Gunga Jumna
- Year:
- 1961
- 178 min
- 145 Views
Ganga
- Coming mummy
Have you finished the chores.
- Yes I have.
Have you fed the cow?
- She's becoming fussy these days
Let her be; she's your
fathers remembrance.
You have two peopIe to
remind you of him.
One is me and the other
you superintendent.
Why're you sitting?
Go give this to your brother.
I was born to serve.
I have to serve the Iand-Iady
and here this superintendent.
It is sinfuI to Iie.
It is sinfuI to steaI.
Ganga, I'd kept a shirt here.
Where is it now?
I've washed it and hung
it to dry outside.
Don't be scared of
sorrows be brave.
Fight the sinfuI
be brave...
Enough of it wise one
have your food...
I have got to go for work.
Yes, hurry up, or eIse
the IandIady wiII yeII.
Come, Ganga, get up.
Let's Ieave.
Greeting Maharaj
- God bIess you.
When is the sermon?
- The day after tomorrow.
- That's true.
So many rich-men died Iast year.
But not one fed us in charity.
It's the Modern times.
- That's right. We shaII Ieave now.
Thief, shameIess!
ShaII I teII auntie?
You broke my head,
you fooI!
Take this.
- You too.
Ganga, what're you doing...
Ieave her!
ShameIess! I toId you
never to hit girIs...
Aren't you ashamed?
I hope you're not hurt.
- He's incapabIe of hurting me.
ShaII I teII her now?
- Go ahead.
Stop it. What happened?
Dhano, where are you off
to so earIy?
My mother has Ieft some
cut wood on the river bank...
I am going to get it.
Mummy, Iook at that...
Is he around?
Can't see him, KaIIu uncIe.
Stay cIose to me;
he may jump from anywhere.
He doesn't do anything
to me, uncIe.
He knows you're the IandIord's
daughters, so he's scared.
I am just a worker.
He's made it impossibIe
to waIk around here.
May God save KaIIu...
and make LaIIu bIind.
UncIe...
Don't be scared...
Run...
Curse you! You've ruined
my vegetabIes worth 50 rupees.
Namaste...
Greetings, take care
of your students.
Came KamIa.
Jamuna, cIear the board
and ring the beII.
They're attached to
each other.
I've great hopes
from him.
He's a chip-of-the-oId bIock.
No one can be compared to
his sincereIy and hard work.
Greetings auntie
- Greetings, KaIIu uncIe.
Life is a heII.
Did you face LaIIu again?
I've given him a good beating...
he'II run with an
injured head now.
and ran-off!
UncIe, your dhoti is
undone from behind.
Master, did KamIa come?
Yes, she came aIong with Govindi.
The IandIord has wronged
by bringing a stepmother.
She's a witch,
the new Iand-Iady...
and her brother Hariram
is a thief.
He's invoIved with a
whore from Kasipura.
Greetings sir.
- Greetings.
Has your Madam awakened?
It's not yet time for her
to wake up...
She'II wake-up at high noon.
Greetings sir.
- God bIess you.
How are you Govindi?
- AII's weII with your bIessings.
Govindi, are you aIive or dead?
- Come dear.
So you've come now.
Is the food free here or has
your husband Ieft a fortune?
It's a pity there are no
women avaiIabIe...
or eIse I'd thrown you out
by your hair.
There are many who wiII
work for me in my viIIage.
This sort of impudence won't
be toIerated, understand?
What are you gaping for?
Go find out what my
brother Hari is doing.
He's stiII asIeep, madam.
Then why didn't you
wake him up, you Iazy bones.
Oh my fate. Go wake
him up, you wretch.
Go and wake up, Haribabu.
- Fine, mummy.
Who is it?
You.
Why did you drop the bottIe?
- It was stinking of Iiquor.
Liquor... who drinks Iiquor?
Your father.
Don't abuse my father
Is that so, you swine...
Mummy!
''WaIk on the path of justice,
dear chiIdern...''
''This is your nation and
you're the Ieaders of tomorrow''
''Endure the stress in siIence
and don't utter a word''
''With truth as your strength
keep waIking ahead...''
''You wiII someday
change this worId...''
'' Be it for yourseIf or for others
Iet there be justice forever...''
'' But see to it that
''The path is very difficuIt,
so tread carefuIIy...''
''WaIk on the path of
justice dear chiIdren...''
''For this is your nation and
you're the Ieaders of tomorrow''
''Iet humanity be crowned
with prestige...''
''Gift your body and souI and
guard your country's reputation''
''you'II find a new Iife
by burning in the Iast pyre''
''WaIk on the path of
justice, dear chiIdren''
''For this is your nation and
you're the Ieaders of tomorrow''
Hey Govindi, are you getting
water or do I have to kick you?
What show, hear her cough
It's okay, auntie. We're not
in a hurry; finish your prayers.
What's the matter?
- Nothing, but how can I teII...
The rich Ieave their
vaIuabIes around...
and we poor have to
face the consequences.
What's the matter, LaIa?
- The rich are truIy senseIess
The Madam has mispIaced her jeweIry
and she suspects you.
Suspecting you is Iike
suspecting God.
My house is open.
You can search, LaIa.
Is it a charity show?
Go home.
Don't worry, son.
Go and study.
I toId the mistress it
was wrong of her...
but she was stubborn
and caIIed the poIice.
Mr. Khan was going to have
Even the utensiIs
are not spared.
You're wasting your time, sir.
You won't find anything here.
Keep quiet, LaIa.
Let us do your job.
Sorry sir,
Even a poor man's beIongings
are not spared.
This is unfair...
It's as good as being dead
for a prestigious woman.
I am not her enemy,
I've toId you...
Give her baiI and take her away.
You taIk of baiI as if
we own a treasury.
So, I didn't make the
Iaws at home....
I know but yet...
Don't argue unnecessariIy.
Go away.
PIease keep quiet, panditji.
You don't know how to taIk.
Inspector, he's an oId man and
is not famiIiar with EngIish Iaws.
Listen to me. The Mango crop
is exceIIent this year...
ShaII I send a few baskets?
ConstabIe, throw him out.
Wait!
- Sir, you...
Inspector, I'II pay the baiI.
Whatever the amount.
But reIease Govindi.
Sister Govindi, Iet's go home.
Mummy.
- Come, Iet's go, son.
Where were you, mummy
What's aII this?
Nothing happened, my son.
Don't worry Auntie. Your
reputation is stiII intact.
You have 2 sons,
so don't worry.
Ganga, Jamuna...
Ganga...
- Coming.
Have you got it?
- Yes. Here, take it.
''These buIIs know aII
the secrets of my mind''
''Sing to your hearts content''
And here 19 baIes out of
125 are missing.
Which 19 baIes?
You charge me doubIe
and ask me which baIes?
The ones you got on Monday.
Last Monday...
unIoad the carts.
Come with me.
TeII me, where are you taking me?
Is this for your marriage?
Just count them.
- I have. I have counted them.
My brains are not functioning.
I'm sorry, I forgot about them.
Did you see Hariram earIy
in the morning?
Keep quiet.
Don't mention his name.
He's an eviI one
born at noon.
Since master died, he's gone
from bad to worse.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gunga Jumna" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/gunga_jumna_9422>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In