Going Postal Page #10
- Year:
- 2010
- 185 min
- 409 Views
How could the clacks possibly lose?
Well, you've made quite a splash.
As the fish said to the man with
the lead weight tied to his feet.
(LAUGHS)
Perhaps l'm missing something.
No, my lord, it's a straight race.
But you can't possibly win.
l agree, it won't be easy.
And l must insist
that the race is run fairly
with strict rules.
l have no intention of cheating.
And l ask for no favours.
All l ask is that when l win,
Reacher Gilt hands over
(CHUCKLES)
Very well.
But l have a condition of my own.
lf you lose, Mr Lipwig, you hang.
Really?
But fair.
lf you lose, you will have
outlived your usefulness.
Having second thoughts, Postmaster?
Let's race.
Very good, sir.
The worried look. Very convincing.
Throws them off the scent.
Yes.
But how do you know
l'm not really worried?
Because you're the man
who got money out of the gods, sir.
Ah. Yeah.
Supposing l did that with a trick?
Damn good trick, sir, damn good.
A man who can trick money out of the
gods is capable of anything, sir.
Mr Groat.
Hmm?
What if l told you that, er...
There's no way a coach
can get to Uberwald
faster than the clacks machines?
Of course you have to say that, sir.
Because the walls have ears, eh?
Mum's the word.
(SlGHS)
Everything?
Everything.
But there's 1 5 years of work here.
He's grown out of pins.
Sir, pins are for life.
They stick with you.
He's starting a new life.
lsn't that right, Stanley?
So. (CLEARS THROAT) How much?
Dave, what do you think
about stamps?
So... what's the plan?
How can you possibly win?
Hmm?
Friction.
The coach will be so shiny
Meanwhile back in the real world(!)
The Post Office
is a hopeless underdog.
Ah, but the underdog can always
find somewhere soft to bite.
This is no time for witty banter.
We're not on a date.
Do you have a plan?
Do you trust me?
No.
Do you have a plan?
Of course.
We got 50-1 . 50-1 , sir.
You haven't done anything silly,
l hope.
No, no, no. l took all me savings,
Stanley here sold his pin collection
and we put the whole lot
on you to win the race.
The whole lot?
Erm...
Perhaps that wasn't so wise.
50-1 .
But we don't want to appear greedy.
Do we?
l mean, we want to keep
the moral high ground.
Bugger the moral high ground.
We'll be rich.
lt's all thanks
to your inspired plan, sir.
Mr Groat.
What?
Let's go and see if the golems
want to cash in. Good idea, lad.
Oh, my God.
There is no inspired plan.
There.
Right between your eyes.
The next time l see you,
that's where l'm aiming.
Messages can be blocked.
l trust you have
discovered Lipwig's plan.
l'm afraid not, sir.
Only a fool would challenge
the clacks with a horse and cart.
He must have a trick up his sleeve.
Now...
...what is it?
All l can promise you, sir,
is the clacks won't let you down.
We're clearing all messages off the
system, running double bandwidth,
l'm putting all my best operators -
You just remember,
if l'm made to look a fool,
will rue the day
her Uncle Pony
got her a job at the clacks!
Archchancellor Ridcully, my lord.
This had better be important,
l'm in the middle of an experiment.
lnvolving a knife and fork,
no doubt.
l wouldn't expect a layman
to understand the pressures
of university life.
lncredible though it may seem,
for one of your magical devices.
Have you?
An Omniscope, my lord.
Enabling us to see things
at a distance, l believe.
The Omniscope is a highly complex,
very unstable piece of equipment.
You mean, it doesn't work?
Well...
Relatively speaking, it works.
Excellent, kindly have it
up and running by dawn tomorrow.
Now, listen,
magic is not some workmen's tool
that you can hire out by the hour.
Just as well, because
l wasn't intending to pay you.
Can l help?
Mr Pony.
Miss Adora.
How have you been?
lt's nice to see you
after all these years.
to your father's funeral.
lt didn't seem right.
What happened wasn't your fault.
You must hate me
for staying on at the clacks.
You're just doing your job, Mr Pony.
The truth is,
clacks is run on blood now.
There's not a day goes by
when l wouldn't like
to throw my resignation
in Reacher Gilt's face.
l'm 58.
Twinges in my knuckles,
a sick wife and a bad back.
You have to think twice, don't you,
before such gestures?
you were a good man.
And a great engineer.
l'm sure he was right.
No.
Your father was a great engineer.
Gilt tried to burn these.
l'm sure you'll know
what to do with them.
l'm sorry.
Stand by to repel borders.
(SNlFFS)
Adora?
lf this is about
what l said earlier...
They killed him.
They killed John and they put
his name in a debit column.
(SOBS)
These people, they...
..they get away with murder and
everyone just looks the other way.
No, not everyone.
Just because you were right,
doesn't mean you have to gloat.
Forget gloating.
Now l really do have a plan.
Go away!
All you do is talk of plans.
Crazy, non-existent plans.
What sort of man are you?
Adora, just listen to me.
Give me the crossbow.
Those ledgers
are the key to everything!
Just hear me out.
lf you don't like the plan,
be my guest. Shoot.
This had better be good.
Now then, boys, you take the message
and ride hell-for-leather
to Uberwald.
But how are we going to get
to Uberwald overnight, sir?
You're not, Mr Groat.
Does that mean you're going to hang,
Mr Lipwig?
Not if l can help it.
l have a plan, Stan.
l need you to take a little detour.
There is a derelict clacks tower
and l need you to deliver
some canvas and ropes and rigging.
Rigging? ls this about boats, sir.
Only l can't do boats.
l get very seasick.
Not boats, Mr Groat. Sails.
their message with a sail.
Block it out? Won't they notice?
Not if we put our own message
in its place.
Sorry, sir,
could you run that by me again?
Yeah. l got a bit lost at... sail.
(APPLAUSE)
Hello!
Hello, Ankh-Morpork!
Welcome to the great race!
Lovely to see you all!
Hello!
Hello.
Nice entrance.
lt will make up
for your ignominious exit.
Hello, sir.
(APPLAUSE)
Citizens of Ankh-Morpork.
As per Lord Vetinari's directive
number P1 500 -
We know why we are here.
The Postmaster has challenged
the clacks.
(CHEERlNG / APPLAUSE)
Two identical messages
must be delivered to Uberwald.
The wizard's Omniscope
will show us the finish line.
(OMNlSCOPE RUMBLES)
(CROWD SHRlEK)
Get it ready by sunrise, Ridcully,
which is when l expect to win.
And to show the spirit of fair play,
we have graciously allowed the
Post Office to choose the message.
l thought long and hard
about an appropriate message.
And then, l remembered
how nice it is to receive a parcel.
So, why not a book?
(CROWD "AH")
The authorised, illustrated
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Going Postal" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/going_postal_9116>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In