Goethe!
Johann Goethe is 23 and studies law.
He talks a lot and drinks no less...
Today is his doctoral examination.
The doctoral exam...
Goethe. Spelled with an "oe. "
Do you know the exact wording
of the Augustinian Principle?
Of course.
Yes?
What is it?
The wording?
The principles of common law
are not only categorical but also...
Is nut, much rather
Augustine himself a...
principle of
me, you, us? A principle of us.
Doesn't the assumption
that it is more of a principle
than of actual existence
make his principle
and its exact wording irrelevant?
At least in principle.
Maybe it's both or reversed or... or...
The young man is boldly crazy.
Boldly crazy? Nut at all!
Boldly crazy is a child
who kills his mother and father
and calls for mercy
because he's now orphaned.
That is crazy...
and bold.
Failed.
You should have
opened a book now and then.
Namely a textbook.
- Nut this nonsense by Lessing,
Shakeslear or whatever
those scribblers are called.
And best regards to your father!
Our dear Goethe, spelled "oe. "
We should write
KISS MY ASS!
Guetz, colon.
Give me
some water to drink. "
Freedom.
Guetz vun Berlichingen. "
It is dune.
Sh*t!
What's this? Get off! - Express mail.
It has to be in Leipzig tomorrow.
I see.
- It's the original. There's no copy.
I trust you.
Seems quite important.
- Important? My life is at stake!
into the forest's delight.
The lark soars and whirs.
Calls.
in boundless glory...
Johann, you old scoundrel. - What are
you doing at this horrid reading?
I was about to ask you the same.
- Everything but listening.
- I bet he rhymes it with "heart. "
Such grandiloquence!
- Even worse:
People like itWhere is true art?
- Mine has been sent off. - Really?
Out of your brain, onto the page?
- In the mail...
Off and away.
- Goetz con Berlichingen dune and sent?
I dare bet it'll be published in no time.
- To true art!
The wildest thoughts!
Passionate. Abysmal. And forbidden.
Against reason. -Against rationality.
- Against the rules.
To passion.
- To "Sturm"... - and drink!
TWO WEEKS LATER:
Child's play!
All of it is child's play!
King of Thule! Erl King!
How old are you?
Let me be, Father.
- I let you belong enough.
"Filling wood and vale you cast
Quiet misty sheen
And for once release at last
All my soul serene. "
What is this nonsense about?
It is addressed to the moon.
To the moon?
Are you a woman or a man?
Just so you know,
I refuse to finance this ridiculous
scribbling and rhyming any longer.
The highest order of reasoning is...
- If I do as you say.
Exactly!
Exactly.
I wrote Kammermeier, who is President
of the Supreme Court of Justice.
They'd offer you an apprenticeship.
- In Wetzlar, that godforsaken backwater?
Never!
- It wasn't meant as a question.
Am I interrupting?
This just arrived for you from Leipzig.
Well, here you go, Father.
From now on,
you may well stop financing me.
Because from now on, my ridiculous
scribbling will support me just fine.
"... Thank you for your manuscript.
It is certainly proof of great diligence
and effort... we have to inform you
that we consider your play
to be completely free of all talent...
unbelievable characters,
bumbling rhymes,
a call to take justice
into one's own hands. "
One of life's lessons
is to recognize your abilities
and your inabilities.
My sun,
you will surely become
an outstanding lawyer.
Why?
Excuse me?
Why are you here?
I'd like to be taught justice justly.
And beyond the self-evident?
Practice.
The license to practice...
- Your credentials
do not speak of great effort. Denied!
He is the spitting image of his father!
Kestner,
accommodate this young man.
If I understood Goethe senior correctly,
his sun is a bit of a silly fellow,
writing poems and such.
We are to cure him.
- As you wish, Mr. President.
Shouldn't these be put away?
- These are pending cases, Sir Scholar.
I see. -All employees
are subject to a dress code and rank.
That'll do.
No lady visitors. Do you fence?
Not really.
Room and board
are provided by the court.
Family disputes of the years '47 to '51:
Catalogue, categorize,
and submit them to the court.
Sir Scholar, your desk.
Did you drop something again?
Wilhelm Jerusalem.
Johann Goethe. My pleasure.
D- d-do you dance?
This is awful.
Wetzlar isn't Strasbourg, you know.
Funerals are more fun.
G- g-gentlemen...
Sh*t!
- I am sorry, Sir. Oh, God...
Yes, it's alright. - Oh, God.
It suits you well, though. - What?
Red.
Lawyer.
- Why? - No sense of humor.
Hold on! And you are?
Tipsy.
- And unbridled.
And not interested.
Lucky for me.
Would you care to dance?
Nut interested.
Lucky for me.
Bl-Bumpkin!
I wish she had run into me.
- Yes, then my jacket would be clean.
Quiet!
- I am quiet.
Want to join me for a nightcap?
But only one.
Good morning, gentlemen.
Morning.
The documents
requested by our magnanimous master.
Thank you.
- The pleasure is all ours.
Unworthy as we are
- Yes. - Yes - Yes.
Thank you.
- Much obliged. - Much obliged.
I wish to have all of this processed
within the next 48 hours.
If nut, your employment here
is terminated immediately.
Do you hear that?
Damn beautiful.
A small break?
That's your b-bumpkin.
Will you come to rehearsal tomorrow?
- I can't. I have to bake and wash.
And your maid?
- She left. - What?
We couldn't afford her.
Ladies!
Have we met?
- At the dance.
I almost didn't recognize you,
without the stain.
Same here, without the tipsiness.
You are impertinent.
- You are unbridled, boisterous,
and supremely...
Well, wouldn't this be the moment
to introduce yourself.
I am Johann Goethe.
"lav I?
Saddle up and move! Right now!
What's this?
- Unforeseen events force me
I am Lotte,
Lotte Buff from Wahlheim!
Lottie!
You will certainly remember
our dear Counselor of Justice, Kestner.
Well, certainly.
- I have to praise you.
Miss Buff, you sang marvelously,
truly marvelously.
You look so inspired.
Probably the effect of church.
Could I possibly pay you a visit
for afternoon tea next Sunday,
or perhaps a little walk, if you please?
You are more than welcome, Mr. Kestner.
taken a liking to you. - You think?
You'll surely like him too.
- He seems decent.
A capable man, and wealthy too.
I wouldn't have thought
you capable of this.
And you, even less.
The Court assumes you have learned
your lesson and will abstain from any
future excesses.
The gentlemen are dismissed
for the rest of the day.
We should go for a ride.
- Later.
Now.
- Must we?
Yes, we must.
Come!
You can't go like that.
It's all I have.
- Hold on.
Gentlemen.
- Goethe, quite a daring outfit.
Complementary colors.
- How about green-red or pink-ochre.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goethe!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/goethe!_9103>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In