Gran Torino Page #11
As Walt waits, names are called out such as Alvarez,
Ngaima, Yang and Abdalla.
Finally when the name “Kowalski” is called, the Muslim
woman can’t pronounce it correctly. Walt winces.
63 INT. DOCTOR’S OFFICE 63
Walt sits in a chair, his hands folded in his lap.
A short Asian man in a doctor’s smock comes in with a
chart.
ASIAN DOCTOR:
Mr. Kowalski?
WALT:
That’s right.
ASIAN DOCTOR:
Good afternoon. I looked over
should immediately start on a full
battery of tests. I feel that
this...
WALT:
Wait a minute. Where’s my regular
doctor, where’s Dr. Fellman?
(CONTINUED)
64.
63 CONTINUED:
63ASIAN DOCTOR:
Dr. Fellman retired three years
ago. I’m his replacement, Dr.
Chang.
WALT:
Jesus Christ.
64 INT. MITCH’S KITCHEN 64
Mitch, Karen and Ashley are in the kitchen. The phone
rings and Ashley looks at the caller ID.
ASHLEY:
It’s Grandpa Walt.
KAREN:
Well, pick it up.
ASHLEY:
You talk to him.
KAREN:
Mitch?
MITCH:
I’m doing bills here.
KAREN:
He’s your father.
Ashley hands him the phone and he pushes the TALK button.
MITCH:
Hello, Dad.
WALT (V.O.)
Hello? It’s me... Dad.
MITCH:
I know. What’s up?
The CAMERA INTERCUTS BETWEEN Mitch in his huge kitchen
and Walt sitting on the edge of his bed.
WALT:
Um... not much, how about you?
MITCH:
I’m fine, fine.
WALT:
Fine. That’s fine... How about
the kids and Karen?
(CONTINUED)
65.
64 CONTINUED:
64MITCH:
Everyone is fine.
WALT:
Good.
There is a long, uncomfortable pause. Walt looks at some
Xeroxed medical pamphlets scattered on his bed.
MITCH:
Good.
WALT:
Well, that’s good... How’s...
work?
MITCH:
Busy.
WALT:
Right. I s’pose.
MITCH:
Speaking of busy, I have a lot on
my plate right now, unless there’s
something pressing.
Walt looks at a pale, blue pamphlet. Mitch looks at his
housekeeping bill.
WALT:
No. Nope.
Another pause.
WALT:
Okay then.
MITCH:
Okay. Yeah, so it’s not a good
time right now. Why don’t you
call me over the weekend.
WALT:
Sure.
MITCH:
Okay, it was nice talking to you,
bye, Dad.
Walt hangs up. He lies down on his bed.
66.
65 EXT. WALT’S FRONT YARD -DAY 65
While Walt fills a bird feeder, he notices Tao next door.
Tao stands, tiptoed on the top of a six-foot ladder,
trying to cut a high branch with a pole saw.
Walt shakes his head and walks over to Tao.
WALT:
Hey, moron.
Tao is startled and almost falls off the ladder.
TAO:
What?
WALT:
I appreciate you’re doing
something on your own, but you’re
the only person I know dumb enough
to get himself killed trimming
tree branches.
TAO:
What now?
WALT:
You don’t stand on the top step of
a ladder and if you cut through
that branch you’re hacking away
at, you’ll end up kaput.
Tao looks and sure enough --a thick, black POWER LINE is
five feet below the branch he’s almost severed.
WALT:
Go grab the extension ladder from
my garage and I’ll show you how to
do it right, zipper head.
CUT TO:
66 EXT. TAO’S YARD -LATER 66
Tao ties up bundles of branches and twigs. Walt lights a
cigarette, looks up in the tree and nods.
WALT:
Looks good. Good job.
Tao nods.
(CONTINUED)
67.
66 CONTINUED:
66WALT:
Make sure you put the ladder back
when you’re done raking up the
leaves.
TAO:
I know. I will.
Walt walks back over to his porch, grabs a Pabst from the
cooler and watches Tao rake.
A white Honda turns the corner and drives slowly past
Tao.
Smokie and Spider smile menacingly at Tao as they pass.
WALT:
This kid doesn’t have a chance.
The Honda now slowly passes Walt’s house. Walt just
stands there, sipping his beer.
The Honda slows to a stop and the gangbangers glare at
Walt.
The REAR WINDOW of the Honda opens.
Walt holds out his RIGHT HAND like a GUN. He closes one
eye to better “aim” his imaginary gun and moves his thumb
several times as if firing. Bang --bang --bang.
The Honda takes off. Walt watches it drive off and
lights another cigarette.
Walt doesn’t notice, but Tao witnessed this whole
interaction from his yard.
67 INT. WALT’S ENTRYWAY -MORNING 67
The doorbell rings.
Walt opens his door. Tao stands there with his hands in
his pockets. He’s a bit apprehensive.
TAO:
What do you know about faucets?
Walt stares at him for a second and then laughs.
CUT TO:
68.
68 INT. TAO’S KITCHEN -A MINUTE LATER 68
Tao looks on as Walt turns the faucet on and off, it
drips water at its base. Walt looks under the sink.
WALT:
For the love of Pete.
What?
TAO:
WALT:
It must be a hundred degrees inhere, turn on the fan.
Tao flips the switch on the CEILING FAN, the fan wobblesand shakes, it looks like it’s about to fly off.
Walt stares up at the fan and shakes his head.
69 INT. WALT’S GARAGE 69
The CEILING FAN and FAUCET are taken apart on theworkbench. Walt reinstalls the diverter valve. Tao
looks at all of Walt’s tools.
TAO:
Man, where did you get all thisstuff?
WALT:
What are you talking about?
TAO:
All the tools and stuff.
WALT:
Where the hell do you think I gotthem, Toad? This may come as ashock to a thief, but I actually
bought the things I have withmoney I earned.
TAO:
Yeah, yeah, yeah, that’s not whatI meant. There’s just so muchshit packed in here.
WALT:
You need the right tool for theright job. Every single thinghere has a purpose.
(CONTINUED)
69.
69 CONTINUED:
69TAO:
Okay, what’s this?
Tao points to a tool.
WALT:
Post hole digger.
Tao starts pointing at things on the workbench in quick
succession, questioning Walt with his expression.
WALT:
Hand spade. Tin snips. Nail
punch. Tack hammer. Putty knife.
Wire stripper. Drywall saw. Tile
spacers.
Silence. Walt can see something is bothering Tao, but
he’s too uncomfortable to speak up -
WALT:
What?
TAO:
I can’t afford to buy all this
stuff.
WALT:
I didn’t buy all this stuff at
once, blockhead. I’ve lived here
for fifty years. A man stays in
one place long enough he tends to
attract a decent set of tools.
TAO:
Yeah, but...
WALT:
Look, kid, I think I know where
you’re going with this. You don’t
need everything to maintain a
house. I’m going to let you in on
a little secret.
Walt rattles around his tool bench and slaps down THREE
items in quick succession.
WALT:
This is for you. Roll of duct
tape, can of WD-40 and a pair of
vise-grips. Any man who’s worth a
sh*t can do half his household
jobs with these three things. In
the odd chance that doesn’t work
out, you can borrow something.
(CONTINUED)
70.
69 CONTINUED:
(2) 69TAO:
Okay. Cool.
Walt coughs and covers his mouth. Both Tao and Walt see
the spot of BLOOD in his hand.
TAO:
What’s with that?
WALT:
What’s with what?
TAO:
The blood you just coughed up.
That’s not good, you should see a
doctor.
Walt quickly changes the subject --while tightening the
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gran Torino" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/gran_torino_78>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In