Goal! Page #5
- Are you anywhere near Blakelaw?
- Why?
Gavin Harris is stuck on the estate
and needs a car. Desperate.
- I've already got a fare.
- He's first team. Man. Get there ASAP.
Gotta do a detour. Bonny lad.
Celebrity in peril.
You're that kid from LA?
You going to training as well?
- No. I have to get to the station.
- Why?
- I screwed up.
- Tell me about it on the way.
I don't know what
the gaffer will do if I'm late.
So you're Gavin Harris?
- Guilty.
- You're shite.
So I've heard.
Come on. Santi.
With all due respect. Gaffer. Mr Dornhelm.
The club will be making a big mistake
if they let this lad go.
I've played with him.
I can see he's got it.
So can all of the other lads.
- I mean. Technically...
- What? He's better than you?
Well.
He's in that league.
What happened last night was he lost his
inhaler. He's got asthma. For God's sake.
Is this true?
Yes. Sir. But I tried to hide it.
Lying is a problem.
Asthma is not.
You can get shots.
Medication. Acupuncture.
Didn't your doctor back home
explain this to you?
I don't have a doctor.
All I got is a free clinic in LA.
- People keep pleading your case. Munez.
- All I wanna do is prove them right. Sir.
If you give me the chance.
- I know I do.
Good.
See the doc.
Tell him about your condition.
Then report for training. All right?
Thank you.
Gavin.
This is a decent thing you did.
Yeah. I do what I can.
Now explain why are you
dressed for discotheque
and 47 minutes late for training?
Reserve Game
Newcastle United V Queens Park Rangers
- Come on.
- You like him?
Yeah.
Go on.
- Stand up. Santi.
- Away you go. Fellas. Away.
Yes. Please.
Yeah.
- Bloody late.
- Got there as quick as I could.
Hughie. Hughie.
Yes. Please. Fella.
No more of that.
That is naughty. OK?
- Away you go.
- He'll think twice about doing you again.
- Thought you didn't like me.
- My sister will be upset if you get hurt.
She thinks you look like Antonio Banderas.
Hey. If you shag her. I'll kill you.
Reserve Game
Newcastle United V Middlesbrough
- Be careful.
- OK. I can't see a thing.
OK. You're almost there. Little step.
Little step down. Right.
Oh. My God. It's amazing.
- Can you believe this?
- No.
A month ago. I said goodbye to the city.
Goodbye to you.
And now I've got a contract.
- And this little apartment.
- How can you afford it. Though?
Gavino.
Say hello to my friend.
Hello.
I didn't say you could bring women here.
Oh. I'm sorry. Shall I go?
- I'm just kidding. Man. Ciao. Bella.
- How's it going?
Oh. Make yourselves at home.
There's finger stuff in the fridge.
Oh. Takeaway pizzas and ladies knickers?
Not hard to figure out his lifestyle. Is it?
He's all right.
He saved my ass. Remember?
- Got a bit of a rep is what I've heard.
- For professionals. Football is our life.
- Good to see you.
- How are you tonight?
Gavin. You all right?
Colin. It's a very good offer.
But just forget about it.
I'll tell you.
'Cause the chairman is a tosser.
The manager knows and says nothing.
Which makes him a bigger tosser.
The players know it.
Yeah. It's all clans and cliques
in the dressing room. Innit. Luv?
- Yeah. Gav.
- Little bit on your nose. Mate.
Listen. What's cool and hangs up?
All right. Mate.
- All right. Baz.
- Look at you. Crispy. Mate. How are you?
- Say hello to Santi.
- Heard it's going good. Mate.
Notched a pair for the reserves Saturday.
- Hello.
- Hi. How are you doing?
So. Santi. You got your contract sorted
to the end of the season?
Do you mind if I ask actually
who handled that for you?
- Glen.
- Glen Foy?
- Works in a garage. Bruv.
- Well. It's not actually...
Don't get me wrong. He's a lovely fella.
He used to be an absolute cracking player.
But what does he know
about marketability?
What does he know about endorsements?
You make the first team.
Santi. Next season...
I'll get you a Gap ad.
Crunch.
Hey. Pet. Do you fancy a dance?
Watch out. He's a salsa man.
No. Thank you. Sorry.
Hello.
Santiago? Hey. Bro.
What's going on?
No way.
Papa. It's Santiago.
He wants to talk to you.
Tell him I'm not here.
He can't talk right now. OK?
No problem. Man.
Ey-up. Lads.
Take them up the back pitch. Andy.
Give 'em a stretch.
Kicked me out. Bin-bagged.
- I've got my eye on you. Hughie.
- See you in the showers. Bobby.
- What's up?
- What's up? I just saw the reserve list.
I'm not on the team.
I didn't even make the bench.
I don't get it.
I play where you tell me to play.
I play how you tell me to play.
I didn't drop you. Son.
You're not at my disposal.
- What are you talking about?
- You're playing with that lot.
In London on Saturday.
Santiago.
What are you waiting for?
Come on.
OK. Guys. Let's get to work.
Come on.
Newcastle scraped through
with a win over Chelsea.
But it won't be enough in itself.
Liverpool are breathing down their necks.
And to make it worse. There is a makeshift
look to the Newcastle United line-up today
with all their injury problems. And one
of their substitutes. Santiago Munez.
- Is an unknown quantity.
- He is.
Apparently he was discovered
playing in Los Angeles
by Glen Foy. The ex-Newcastle midfielder.
He's been turning some heads
with his performances in the reserves.
But this is a much. Much higher level.
I just wonder how he will cope
if he does get the nod at some point today.
- What have I missed?
- Not a lot.
- How are you feeling?
- I'll feel better if we get three points.
- He's useless. He's useless.
- Howay. Man. Give him a break.
- Get in there.
- Put a challenge in. Man.
Did you see that?
Come on. Ref.
Munez.
Munez. You're going on.
A bold move.
But in the circumstances.
I don't think he's got much other choice.
And it is now quite a day
for this young man.
This is a chance to show your worth.
Give me your jacket.
Show them what you've got. Son.
Come on.
Who the hell is this?
That's my son.
That's my boy. Santiago.
I'm his father.
If he scores. Like. I'll buy you a pint.
Come on. Son. Sit at the bar.
Come on.
Substitution for Newcastle United.
Coming off. Number 13. Carl Francis.
Santiago Munez.
Go on. Yes.
What a great run by Munez.
Brought down. Penalty.
Come on. Boys.
Penalty. Boys. Penalty.
- Down. You.
- I can't watch it if that playboy's taking it.
Just calm it down. All right?
I hate this stuff.
- I'll buy you that pint now. Son.
- It's a little early.
Not in Newcastle. It's not.
Howay. The lads.
Only seconds to go and if it ends like this.
It will be a happy journey back to
the Northeast for the Newcastle players.
- Right. You should lie down. You.
- Aye.
Salsa man.
Munez.
Ah. Beautiful. I know.
Beautiful stuff.
What did you notice
when you won that penalty?
Uh. I noticed... the goal?
You should have noticed two players
in a better position than you.
You don't pass.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goal!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/goal!_9064>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In