Grandhotel Page #5
The Luftwaffe
would never take a born cripple.
Not even
the Volkssturm would take me.
Not even in April 195,
and I kept volunteering.
So our mission was phony?
No, it wasn't.
- Promise me you'll follow through
no matter what happens. -l promise.
- Danke. You can go. Dismissed!
- I'm not going anywhere.
- That was an order!
- I said no!
Insubordination
is punishable by shooting.
What kind of a soldier
can't even leave this stupid town?
You can't even bang a girl.
So shoot!
Shoot me, you stupid old man!
There, that's more like it.
- Hi. -Hi.
- How's it going? -Fine.
I'm here visiting my... my aunt.
She had surgery.
It's her name day.
It's real important to her.
I'm here visiting my aunt too.
She's... She's in oral surgery.
- Is she okay?
- Sure...
A couple bridges,
three root canals, no problem.
- Cool blouse.
- Thanks. I sewed it myself.
- On a machine?
- Yeah.
- I'm crazy, huh?
- I like that. -Really?
I like you too.
- Thanks.
- A relative?
- Yep, a relative.
Sign here.
- It comes to 10,320 crowns.
- Do you mind Euros?
No.
- There isn't enough for the urn.
- I know, I calculated it.
Can you put him in here?
A mission like no other, old man.
And you're flying with me.
You scumbag! My jerseys,
my curtains, my tents...
My dumpster!
I knew you were a thief! It's over,
man, finito! You're fired for good!
It's not all yours.
Some things yes, some no.
Only the panties aren't mine,
you pervert!
You pretend to be a nerd
but you steal underwear.
- How many b*tches did you ball
behind my back? -You'd be shocked.
You said to get lost, so I am.
For good.
Hey, you're not going anywhere.
Get back down here!
Fleischman, don't
f***ing tell me we're airborne.
I think we are.
- What if Franz was right?
- About what?
That a person
belongs where he was born.
Mission accomplished.
Man, you were right.
This town is dead. Look at it.
Hey, let's blow this place.
Nothing's stopping us,
and women are horny everywhere.
What?
Something is stopping us.
Better jump then
because we're headed out to sea.
Pitch it!
Look out! A tree!
Fleischman!
I love you.
- Where's Ilja? She got a letter
from Fleischman. -Let me see.
Sealed with semen.
I used to travel too...
What did that jerk-off write?
The sky is so blue
reflecting off the ocean.
I measure temperature,
pressure, and dew point.
I'll be back
before the monsoon season.
Let's name it Ilja if it's a boy
and Vlasta if it's a girl.
I miss you.
Yours, Fleischman.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Grandhotel" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/grandhotel_9269>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In