Grand Prix Page #8
- APPROVED
- Year:
- 1966
- 176 min
- 695 Views
So long, Nino. Congratulations.
I feel wonderful.
Yeah, come in.
How are you?
How are you?
Would you...
...care to sit down?
This has been a ridiculous few weeks,
hasn't it?
Has it?
Well, I mean, seeing each other
at the races and not...
Well, ignoring each other.
Trying to.
I've been alone.
You know that, don't you?
Yeah. Here.
- Pete said you had guts, and I...
- I'm not really interested in what he said.
I certainly don't want to discuss him
with you. I've told you.
I didn't mean...
I meant that when he said you had guts,
I said you were only stubborn.
I just wanted to tell you
that he was right and I was wrong.
Watching what you've been doing
these past few weeks...
You shouldn't have been doing it alone.
Yeah, there's only room for one
in the car, you know.
- I don't mean that. You know I don't.
- I know.
It was a joke.
Do you still want me, Scott?
Yes.
I still feel the same
about what you're doing.
That hasn't changed, you know.
I think you're a fool.
Yeah, I know.
But...
...I haven't changed either, you know.
I mean...
...I really can't promise you anything.
That's all right.
That's the problem, really.
People promise each other too much.
What's wrong, Jean-Pierre?
What is it?
There's nothing you can do
about what's wrong with me, Louise.
I won't admit that
until I know what's troubling you.
I suppose what's wrong with me
is my life.
But I can't change it. Or won't.
So there's nothing you can do for me.
What's wrong with your life?
I've begun to see the absurdity of it.
All of us.
Proving what?
That we can go faster?
Nino, gambling his life for a trophy...
...then fills it with beer and does tricks.
Stoddard, filling himself with drugs
in order to drive...
...and still passing out with the pain.
Don't you see how absurd it all is?
Who cares?
I thought you cared.
For yourselves.
I didn't know you asked it
of anyone else.
Nevertheless, others do care.
A hundred thousand
of them cared today.
And did you see them rush
to see Peter burn?
Did you see the looks
on their faces? I saw.
For the first time today,
But not all of them, Jean-Pierre.
There are some who come for that,
for the accidents and the fires.
But the others,
the others ride with you, maybe.
You put something in their lives
that they can't put there themselves.
Are you one of those?
It doesn't matter.
Yes, it does.
Maybe I am one of those.
When I came here three months ago...
...there was a place in my life
that needed to be filled.
You've done that.
You and, I suppose,
the excitement of what you do.
But you offered me these things.
You can't condemn me now
No, I don't condemn you
for that, darling.
Sorry.
Jean-Pierre, you can stop.
If you feel as you do,
you could stop now.
No, it's not so easy.
Not so easy.
Not so easy.
at the Monza Autodrome...
... they're using a combination
of the banked oval high-speed track...
... and the road circuit.
to six and a quarter miles...
... just over half of this length
being the road circuit...
... with its fast corners
and long straights.
By itself, it's one of the
fastest circuits in the world.
And combined with the oval track,
it should give some phenomenal speeds.
Why hasn't my car arrived, Guido?
It's no longer in my hands,
Jean-Pierre.
What's the trouble?
My car hasn't arrived
from the factory.
The same thing
has happened before.
Not to me, but to other drivers
who have fallen from grace.
Pressure.
Pressure?
Isn't there enough of that as it is?
You have to grasp the mind
of Signor Manetta, my darling.
If a driver can be reached
by those tactics...
...it means he probably will fear
for his place on the team.
That is exactly
what Manetta wants.
Because that driver will try
all the harder to win.
He will perhaps take a risk
which he would ordinarily avoid.
But the car will come.
Well, if it doesn't,
I'll use my influence...
...and I'll get you the best seat
in the grandstand.
- No sign of it?
- No.
Don't worry, Jean-Pierre.
That's what they want you to do.
He makes a great mistake, then.
Are you sure
you wanted it to come?
A maximum of about 180 miles an hour
can be expected from these 3-liter cars...
... on this high banking,
where they get...
... a pounding from the rough surface and
the strain imposed by centrifugal force...
onto the road circuit again...
and handling are at the premium.
- Good afternoon, Nino.
- Madame Sarti.
Have you met Miss Frederickson?
Madame Sarti.
- Hello, Monique.
- Hello, Louise.
So you are leading in points
for the championship, Nino.
But not by as many points
as I would like, Madame Sarti.
All you have to do
is to beat my husband.
The question is,
is he ready to be beaten?
Please excuse me,
I have some work to do back at the hotel.
- Nino, tell Jean-Pierre...
- Yes, yes.
- She's quite good-looking, isn't she?
- Yes.
Of course, for one
who cares for the type.
Yes. Excuse me,
Madame Sarti.
Oh, no, wait.
Let me stand... It's better?
The question is, Jean-Pierre,
what are you going to do about it?
Do?
I don't understand.
The time for losing comes
to every man, of course.
I had not expected yours
to come so soon.
There have been problems with the car.
Come, come, Sarti.
from lesser men than you.
You've been one of the best
that ever lived.
There is no question of that
in my mind.
Never a wrong move, the concentration
always there 100 percent.
Until this woman.
You have been misled,
Signor Manetta.
Do you take me for a trained dog
to jump at the snap of your fingers?
My life belongs
to no one but myself.
I've been thinking seriously
of your retirement, Sarti.
Then retire me now.
Kindly lower your voice.
Of course I will not retire you now.
Tomorrow there is a race to be run.
And I also well know
that you want to drive it.
But after tomorrow,
who knows, Jean-Pierre?
After tomorrow, Signor Manetta,
I will decide to retire or not.
Sarti, you are even further gone
than I thought.
A pity.
A great pity.
I always considered you
to be the best.
I'm still the best.
What brings you
to Monza, Monique?
- Business, of course.
- Of course.
Nino wonders if you're ready
to be beaten.
No one is ever ready for that.
You will never retire,
Jean-Pierre.
What does it matter to you, Monique?
- To me?
- Yeah.
As always, as a hero,
you're a good asset to the company.
Well, perhaps I'm tired
of being an asset for the company.
And tired too, of this farce we perform,
you and I, for public consumption.
But it doesn't really matter that you
are tired of these things, Jean-Pierre.
If you should decide not to continue
with the... The farce, as you call it...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Grand Prix" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/grand_prix_9262>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In