Gönderilmemis mektuplar Page #3
- Year:
- 2002
- 110 min
- 13 Views
ruin her order of 20 years.
You blew everything and ran away. Now
you came back and will blow again.
Cem? Brother? Cem?
Cemal!...
What are you doing here?
Why did you come?
You should escape immediately.
The Gendarmerie knows your location.
- How do you know?
Gulfem was going to come,
we would go together.
Stop! What are you doing?
I'll take the car so the police will
trace me. You go, now!
- Why are you leaving Cemal?
- 20 years wasn't enough?
- I went once.
- So?
- Since I went away once.
- So?
Is there anything I should know Cemal?
- I can't tell Seyfi.
I couldn't explain the first time.
There is nothing to do actually.
Let's say:
It is somethinglike a fate...
You are like a puzzle, there is
nothing to say.
- When are you leaving?
- Tomorrow morning. I promised Celal.
Let's go to radio, I'll give some
stuff to Ceren.
- Your dad wrote this song to you
- What do you mean?
A six sentenced-lyrics, isn't it?
If the third line starts with L and
the fourth one with F...
then it becomes GULFEM.
I am certain.
Hello. Tonight I will talk...
- Good evening.
- Welcome.
- Are you ready?
- Almost.
Mr. Cemal left them.
Great... He sent the letters I asked.
Dear Ceren, I leave tomorrow morning.
We probably can't see each other. Bye.
Could you write the lyrics
leaving the unreadable parts?
- Can I turn the radio on?
- Sure.
I have letters of a person who was
away from Amasra.
He didn't refuse and gave them to me.
Maybe because he is leaving again.
These are the unsent letters.
We're first to read them, even the one
who suppose to receive didn't.
Even the thought of it makes
me excited.
The name is scrawled.
"Purple Violet" can be read on the
third line. So, title might be...
"tulip or hyacinth". The number of
syllable fits as well. I am writing.
It might be addressed to a lover,
a mother or a friend.
Maybe we'll understand while
reading them.
We may not be sure yet we may feel it.
Maybe we will feel different things.
There are some other words scrawled
on it. Maybe the name of the person.
Let me read it first while you're
listening "Chan Chan" from the BVSC.
We will come back to the
"Unsent Letters" afterwards.
The boy came from school and said his
Mom "The teacher asked the capital...
of France, noone knew but I did.
Is it because I'm from Amasra?"
His mother said "of course son".
- The other kids are not from Amasra?
It wasn't in Amasra. Listen first. The
next day, he came back and said...
"Teacher asked the highest mountain of
Turkey. Again no one knew except me.
Just because I'm from Amasra,
isn't it?". She says "Yes".
The next day, he says"Mom, today we
competed our penis, mine is bigger...
Just because I'm from Amasra, right?"
She replies "No son, you started
to school at the age of 15.
- You went away and never returned.
- Yes.
Remember when you helped me
cheating in history, we got caught.
You got null for no reason.
- Of course, I do.
I'll get you a raki.
- Don't you remember him?
- Looks familiar but...
- Huseyin... Huseyin the Camel.
- Yeah, okay.
Welcome back Cemal.
Do you recognize me?
- I surely do, Ali.
- I miss you much!
This morning, we saw the land
by sun rising.
I hadn't seen
the land for a long time.
I couldn't see but I knew there were
people out there. I wanted to talk.
I didn't know their language, nor was
I close to them to get myself heard.
Then I remembered my mirror. It's been
months I had not looked at my face...
in the mirror but I kept on
carrying it.
- Are you O. K?
- We better stop
I was sure my light reached them.
I no longer felt lonely.
Maybe there's no need to see the land
to get my mirror reach people.
It passes through distances and
its light reaches them...
enables me to reach them. It could
not get only to Amasra, to you.
Anyway, I can't ask it from my
mirror. It's resentful.
- Raki gets better.
- Cemal!
What is going on here? What's up?
- Don't let him cause trouble.
What are you celebrating when this
country has 200 billion dollars debt?
- Grill or beer?
- Give ease.
Fickle... Mayor the Fickle.
- What are you saying, you drunk?
There is a new election or what?
You assemble the perks.
We gathered for Cemal. Remember?
Cemal Demirhan.
- The burglar brother of Cem the Brave...
- Mustafa, it is disgraceful.
So, he has no money as he came back.
Your brother died at that operation.
You took all the money and ran away.
If Cem had seen you, he would have
died from suffering.
You fickle perks, bone lickers!
Enough!
I believed that everything would be
better... What a pitty!
- Never mind Mustafa.
- I'm not talking about Mustafa.
I remember the days everything
was pure.
When we cared about being a good
person and loving our country.
I knew that you were Cem.
I was sure when you held the
orange with your left hand.
How did you stand not to see
Gulfem, so long?
It has been a long time now... She
has a life, a daughter, a husband.
They were on the boat the other day...
- Did she upset you?
You said she got married before
my brother's mourning ended.
I prepare your clothes.
I am not leaving Mom.
I've got things to sort out.
They think I got Cemal's money and ran.
- You did not take it, did you?
What kind of mother you are?
What is this endless anger?
Endless pain.
You try to hurt me too.
Don't bother, it already hurts.
- My son died.
- He was also my brother.
- He died because of you.
- Don't be perfidious.
I always tried to keep him away from
politics and trouble.
Yet, he put himself in danger
because of you and died.
Mom, he did not know that
Operation I didn't tell him.
Somehow he found out the
denouncement. He came to warn me.
He suddenly thought about jumping
in the car and escaped.
I could not stop him.
- You were always looking for trouble.
Not listening to anyone. And, you
made Gulfem fall in love with you.
- I fell in love with her.
- You didn't abandon politics, still.
No, I did not because I also
loved my country.
I wish I would be dead in his place.
Nobody had to die.
I'm hungry.
- I am making an omlette
- Very good.
- Good morning.
- I got up early so I went out.
Yes.
Wake Ceren up, she eats
before it gets cold.
Dad... I've got an e-mail. I am in.
- I'm glad to hear.
- It's going to be great.
Did you hear, Mom? I will be in
Uruguay for 6 months.
- So you won't take the college exams.
- I will next year.
You'll lose one more year then.
Not registered this year either.
- I didn't like the department.
- Medicine school?
- You wanted to be a psychiatrist.
- No... I don't want to be a doctor.
Enough. You will talk later.
Do you know what you want to be?
She must be going to her refuge.
I will go and get her.
We can't talk at the Municipality.
I'll go to jetty, you come there.
O.K.
Hello? Is Mayor available?
Ceren?
Ceren...
- Haven't you gone?
- Are you crying?
Yes. They accept me but mom doesn't
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gönderilmemis mektuplar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/gönderilmemis_mektuplar_9151>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In