Goodbye, Mr. Chips Page #7
- Year:
- 2002
- 99 min
- 402 Views
in our thoughts.
Today we will call upon Mr Gibbon
and his Decline And Fall
Of The Roman Empire
to show us
that history repeats itself.
Will you turn, please,
to chapter nine of volume two.
(Aeroplane engine)
Wars and the administration
of public affairs
are the principal subjects
of history.
Thank you, Warburton.
Who will continue? Mr Lancaster.
"But the number of persons interested
in these scenes is different..."
(Machine-gun fire)
"..according to the different
condition of mankind."
(Bomb explodes)
Now what Mr Gibbon is saying here,
or is about to say...
(Aeroplane passing, explosion)
..and Mr Gibbon would hope for
fewer lightnings from the gods
when saying so,
is that people who are calm
and occupied in peaceful countries
never make war.
Continue please, Mr Lancaster.
"But the state
of freedom and barbarism,
- "the season of civil commotions..."
- (Machine-gun fire)
"raises almost every member
of the community into action
"and consequently into notice."
(Bullets ricochet)
Gentlemen, take cover
under your desks!
(Machine-gun fire)
(Aeroplanes fade)
Now, gentlemen, this next passage
I count important enough
"The irregular division
and restless motions"
(Boys) "The irregular division
and restless motions"
- "of the people of Germany"
- (Boys) "of the people of Germany"
"dazzle our imaginations
and seem to multiply their numbers."
(Boys) "Dazzle our imaginations
and seem to multiply their numbers."
(Chipping) "The profuse
enumeration of kings"
Vailes!
- (Crash)
- (Boys yelling)
Stay put, boys!
Nobody get out from the desks!
Stay there! Nobody move!
(Boy) It's one of theirs!
(All yelling excitedly)
(Bells ringing, whistles blowing)
(Coughing)
- Hier sind Sie in Sicherheit.
- Danke...sagte...
(Distant cheering)
(Chipping) The German boy sent me
a letter when the war was over.
I recall thinking at the time
that he was a sixth former somewhere.
- They lost their young men too.
- We all lost someone.
(Doctor) Is it true you gave him
walnut cake with pink icing?
Mm. My late wife, Katherine,
believed it improved people.
I think she was right.
Wonderful to have
the photography club.
Do you remember Staefel?
I'm certain he would have been here
for today's celebrations.
Beautiful singing voice.
I think that's why old Wetherby
was so fond of him.
Chips, how are you feeling today?
I'm hale again, thank you.
I, er... I do feel, sir, that
you ought not to overdo it today.
Poppycock.
Let us...celebrate our history.
- My dear Sexton.
- Sir, you haven't met my wife.
Darling, this is...
Well, you know who this is.
Thank you.
- Hello, Chips.
- Sir. It's Callender. How are you?
Callender is single-handedly
responsible for the end of fagging.
(Laughter)
Oh!
My dear...Colley!
I'm so very pleased to see you.
It's so good to see you, sir.
Why don't you have a seat, sir?
Yes. (Breathing heavily)
Thank you. Thank you.
And now, Mr Chipping -
Chips -
the very first copy of
the new history of Brookfield School
with all our best wishes.
(Man) - Well done, sir.
- Thank you.
Sir. Sir, I hope you remember me,
I'm Rushton.
Of course I do! Rushton.
How very nice to see you.
How are you?
I'm awfully well, sir.
I'd love you to meet my daughter.
and, er, Mrs Chipping.
I've called her Kathie.
Oh!
Kathie.
You see, Chips, everyone loves you.
(Doctor) My father attended his wife.
(Rivers) They were very happy
by all accounts.
So sad, they never had any children.
Oh? But I do have children.
Hundreds of them.
All boys.
Unsley...
Vailes...
Wagstaff...
Watling...
Warburton...
Waveney...
Yates...
Yelland...
Young...
Come along!
In before the bell!
Oh...
Kathie.
(Hand bell ringing)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goodbye, Mr. Chips" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 14 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/goodbye,_mr._chips_9214>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In