Good Page #6
You're to report to
headquarters immediately, sir.
If you were desperate for
your wife to have a kid...
would you get someone?
You know, like that lad there?
What is it? What's happened?
Oh, the Jews have shot Vom Rath.
Who the hell is Vom Rath?
Some third f***ing secretary in the Paris
embassy with a bullet in his abdomen.
Poor sod.
- Well, he's ruined my evening.
- Why?
Well, put it this way, if Vom Rath dies,
I wouldn't want to be a Jew tomorrow night.
I'd better go and make my apologies.
Sh*t! I haven't had duck for ages.
Well, alas, duty calls.
I must tear myself away from
the most delightful of hostesses.
Oh, Freddie... I'll
just smell that duck. This is torture.
No peace for the wicked.
Is it all right if I
leave Lis here with you?
- Of course. - You didn't say
where you were going, Freddie.
Oh, I've got to burn down a few
synagogues. I could be all night.
You said they'd stopped all
that stuff with the Jews.
Yes, that's what I thought.
synagogues, are you, darling?
No.
to organise a spontaneous demonstration
of popular indignation for tomorrow night.
Cheerio.
He can take care of
himself, you know he can.
It's just that... poor Freddie,
he hasn't been sleeping.
I...
I just realised... I
- I've left something at work.
Papers I need...
for my lecture tomorrow.
I'm so sorry.
Heil Hitler.
Return to Paris, please.
I'll need to see some exit papers.
I'm sorry, I have to follow procedures.
- Your name, please?
- Beckermeier.
Tell me, Beckermeier, do you
enjoy working on the railways?
Yes, sir.
Then would you like to further
your career in transportation?
Say, digging autobahns?
Paris coming up, sir.
Maurice!
"Come house tomorrow. "
No! No, no. Thank you.
Hello.
Halder speaking.
Understood.
What is it?
- Vom Rath died.
- Who?
- Secretary at the Paris embassy.
- Did you know him?
What? I've been ordered
to report for duty tonight.
- But I thought your rank was honorary?
- All reserves have been mobilised!
- I've never seen you like this.
- I know, forgive me.
- I just... I don't know what to do.
- I know what you're thinking.
You're a man of letters, you shouldn't
be out there patrolling the streets.
- I never thought it would come to this.
- Of course you didn't.
Just think about it, what exactly
are you going to be doing tonight?
- Yes.
- Keep the peace.
Stop the mob from
getting out of control.
- Is that really all it is?
- Yes.
You're not going to be in any danger.
It's not me I'm worried about,
- I promised him he'd be all right.
- It's not your fault.
- Any Jew with any sense left years ago.
- Exactly!
- I should have helped him while there
was time. - He can take care of himself.
He hasn't got a family. Would you
risk everything we have for him?
- He may come here while I'm gone.
- John...
If he does, give him these.
- What have you done?
- You must... You have to do this for me!
Are you all right? Did I hurt you?
Look at yourself.
Just look at yourself.
Anne...
Maurice!
Please! Help me!
Wait!
Maurice!
Gluckstein!
- Is there a Maurice Gluckstein?
- Don't worry, sir.
- None of them will slip through the net.
- I have orders to bring him in.
- What did you say the name was?
- Gluckstein.
Gluckstein. Do we have a Gluckstein?
Gluckstein!
I am Gluckstein.
That him?
Yes.
OK, move them out!
# The world
#Is deep
# And deeper
# Than the day
Anne?
Anne...
Has he been here?
Who?
Maurice.
No.
No, come to bed.
There is a reference here to your friendship
with a Gluckstein. Maurice Israel Gluckstein.
Mainly a professional
relationship, as my doctor.
A psychoanalyst, it says here?
- Yes.
- According to our records,
you continued to associate with him
after he was prohibited from practising.
Did I?
This would have been 1938.
He did approach me. Now I remember.
To ask for my help in
leaving the country.
I, of course, referred him
to the proper authorities.
You've written on the Jewish question.
- My field is literature.
- Oh, I mean from a racial point of view.
We have reports on your lectures.
Your work at the university
is valued by the leadership
but in times of war, you understand,
we all have to give that little extra.
Of course.
Now, we're currently engaged in a major
resettlement programme in the East.
Resettlement? Of the Jews?
Among others. Transports are underway.
We need to ensure that reception
facilities are fully operational.
We need reports we can trust.
When would you like me to start?
With immediate effect.
This... resettlement...
obviously it's a colossal undertaking.
I was just wondering, is it still
possible to keep accurate records?
State of the art.
Everything's there. Cross-indexed.
Very impressive.
Can you find anybody?
Might... Might we try a little exercise?
By all means.
Say that doctor you
mentioned... erm, Gluckstein.
Would your records be able to tell
us where he ended up, for instance?
- We need to check a record.
- Yes, sir.
Gluckstein.
The full name's... Maurice Israel.
- Year of birth?
- 1899.
Or thereabouts.
Well, I wish I could wait and see
the outcome of our little experiment,
but you wouldn't believe the paperwork
that ends up on my desk. Good luck.
Thank you, sir.
Gluckstein, M.I.
Evacuated to Silesia.
Does it say when he was picked up?
Thank you.
Aren't you going to say goodbye?
- I know what you did.
- What are you talking about?
- He came to the house that night.
- Who?
You turned him in.
How can you think that?
One thing you can say for the Gestapo,
they keep extremely thorough records.
Drive on.
Oh, John... John! Please!
Please!
Heil Hitler.
- Heil Hitler.
- Hauptsturmfhrer Halder?
I prefer "Professor".
Step this way, Professor.
Thank you.
I trust you'll find everything in order.
Obersturmbannfhrer Eichmann
will be pleased to hear it.
In fact, he asked me to
carry out a little experiment.
To check that his records
office is fully operational,
he wanted to see if it is possible
to locate a particular individual.
A fascinating exercise,
I'm sure you'll agree.
The name, selected at
random, is Gluckstein.
Maurice Gluckstein.
Our records show that he
should be here somewhere.
Sorry to disappoint you, Professor, but at any
given time we've got up to 30,000 items here.
And the turnover is considerable.
Moreover, on arrival, each
item is allocated a number,
which becomes its sole
means of identification.
So all we have to do is
find Gluckstein's number?
- In theory, yes.
- But?
Let me put it this way, Professor,
I'm sure from Head Office
everything looks neat and tidy,
- but out here...
- Can you find this man or not?
Frankly, not a chance in hell.
Nine out of ten are
processed on arrival.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Good" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/good_9170>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In