Goodbye First Love Page #3
suffer from loneliness.
The sky's clearing finally.
Hello.
- I'm ready in moment.
What would you like to do?
- Shouldn't we visit the Louvre?
Aren't you tired of museums yet?
- Quite the opposite.
I'm just catching up.
You never talk about yourself.
I don't feel for tiring you.
There're so many things
more interesting.
Is your life and family not interesting?
I won't say so. But I'm separated now.
It's quite difficult for me.
When I'm with you,
I don't want to think about it.
My son Nils lives with his mother.
You never see him?
Of course I do,
I go to Berlin every weekend.
Except for the weekends with me.
Right.
Like you I don't want
to look back at the past.
The years before I met you
were a great void.
Nothing but grief.
- You shouldn't talk like this.
At your age nothing is in vain.
Life's never what you expect.
Your relationship to the world
is always unpredictable.
It's up to you to transform it to
something deeper, more true.
Only then you'll become yourself.
Let us next time walk
the same route in the Louvre...
so everything gets its place.
To settle things
I use to do them twice.
Take down the lights and
put them in the storage room.
Will the railings be removed?
- No, that's in the file.
They're still doing a good job.
Camille, don't go out there!
Don't be stupid.
- Come on.
The granite is perfect.
- After almost a century.
Great. Do you remember
those floors in Dessau?
And that wonderful cast.
- Yes, beautiful.
The pillar follows the line of the pipe.
The water flows into the open drain.
The pipe ended
just two inches above it.
Very beautiful, this combination
of round and square.
I hope you keep it, will you?
- It's going to be like this...
The pipe... And the drain.
We'll restore the glass tiles,
so that you see the water running.
Then it looks like a drain.
And we'll make sure that...
the pipe doesn't touch it.
The water is controlled
but still flowing free.
I'd like to restore the opening
on the first floor, as I planned to.
It's too dark, I think.
- Not so loud!
It is an embassy,
not a bunker.
Selma?
Hello.
Camille! How are you?
And Sullivan?
No, he's been back for a while.
Thank God.
If he wishes to take contact...
- I'll pass it on.
I want to change something
with those windows.
The vents should be somewhere else.
- They don't want that.
I don't care.
They've drilled too deep.
I'm sick of it.
We had to break down a wall
that was still good.
Come here and have a look.
You'll have to pay.
Next week you'll get
the contract through Anne.
Sorry.
Yes?
I called Friday for a defective unit.
You sent someone who fixed it.
But three hours later, it failed again.
I don't dare. Will you call me?
Sullivan.
Do you still have your flat?
- No, I don't live in Paris.
I've been in Marseille
for three years now.
But I'm here pretty often.
To visit friends and my parents.
And for the work too.
I didn't come especially for you.
- I guessed that.
So you work?
- As a photographer.
Your big dream.
- Small jobs for local newspapers.
And I've started a crafts company
together with a friend.
That's what I live on.
Do you like Marseille?
- Yes.
In Paris, I never really felt
at home. I get depressed here.
A friend owns a house by the sea.
We spend almost every weekend there.
Shall we take a walk?
I'm working for
a Norwegian architect.
In a few years I hope
to have my own agency.
You're going to be an architect?
I'm impressed!
- What did you think I would be?
No idea. I've never
thought about it.
Do you live around here?
- In Bastille.
But soon I'll move in
with my boyfriend.
Have you been together for a long time?
- Quite long.
I love him as much as I loved you,
but not the same way.
That relationship
has made me stronger.
I'm really sorry I made you so sad.
You wanted to save your freedom.
It seems so long ago.
It seems like someone else,
another life.
Are you with someone?
I've been with a girl but it's finished.
I had affairs.
- Affairs...
Don't you have any?
- No, not at all.
What a petty.
It makes me sad you say that.
I didn't mean to hurt you.
I was just talking.
I gotta go.
- Already?
I have an appointment at seven o'clock.
Then you'd better go now.
I want to replace the concrete box
with four galvanized metal elements.
of more human dimensions.
Can you come? It's urgent.
Plus strips of earth
sown with fine grass.
I'm bleeding.
Bleeding? For how long?
An hour. I've called the doctor.
Indeed, a miscarriage.
We'll have to do some more tests.
My little baby, I already loved him.
I know.
Will you make me another one?
- Of course.
Why?
I was ready.
You've got all the time.
You're still so young.
No need to hurry.
Yes.
I'm so happy I found you.
It's a miracle.
No, I'm the lucky one.
You are the light in my life.
Hey. I was with friends
and didn't watch the time.
I'm meeting a lot of people this week.
- I was almost gone.
Thank you for waiting.
What are you doing in Paris?
- A painting job.
I'm very busy at the moment.
We won a competition.
It's my first time as project manager.
Earlier than I thought.
Fantastic. Bravo.
Let's move over there.
But it's challenging.
I'm not sure I can handle it.
- Of course you can.
Here it is.
Chic.
I almost forgot...
I took them this summer.
But please don't look at them now.
As you like.
Go to your architect now.
What a bad film.
- You think so? My goodness.
Did you like it?
- Very much.
What did you find so good?
The characters, dialogues,
the story, simply everything.
I don't understand you.
It's so French.
Annoying actors,
too much talking, self-indulgent.
Terrible.
- You just don't understand it.
You're not sensitive enough
for such a film.
It's useless to talk about it.
I see you still have a
monopoly on sensitivity.
And we still never agree.
We can only agree about
having totally different tastes.
On key issues we do agree.
- I don't think so.
But it's not important,
I love you anyway.
I'll always do, I don't know why.
- Camille, stop it.
It's true.
What do you think?
Are you letting me down?
- I'd also rather stay here.
It's you own fault if you go.
You could just stay.
Take good care. It's dangerous there.
- In Sanaa in the north, not in Aden.
I'll call you when I get there.
Is anything wrong?
Not happy to see me?
I was thinking of you all week.
Go somewhere for a drink?
- I only want to be together with you.
You and I together.
But it's not possible.
Well, it is.
We even have the whole night.
You're crazy...
Isn't it what you wanted?
Yes, but then? Tomorrow?
What then?
I've missed you so much.
How could we live so long
without each other?
You broke up.
Did you forget?
No.
I never stopped loving you.
Not a minute, not a second.
You're inside me, like a disease.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goodbye First Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/goodbye_first_love_22480>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In