Gönderilmemis mektuplar Page #2
- Year:
- 2002
- 110 min
- 13 Views
Poor thing... She was about to cry.
She is doing a good job comparing
to her age.
She is Gulfem's daughter, you know.
Thanks.
- Have a sit... Aren't you drinking?
- Later. I've got things to do.
Turn the radio on, will you?
Good evening, I am Ceren. It's 9 pm
and I am with you on time again.
I ask you why you are still at
the same place?
- This kid is very arrogant.
- Let her be.
- You spoil her very much.
- Let me do.
I hope you will enjoy the program...
I was going to have a guest here
He's local, spent 20 years on the sea.
We would talk about "Other places"...
but he didn't accept my invitation.
Anyway, we'll continue without him.
I'll talk about Gibraltar, a way to
Atlantic through Mediterranean.
Great! He came.
The guest I mentioned you is here.
- Welcome, Mr. Cemal. Please.
- Thank you.
- I complained about you to my friends.
- Yes, I heard.
We'll forgive you if you
tell us nice things.
We'll see. I'll try since I am here.
Cool. You have already passed
through Gibraltar, I suppose.
- Sure... Many times.
- What's like the feeling?
Gibraltar was the first land I saw
since we set sail from Turkey.
It had been a week since we were on
the sea and I couldn't see the land.
Besides, it was my first time on the
ship, I was bored.
I checked the map to see how far
I was from Turkey and Amasra.
However, the map didn't show
the nearby.
There was only Atlantic and
the emptiness.
We would not get off to the harbor
at Gibraltar either.
If we would have, I would have
run away from the ship.
What was the feeling?
Regret... fear.
- You're not talking with a hero actually.
- I thought you chose being on the seas.
- You were a sailor for 20 years.
- Let's say, I got used to it.
You must have seen many harbors,
cities. - Yes...
fifty maybe sixty.
- Great... Do you collect postcards?
Not on purpose, however I
sometimes bought.
- I'd love to see them.
- Sure...
How did you spend time on the ship?
Since you weren't always working...
- Some read, some write letters.
- Were you writing?
- Yes.
- To whom were you often writing?
Mines were not like that.
How is that? You address to someone,
like "Dear Dad", right?
- I mean whoever you send to.
- Yes, but I didn't send my letters.
"Unsent Letters"...
What a great title for a book.
Your imagination is perfect.
Shall I turn the light on?
When are you leaving?
After 20 years, is that the first
thing you say to me, Mom?
You will ruin everything. They will
understand that you are Cem.
Gulfem...
- isn't it early?
- The concert night is approaching.
I need to practise
Our soloist takes her work
seriously.
- Selma, have you seen Cemal?
- Yes. He was in our place yesterday.
He couldn't' see his father either.
He is very upset. You have not seen
him yet, have you?
No. I heard him on Ceren's program.
I did not know Cemal so sensitive.
We looked at the old pictures.
We talked about you and Cem.
How much he loves his brother. After
He tried not to cry next to us, but
he couldn't. So, he left early.
- Excuse me.
- Yes.
- Is Mr. Seyfi here?
- He's at the courthouse.
Please, come in.
- No, there is no one at the shop.
- Why are you looking for Mr. Seyfi?
- I would talk about something with him.
- Auntie!
- Yes?
What should be the age difference
between a man and a woman?
There were 20 years between my
parents, yet 3 to 5 is normal.
That's Hakan. Could you tell him to
come to the caf half an hour later?
Hello... She will be at the caf
half an hour later. Bye.
He is your age and polite, too.
Come on everybody, let's start...
Gulfem, take this, it is yours!
Welcome Cemal.
Look who is inside?
Bring us tea...
- Welcome Cemal.
- You grow up.
Where have you been up
to now, Cemal?
- Hi.
- I thought you wouldn't come.
- Am I late?
- Since you may forget...
Please!
- I have only found these.
- Thank you very much.
- Montevideo. Beautiful, isn't it?
- It is, indeed.
So, you have been in Montevideo?
So I won't be the first one from Amasra...
visiting there. I'll join a camp in
Uruguay, if they'll accept me...
Good for you.
Actually, I can't say I've been there.
We stayed there only for few hours.
- Sorry, I keep you standing.
- What would you like to drink?
- I can't stay Ceren.
- I have things to do before leaving.
- When are you leaving?
Tomorrow, I think.
- Alas!
- Bye Ceren.
Bye. I am curious about
your "Unsent Letters".
- Is he leaving?
- Unfortunately yes.
- Don't be jealous but he's handsome.
- There is nothing to be jealous.
He was almost going to
be your uncle.
Mom?
Come in Ceren.
- What are you doing here alone?
- Nothing...
Isn't it my bedroom?
What are they?
- What are you doing?
- Just a minute Mom
Washington, New Orleans, Saint
Louise, Bolivia, Montevideo. So?
- Good.
- That's it?
Very good.
The capital city of Uruguay
where I'll be going.
- It is beautiful, isn't it?
- Yes.
- They sent them from there?
- Cemal gave them.
He's nice... he's a different person.
His brother was your lover, they say.
- Did Cemal say so?
- No, Hakan did.
Everyone in Amasra knew it.
Your love was well known.
- Don't be ridiculous.
- Can you tell me, Mom? Please.
- There is nothing to tell Ceren.
- I don't think so Mom. Come on.
Well, later then? I am curious about it.
- If you don't go...
- Before I go...
What are you doing here together?
Making peace...
I heard that you couldn't
talk to Gulfem.
She came after you but you
didn't see her.
She complained about it to Selma.
Remember the kid who denounced
Cem to police? Nuri.
He came to my office today. To talk
about something with me.
I want my father's grave to be
done before I go.
Do you know anybody for this?
- We'll talk with the same guy...
who made Cem's grave. He'll do the
same, there'll be unity.
Yes...
- Machu Pichu?
- Mountain in Chili.
- The lost city of the Inkas in Peru.
- Yeah, okay.
- Iguazu?
- A waterfall...
- Yes. The country?
- Come on, Ali
- Is it in Uruguay?
- Argentine. Valle del Claro...
de Luna. Beautiful, isn't it?
- What is that?
A valley at Bolivia, means
"Moonlight Valley"
It may be Moonlight.
The name of the boat.
- Let's name it Serdar.
- Not romantic at all.
- Your brother's name.
- I didn't know he was named.
Wasn't he dead before the birth?
- He died during the birth...
We had even prepared his room.
It still hurts.
Auntie!...
If he had lived, he would be 16.
The only man of our descent.
- Don't do that.
- Don't!...
Hold on.
It's for you.
Sorry to bother you. I wanted to ask
which way to take to Uruguay.
There's a direct flight to Montevideo
from Madrid but I'll see nowhere.
I think there's a ferry from Buenos
Aires. But you better search other ways
Okay, great. Thank you very much.
Will I see your "Unsent Letters"?
I don't know Ceren. Bye.
She'll go to Uruguay, asking for
information.
Gulfem hardly stood on, you will
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gönderilmemis mektuplar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/gönderilmemis_mektuplar_9151>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In