
Good Morning, Vietnam Page #12
- R
- Year:
- 1987
- 121 min
- 3,975 Views
Okay, everybody, let's play ball!
Go into conference.|That point. That fence.
- Okay, here we go.|- Go, batter. Go, batter.
Whoa! Headin' north!
Let's go! Was it a double|or a daiquiri?
Wait a minute.|All right!
Thank you!
Whoa. A little conference here, Wilk.|A little conference. Time out, everyone.
This not like a real baseball. It's much|smaller and harder than-- than this one.
You got me there, Wilk, because--|I'm sorry. We have no budget, you see.
And I gotta get on a plane,|and we have to do with what we can.|Give me your hand.
- Thank you.|- Thank you.|- Thank you all the same.
- Thank you all the same, and--|You wanna take the ball?|- No.
Okay. We gotta play, Wilk.|You're pitchin'. There's only--
I want to turn in the ball to the--|see, the original place.
- Okay. Let's take one more ball here.|This one's a better one.|- No, no.
- Not that one?|- No need.|- We haven't got a real baseball, Wilk.
- Bear with me, okay?|- Okay.|- We haven't got the money, pal.
- Anyway--|- Okay? Is that one okay?|- I accept that this is|a very good substitute.
- Okay. Let's just play|with the substitute then, okay?|- Okay.
- Okay.|- This is a deal.|- It's a deal?|- This is a deal.
Okay, take the ball with you,|then, Wilk. I'll give you money|if you take the ball.
- No.|- No?|- I'm sorry.|- Okay.
- I'm-I'm-- I've no money. Sorry.|- Is there a psychiatrist here?
Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa!
Yeah! Go!|Run, run, run! Okay.
He's not out till you have|both hands on the ball!
Keep your eye on the fruit.|That's it. Eye on the fruit.
Okay, on the fruit,|on the fruit.
- Go, go! Run, Minh! Run!|- Come on, Minh!|- Run, Minh!
Keep go-- Keep going!
where I belong
and the night are long
- Well, they walk and I walk
- They twist and I'll twist|- Hey, Wilk. Wilk, you got a base hit.
They fly and I'll fly
a-havin'fun
In that warm California sun
out on the coast
are really the most
and I'll walk
and I'll twist
and I'll shimmy
and I'll fly
havin'fun
In that warm California sun
Yeah, me too.|Hey, hey. Oh, hey.
When you look like Goliath,|so might you...
- You take care. Take care.|- beware of-of some-some David.
We had a great day.
Thank you.
Well, Mr Cronauer,|we, we thank-thank you for your|fine teaching about softball...
and we have learned a lot from you|and we wish you good luck and success.
- Thank you, Wilkie.|- Thank you.|- Thank you.
- You guys ready to go?|- Can you give me a minute?
Man, he's gonna say goodbye to|the whole goddam country now.
I want to say goodbye|before you go.
To tell you...
thank you for being so kind.
So many things not happen|the way you want it.
You so good person...
but I could not with you.
We are so different.
I say "tomato."|You say "xioh phoung."
See you.
- Staggers the imagination.|- Makes me unique, doesn't it?
- What a plus.|- Flip them the bird!
Left, right!
Three, four!
Left, left!|Left, right, left!
Left, left!|Left, right, left!
Left, left!|Left, right, left!
It was a pleasure making|your acquaintance, sir. Thanks.
- Cut that out, Garlick.|We're the same rank.|- What will I do without you, sir?
- Well, you carry on, Montesque.|- Carry on, Montesque.
Carry on. I like that. It makes me feel,|uh, British or something.
I've got something here|for you.
I want you to play this. It says|goodbye to everybody stayin' behind.
- I'll take care of it pronto, sir.|- You could get in trouble for that.
I requisitioned for a name change.|Trouble is actually my new middle name.
Well, I'll give you the old chuck|on the shoulder now.
It's a stupid thing to do,|isn't it?
You take care.
Ed, your fly's open.
Made you look.
Good morning, Vietnam!
This is Eddie Garlick|coming to you live from AFRS...
Armed Forces Radio Saigon.
It's 1 629 hours here in Saigon,|and Airman Adrian Cronauer|is going home today.
But he left a farewell message|for all you guys out there|still sweating it out in the fields.
So without further ado,|here's a farewell extravaganza.
Goodbye, Vietnam!
here. I got the lucky ticket home, baby.
Keep them wagons rollin', Rawhide
The final Adrian Cronauer broadcast.
by our friends at the Pentagon.
Korea? That's right. The US Army.
not being done by the Army.
you're here! Good to see you.
you don't say anything controversial. "
a marijuana problem here in Vietnam?
Everybody has it. "
Leo! Leo.
I just want you to know one thing.
civilian clothes, don't forget pumps. "
Oh, these are special.
'There's no place like home...
and you can be there. "
I hope we all could.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Good Morning, Vietnam" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 24 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/good_morning,_vietnam_9191>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In