits Blomkvist outside a cottage. From here
he can see Vanger’s manor and couple other houses. The
taxi drives off and disappears into the snow.
INT. COTTAGE - DAY
55
Two rooms. Fireplace. Pile of wood. A realtor would
call it cozy. In truth it’s just tiny and freezing cold.
Blomkvist unpacks. Puts clothes in a wardrobe, sets out
books, note pads, pens, CD’s, a CD player, his laptop and
a small printer.
Dragon Tattoo Final 9/1/11 SZ 29.
29.29.
He flips open his cell phone to make a call. Gets no
reception bars. Hears a faint, plaintive cry and traces
it to a window, beyond which, on the sill outside, stands
a cat peering in. He opens the door, and the cat heads
straight for the kitchenette. Then looks at him.
BLOMKVIST:
What. Milk?
He opens the old fridge. No milk. Nothing.
EXT. COTTAGE - DAY
56
He comes out into falling snow holding his cell phone
out in front of him like a dowser divining ground water.
Moves around trying to get a signal. Can’t.
57
He purchases milk, butter, a loaf of sliced bread, some
packaged lunch meats and a few cans of cat food.
EXT. HEDESTAD - DUSK
58
He walks along the street through wind-whipping snow,
cradling the grocery bag, cell out in front of him again.
Any of the locals could tell him he could do this forever
-there are no cell towers anywhere around here.
EXT. HEDESTAD - DUSK
59
Grocery bag at his feet, he dials a call with fingers he
can no longer feel on the gas station pay phone by the
end of the bridge. It goes to Erika’s voice mail.
BLOMKVIST:
It’s me. I’m here. It’s f***ing
cold and I’m on a pay phone. If you
tried to call, the reception sucks,
and if you tried to email, there’s
none of that either, so - so - I’m
here - and - I can’t even speak it’s
so f***ing cold.
He hangs up, open the same pack of cigarettes from
before. Eighteen in there. Struggles to get one lit in
the wind and snow, hurries off toward the bridge.
INT. COTTAGE - NIGHT
60
As the cat laps at milk on a plate, Blomkvist tries to
get a fire going using pages ripped from a book. It’s a
struggle he’s going to lose; he’s no Boy Scout.
Dragon Tattoo Final 9/1/11 SZ 30.
30.30.
EXT. WENNERSTROM’S BUILDING - NIGHT
61
Salander appears and keys in the four lock tones.
INT. WENNERSTROM’S BUILDING - NIGHT
62
In the machine room again, she pulls one cable away from
the others and wires to it to Plague’s electronic box.
EXT. HEDESTAD - DAWN
63
The bell in the church tower clangs
INT. COTTAGE - DAWN
64
But it’s a knock that draws Blomkvist awake. Having
forgotten where he is, he regards the cat sleeping with
him, then the room, and groans. He pads to the door in
the freezing cold. Opens it to find a rugged older man
on his doorstep with a handcart loaded with file boxes.
NILSSON:
I’m Gunner. The caretaker.
INT. COTTAGE - LATER - DAWN
65
As Gunner expertly builds a fire in the fireplace for
him, Blomkvist works at unpacking the boxes - documents,
fat police reports, notebooks, folders, photo albums.
NILSSON:
You’re an author.
BLOMKVIST:
I’m writing a biography of Mr.
Vanger, yes.
Nilsson nods, but isn’t sure he believes it. Maybe he
took a look inside the boxes before he brought them down.
NILSSON:
I saw you on television.
BLOMKVIST:
That’s unfortunate.
NILSSON:
Bit of trouble, I guess.
Blomkvist nods and hopes that’s enough to put an end to
the subject. It isn’t.
NILSSON:
No jail time, though. That’s good.
Cost you a lot of money though, yeah?
Dragon Tattoo Final 9/1/11 SZ 31.
31.31.
Blomkvist shares his annoyance with the cat. Nilsson
dusts himself off, satisfied with the fire he’s made.
NILSSON:
There.
EXT. VANGER ESTATE - DAY
Vanger has ventured outside to show Blomkvist around
the estate. Smoke from chimneys rise into bitter cold
grey skies, weather for which Blomkvist, unlike the old
man, is inadequately dressed.
VANGER:
The island is owned by my family.
Your closest neighbor is my brother
Harald, another Nazi if you can
believe. Two in the family. He’s
detestable to put it nicely, but
you’ll probably never see him. He’s
a recluse.
BLOMKVIST:
He was there that day?
VANGER:
Indeed he was.
Vanger’s look to Blomkvist adds, ‘so consider him a
suspect.’ He indicates another house on the grounds
VANGER:
That’s his daughter Cecilia’s house.
They don’t speak.
BLOMKVIST:
Does anyone speak to anyone on this
island?
VANGER:
Actually, Isabella - Harriet’s mother
- who lives there
(points)
-she speaks to Harald - which is one
of reasons I don’t speak to her.
(points)
Cecilia’s brother Birger lives there.
BLOMKVIST:
Who doesn’t he speak to?
VANGER:
You, probably. Not that you’d want
him to. He can be as unpleasant as
Harald.
Dragon Tattoo Final 9/1/11 SZ 32.
32.32.
BLOMKVIST:
I’m quickly losing track who’s who.
VANGER:
Oh, how you’ll wish were it always
so. Soon you’ll know us all only too
well - with my apologies.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Girl with the Dragon Tattoo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/girl_with_the_dragon_tattoo_1415>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In