Gueros Page #4
if they start charging tuition.
Bu! you won't, right?
Middle Earth.
Those are the History majors
and all the Anthropology students.
They spend all day
playing role-playing games,
drawing miniatures
and dreaming they live in Beverly Hills.
This is my work.
When's the last time you talked
to your real brothers, to your mom?
What about you?
You only call them
to ask for money.
Ana, your folks were here
during the incident of '68.
My mom didn't even finish junior high.
She doesn't understand this.
JOSE MARTI:
Yes, give me some.
Is it okay?
Can I grab a piece of bread?
Cool. Thank you.
Mom sent Tomas
for me to take care of.
- Yeah?
- For a while.
So why haven'! you come to see me?
You're an idiot.
Let's go to your department,
and you can show me your thesis.
Forget it, man. It's too far.
So, what do you think of all this?
Hey, Sombra, I'll go with Tomas.
Okay, man.
- Want to meet up later?
- Sure.
Well, I don't know,
it's more organized.
What about me?
You're the same.
Skinnier. Stinkier.
Come off it!
- Don'! you miss school?
- No.
- Do you?
- Sometimes.
- Why don't you go to another school?
- I'd rather not.
What's your thesis on?
On molecular diversity in rhizoids
and their symbiotic genes
as indicators of the degree of conservation
and the potential
for restoring tropical forests.
Faster.
On molecular diversity in rhizoids
and their symbiotic genes
as indicators of the degree of conservation
and the potential
for restoring tropical forests.
This is it.
Was it.
Are you stupid, or what?
I'm sorry.
What is he doing?
What are you doing, idiot?
What are you doing?
Pumas!
TODAY?
What would Siqueiros say?
He'd probably agree.
Nothing lasts forever, Ana.
Everything gets destroyed.
- Who are we going to see?
- Are you coming with us?
Epigmenio Cruz.
Who is that?
I've never heard anything like that.
Once, he made Bob Dylan cry.
Well, let's go.
The zoo opens a! 10:00.
Let's go to your house first.
All I need are some cold brews,
music and to get out of here.
There are only two beers left,
and they are warm.
We'll buy some at Oxxo,
and we'll listen to Epigmenio
in the living room.
The stereo doesn't work.
Then we'll watch a movie.
The TV doesn't either.
Wait a minute, man. Chill.
Give me some smokes.
Sorry, I'm closing.
The ones that -
You won't?
For real? For real?
He says he's closed.
There are people in there, man.
Just a pack of cigarettes.
Really. For real?
You're not going to sell us
some cigarettes?
- What's up with him?
- I think he doesn't have a tongue.
- He's a mute.
- Let us in.
Can you talk?
Teach him how to talk, man.
- Can you talk?
- I can talk.
He'!-
- Don't be such a dick.
- Tongue fight!
- Don'! be such pricks with Cranky.
- Don't be like that.
- What's going on?
- Hey, dude, some f***ing beers, man.
What's up? We just want him
to let us buy some cigarettes.
He already closed it.
The only thing he closed
was his mouth.
Bu! he's working.
You and your beers
aren't going to give us a break.
He's working, let him he.
Don't touch me.
Why are you touching me, son?
Penaloza, Penaloza.
Friend!
- How's it going?
- What's your beef with him?
Nothing,
we just want some cigarettes.
- They're closed already.
- Relax. We're going to a party.
We're going to Diego's movie premiere.
What's his name?
Darrida, Barrida? Darriba.
Darriba.
It's the premiere and we have passes.
- Come with us.
- No, I'm with my friends.
Come on, bring Grumpy.
What are you looking at, Sombrilla?
You said you wanted to party, right?
Then, grin and bear it.
Let's go back to the
Young and the Damned.
- The tone is better.
- Much nicer.
What happened?
Did they cut your hair?
- Don't be mean.
- Sorry.
Don't I look like Jaibo?
Yeah, but nastier.
Just do like this, look.
When you talk or say anything,
cock your head.
And say things with truth from inside.
From within,
even if your body doesn't obey you.
Now, some more accents.
Let me see.
There's the Indian
from the golden age of Mexican cinema.
You play the part so well,
better than anyone.
Better than anyone in this car.
Let me see.
Me as indio 'film:
and you as Miss Mafia.
Are you sure it's (his way?
Yes.
It's there, isn't it?
It looks like this is it.
CENTER:
I don't buy I! at all.
L! isn't showing (he Mexico
we should be showing.
I thought it was a recipe
for living a lie.
I don't think so. I think
it's a very particular point of view.
- It's bullshit!
- It's the unseen Mexico.
The people who attend
festivals are like this.
Ana.
I'm glad you made it.
Hello.
This is the director
I was telling you about.
To Diego.
- What's your name?
- Ana.
- Ana, are you an actress?
- No.
Good.
F***ing Mexican cinema.
They grab a bunch of beggars,
shoot I! in black-and-white
and say they are making art films.
And the f***ing directors, not content
with the humiliation of the conquest,
go to the Old World
and tell the French critics
that our country is full of pigs,
derelicts, diabetics, sellouts,
thieves, frauds,
traitors, drunks, whore-mongers,
people with inferiority complexes
and the precocious.
And it is.
But if they're going to humiliate us,
they should do it with their own money,
not with the taxpayers' money.
Have you seen the movie?
Listen...
shall we go, or do you want
to slay here with the upper classes?
How about you?
You seem right a! home.
You don't need Furia to fit in here.
What did you say?
What did you say?
I mean, I don't think
you'd bring him here.
He might ruin your reputation
with your friends.
What's the matter with you?
Damn it!
Cool it!
Help me get out.
Little seals.
Okay, geros, out you go.
You can't be in there.
Why not?
Pools are for swimming, aren't they?
You can'! be in there.
And who are you calling gero?
Please, get out.
Firs! tell me
who you were calling gero
because I don't see any here.
Who did you call gero?
- Get out.
- Do I look like a gero to you?
- Am I gero?
- Yes, please get out.
So is the gero too, a**hole?
Is this what you call gero, you dick?
Does he seem gero to you?
This guy is gero?
Tell me if (his guy is gero.
Get out, you can't be in there.
Tell me yes or no, a**hole.
- Is this guy gero or not?
- Yes, get out.
Cut the bullshit, man.
What the f*** are you?
Color-blind.
Yes, color blind and dumb.
We just -
We just came to clean the pool.
You can use I! now.
Good night.
That's it. That's it.
What's up?
Santos.
You have to help me push.
Bu! I can't.
There's no one here.
What shall we do?
Wait.
That's my story, brother.
I come from a sad, poor country,
where they train four-year-olds to kill.
There are Mexicans
in the guerrilla group there.
L! was hard. I lost family members,
hut I didn't lose myself.
I don't know how to thank the Mexicans
who gave me bread and shoes.
Forgive me, I feel like crying,
but the people here don't know it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gueros" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/gueros_9391>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In