Goethe! Page #4
Remained conscious.
Three hours of death-struggle.
Then death. Time of the incident?
The time of the incident?
In the morning.
It was already light.
Eight o'clock.
Diagnosis:
Morbus melancholicus,
leading to self-murder.
Suicide.
Please write "suicide. "
Don't you know what time it is?
Don't you know what's happened?
Certainly.
This incident
caused me considerable trouble too.
May I
introduce your new colleague?
The excellent assessor
will fill the void
that the genteel Mr. Jerusalem
left in our ranks by his...
Never speak ill of the dead.
If one commits such an ungodly act,
one should expect to be spoken ill of,
don't you think?
Your very words are ungodly.
Your effeminate grief is ridiculous.
Somebody fetch a jug for the tears
of the young gentleman.
- Hold your tongue,
scoundrel!
- Please.
Please.
Such coarse language
from the mouth of an unsung poet.
Yet my bride was enthralled
by his sweet words:
"It is love
at its cure. "
Isn't that beautiful?
I demand satisfaction.
Take ten steps.
Mr. Goethe,
the first shot is yours by right.
You are under arrest
for illegal dueling.
You should be grateful
Kestner was prudent enough not to enter
into the duel.
We will try to schedule your trial
at the earliest possible date.
Until that time
you will be kept under arrest
here at the court.
For the feast I was thinking of hare,
with a good red wine.
Goethe sends his regards, by the way.
Excuse me?
He's sorry he couldn't
say goodbye before his departure.
So, he has departed?
It came as a surprise to me too.
Thank you, my love.
Your meal!
- I'm coming.
Here, you need to eat something.
Women grow on trees.
I have...
I have a request to make of you.
I'd like some paper.
And ink.
And thus
Johann saw before him...
And thus dear Werther saw
before him the most charming
spectacle he had ever witnessed.
He stood there
in his blue and yellow attire.
Children were running about...
she cut a dark bread...
beautiful appearance...
according to their ages...
small hands held high...
with such kindness. Each of them
was so unaffected... Is that impudence?
Or genuine emotional expression?
I don't know the man
I feared in Lotte's heart...
white dress... heart...
feelings... grand soul...
It suits you well though.
- What?
Red.
Would you care to dance?
Not interested.
- Lucky for me.
With her,
couldn't I express all those feelings
that nature instilled in my heart...
Such kindness paired with such firmness.
The soul's tranquility
when engaged in life and work.
Tasty. With thyme.
Good palate. - Distance
and future are much the same.
My heart was entirely at your side
Giving our all...
Which moment?
- The one where you kiss me.
My heart was full...
memories of things past overcame me
and tears welled up in my eyes.
It opens and closes.
This small dial shows the minutes,
the big one the hours.
I want a watch when I grow up.
Do your best at school
and I might give you one.
Neck size 13.
That's perfect. It's a 96.
Such wonderful cloth.
- Finest batiste.
From Venice.
Albert is really
trying to make you happy.
I'll get it.
An arm length of 70.
You will look like a princess.
This came from the court.
Lotte, the tailors are waiting.
- Nut now.
"So now all desires
and all hopes have been fulfilled.
That he had been blessed
with the good fortune to die for her. "
You...
You lied to me.
It was...
It was best.
For us.
I must go to him.
Certainly.
Finally!
Why are you doing this to me?
What? - Do you really think
if you were to harm yourself?
But without you,
Does Werther
want to stay in the countryside
and get his degree?
And provide for Lotte's entire family?
And keep working his way up
until he is president of the court?
Is that what he wants?
That is not Werther's life.
It's Albert's.
And Lotte's.
Yes.
I love him.
And Werther?
He should make something of his talent
and not kill himself.
Please leave.
And still,
the two stay together forever.
Nut in truth.
But in poetry.
Yes.
Burn it.
Very well.
You may take me back now.
I'm back.
SIX MONTHS LATER
I wouldn't have thought it possible
for him to do something like this.
The whole thing is very embarrassing.
- The tendency for feelings
is a virus that has infected
young people everywhere.
Reason is on the retreat.
Old virtues are fading, Kaspar.
Johann.
It was my mistake. I overestimated you.
I treated you like a young man,
yet you are but a child.
Until you come to your senses
you will stay in Frankfurt.
There you will work in my chambers
under strict supervision.
into your head?
An early death is a pointless life.
- Leave it, Father.
I am my own hell.
Hey, make way!
Make Way!
Where are we?
- Home.
But some people are blocking the street.
- Out of the way!
Make Way!
Excuse me, what is going on here?
- Haven't you heard?
Have you been living under a ruck?
- He can't be from here.
You assured me. I paid you
three days ago.
- Please, calm down, gentlemen!
I beg of you. Please calm down.
The day after tomorrow...
The day after tomorrow
I will get new copies.
Maybe as soon as tomorrow.
What can I do?
I can't print them myself.
The people
seem to like your scribblings.
What is that?
And it doesn't even rhyme.
Lotte?
Sh*t!
You would've made
That's him! It's Johann Goethe!
I know him from university. Goethe,
with an "oe"!
Thank you. Thank you.
Get your head out.
Our Goethe.
- He simply writes
the must banal of stories.
- Boy loves girl.
Girl marries another.
Here's to passion.
- To "Sturm"... -And drink!
I think he is expected. Go on!
Get out there!
That's my sun!
My sun.
Johann Goethe.
It's our story.
It would be an honor to publish it.
I have one last question.
Is this really what happened?
Is it all true?
It is more than truth.
It is poetry.
The Sorrows of Young Werther made
Werther's story sparked off a youth
movement and led to a wave of suicides.
Lotte bore Kestner many children.
She saw Johann only one more time.
Film ind Video Unterminated
Gerard Lehman AG
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goethe!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/goethe!_9103>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In