Goran Page #2
- Year:
- 2016
- 90 min
- 57 Views
I'm taking some Swiss
tourists Nordic walking.
But we'll definitely meet
up tomorrow. -I guess.
Yes, that would be nice. -I'm glad
you called, I was gonna call you...
To ask you
to go to the cabin tonight.
They've announced snow and
we've left the tools outside.
Is that a problem?
- No problem. -Kisses, dear,
my guests have just arrived,
I have to go. -Go then. -Talk soon...
Hello. -Hello.
Where are you
travelling to? -Fuzine.
It's sunny in Fuzine.
It's snowing here in Delnice,
and it's sunny over there.
a bit of this, a bit of that...
I'll take you there. The train
is arriving in 15 minutes.
The car is faster.
Thanks, but I really
don't mind waiting.
I have something to do there
anyway. -Really? -Yes, indeed.
Come... I'll take your things.
- OK. Thank you.
How about you?
Why are you going to Fuzine?
Because I'm driving you there.
OK, but you said you have
something to do there. -Oh, that...
I think I didn't want to
be alone on my birthday...
It's your birthday today? -It is.
- Well, happy birthday. -Thanks.
Why are you alone today, then?
Don't you have a wife or
a girlfriend? -I have a wife,
but she had to go for a trip.
And all of my friends work, so...
How about children?
You have none?
No, but she's pregnant... My wife.
- How nice! Congratulations.
But not with me.
Here you go. -Thanks.
Bye. -Good bye.
Goran? -You're coming with me!
- What are you doing here?
You're coming with me.
Wait... You shouldn't
be here. -Get in!
Get in! -Wait...
So, you're going
with him? -Looks like it.
Buddy, come outside for a minute.
Oh well, buddy... What is it?
Buddy, what happened?
Don't be angry. What is it?
You're crying?
No...
Look... Let's try not to
ruin everything, OK? -OK...
I don't know.
Let's go home, please...
Let's just go home. -Home?
We're not going home!
We're going to the cabin!
Wait.
Surprise!!!
Happy birthday!
What? -Don't tell
me we scared you?
Happy birthday!
He jumped out of his skin!
- He didn't, Slavko told him.
Slavko is such a twat. Where is he?
He didn't come with you?
Oh, well... Shall we have a toast?
To our birthday boy...
And for my dear sister Lina,
and for her new baby. Also,
of course, for uncle Niko!
Cheers!!! -Cheers! -Bot!oms up!
Weren't you coming with Slavko?
the gas station. -Happy birthday.
What?
I just need a second.
Goran! Are you OK?
What is it?
Nothing, why?
What are you doing?
Leaving? -No... I'm not.
Let's go inside, come on...
Let's go...
Wohoo... Lets go. Cmon.
It's nothing special,
but I think you'll like it.
Thanks. -Well, open it first.
I don't deserve her.
- Hey, don't... -Niko!
I am grateful I can be by her side
every day, and take care of her.
Niko, I love enough for
the both of us. -Goran...
You are a wonderful person.
My sister is very happy to have you.
And now you'll have a child loo.
Don't ever think like this again.
I am infertile.
No, Niko... Everything is OK.
Today I realized it does
not matter, understand?
She is all that matters.
Who? -It does not
matter, understand?
Don't be a smartass, what do
you do? You dance ballet?
I don't dance ballet, I just said I
like the movie, what's the problem?
It's your movie anyway.
- What are you trying to say?
I don't know. Don't get
me wrong. -I got it right.
What do you mean
by "it's my movie"?
Can we stop this?
- Are you above me?
I'm not, but you're
acting like an a**hole.
What? -You are.
- I'm acting like an a**hole?
What is it'? ls everything OK with
Lina'? -Yes, everything is OK.
for offering me the job,
help me buy a new car.
We'll be a family now...
And one must take
care of their family.
Isn't that so?
It is.
When do you want me
to be at the lumber yard?
You have fun, party and enjoy
yourself, so tomorrows out.
It would be best if you came the
day after tomorrow at 7.30 am.
That's that. Hey, wait...
Happy birthday. -Thank you.
- What are you doing?
I am kissing you!
- You are so naughty... I never!
Tonight, my dear, I will whisper
gentle words into your ear...
I must tell you tonight,
just how much I love you...
What will you think of me?
Li's nice that someone is thinking
of me. -This is no life for you!
You are a sophisticated soul. -You
understand me. I am suffering a lot.
I forgot to ask you...
What shoe size do you wear?
43. Why'?
You'll get work boots
with steel toe caps.
So the logs don't crush your toes.
Hey, I know a great
game we can play.
That's how you have fun in Zagreb?
You play games and
listen to electric sh*t?
Yes, but its electronic,
not electric, genius!
And Niko? Is he with you?
He is.
He is?
I wanted to ask you a favour...
Could you tell him I said hi?
Of course.
What kind of queer haircut is that?
- What about it'? -It's a bit queer!
At least I'm not a primitive hillbilly.
Well said, my friend.
To hillbillies and queers!
Hey... -Hi.
You're wet!
I'm really cold. - Come to me.
I don't understand.
Where is Slavko?
He organized all of this.
I f***ing had it with him.
Goran...
Get out of the way! -I'm not in
the mood for this sh*t, get out!
Get out! -Move, you idiot! -Get out,
fuckhead! -I'll run you over, fool!
What the f*** are you doing?
Get out! -What are you doing?
I'm going home! -I can't hear
you. If you could just...
I've had enough of you! -OK,
but this is the only car we have...
I don't give a f***! -So you can't
just do whatever you please.
I don't f***ing care, give me
back the key! -Take it easy!
You f***ing ape!
What has gotten into you? -I won't
let a primitive fool f*** with me.
What did he say to you? That you
have a gay haircut? So? -It's not...
I'm tired.
I think I'll go to bed.
I'll go with you.
- No, stay.
Did he leave? -Yes. -Did he really
leave? Perica, tell me. -He did.
Get up.
How can you, a married woman,
let him feel you up in my house?
I was resisting. -I didn't
notice you resisting very hard.
Mother f***er! What a dumb-ass.
For f***'s sake!
What?
- Are you insane?
I'm f***ing fed up with all of you.
What is it, faggots'? Come on!
It's Goran's birthday.
What?
So... -Just go for it.
Use your finger... Close one nostril.
Alright...
Hey, come on! It's not your birthday.
Do it...
Now we could play that
f***ing game of yours!
I could never live here. Never.
Good morning.
How are you?
Take it slow.
Slowly...
I'm thirsty. -Here's some
water and coffee... A whole set.
This thing here is the bomb.
The bomb.
You know what... I have an
urgent offload to take care of.
Be back in a sec.
What are you doing?
Nothing.
What's that sound?
- What sound? It's nothing.
Who's my baby? -Teddybear!
Go on, teddybear... -No!!!
Give it to me, harder! -Yeah'? -Yes!
Who loves cock? -I do! Piggy!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goran" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/goran_9228>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In