Gönderilmemis mektuplar Page #4

---

let me to go. We argued.

Instead of arguing, be nice to her

you will persuade her.

- But she doesn't listen to me.

- She'is a soft, lovely person.

- Now go home and do what I said, okay?

- O. K.

What's up Cemal?

- This money thing...

- Which money?

The f***ing money that

Mustafa has mentioned.

Did you take a f***ing drunk's

words seriously?

- So, there is a problem.

- For God's sake, it was 20 years ago.

When you went away, a rumor was

spread out. And there was no money.

- Celal, you are a piece of sh*t.

- Do you hear yourself Cemal?

- I am Cem.

- F***.

When I got the denouncement,

I went directly to Celal, without...

saying a word to anyone in the police

station. I knew he was in this action.

My aim was to bargain with him.

To get the money from you and give

you some time to escape.

I would keep the denouncement as a

secret. I told him, he felt ghastly

I asked him whether it is logical.

He didn't reply. He opened the chest.

And gave me a case full of money.

I got shocked I didn't know that

you gave it to him.

"Finally luck strikes me!" I said

to myself.

I had nothing to do. You know I sent

Cemal to you afterwards.

The robbery took place in Sinop. How

did you know Cem had the money?

One of the them was arrested and told

everything. They informed us.

We really didn't expect you to

come back to Amasra.

So, the Johnnys' salaries at military

base turned out to be a hotel?

We called them "plant", you know. The

money wasn't enough of course...

Moreover we used some credits

of late Ozal's impetus.

So, what do you say about

Ahmet the Guard?

Nothing will happen to him since

we can't inform the police.

No. That means I can't declare

my brother's innocence.

Neither could I catch up my father.

I can't explain anything to my mother.

Nor I could say Glfem that it is me.

If the police caught me, I would

have already been out.

Yet, my punishment goes on...

life sentence.

I will go back to my exile, Seyfi.

- Three days left for time lapse, Cem.

There won't be any reason for you

to go. - Legally no.

Auntie...

Could you please come?

- Coming.

Yes?

Mrs. Munevver, let's change this

because this kind makes noise.

There are bakelite types now.

- Since you started, finish this.

It's my brother's souvenir. We grew

up with that noise, it doesn't matter.

- Let's change Cemal's gravestone too.

- Three days left.

No rush. You'll be charged for 20 years.

After my departure, I mean.

Did you talk to marble maker?

I'll leave you money for my dad's

gravestone. - No need to.

What could it cost?

- It's okay... I have money.

- Please Cem.

- Don't be ridiculous.

We don't need money on the ship.

- There is another issue, Cem.

What is it?

- I got all the money you sent home.

- How comes?

Your mother brought them to me

whenever you sent her.

She asked me to give them back to you

when they would pass away.

I will return to my exile, mom.

How much I would like to hug you

and Gulfem.

How I miss my brother and dad.

We were very happy, how I miss

those days.

There will be ten songs at

the repertoire.

Let Gulfem sing the song "Gruff Sea".

She sings it very well.

Gulfem...

I am leaving.

I came to say goodbye.

You have just come and now

you are leaving, Cem?

Wouldn't you have two words to tell

me if you have come?

Okay go then.

I bore your death,

so will I your leaving.

Come on everybody... We are starting.

Gulfem... you go

Stop, Cem! Come here.

Please Cem, I am asking you.

- Welcome Mr. Ali.

- Hello, how is it going?

Very well. It's going to be a good

performance. Will you listen a while?

- I don't want to disturb you.

- Not at all.

It was Cem. He is leaving.

- It will be Auntie.

- Of course it will.

Perfect. There is a reason to call it

as wind energy.

- I have to thank Mayor.

- My parents have arrived.

I have bad news for you Dad.

Just the traveling expense is $800.

Never mind. You will pay us back.

It would remain like that, if you

didn't come, thank you.

I put Ali on the phone. I said

Ali would get the phone.

Good evening. Mr. Mayor.

Hello Celal, how are you?

The propeller makes that noise.

Because it is metallic. The phone is

immobile, you know.

Anyway, we will find a solution.

- Is my mommy tired?

- Come in...

I will often write you. It is only

six months, it will pass fast.

You don't know what longing is.

I am going to miss you so much.

When Gendarmerie came to take me,

I had already sensed the catastrophe.

Like the one we always see

on the news...

But I could not ask anything.

Cem, my boy.

It was hard to identify him,

he had your jacket.

But I understood that he was Cemal.

You looked like each other

but you smell indifferent.

Cemal smelled like a geranium.

Are you going to leave?

Don't, if you don't want.

Do you want to go to Uruguay by boat?

- Pinar cannot cross Atlantic sea.

- I mean "Moonlight".

It is going to be ready in few days.

- It would be great but I leave soon.

You'll come over to take me back.

- Okay, see you then

Let's go back.

You haven't gone yet.

I could not. I wanted to but...

I could not.

You made me suffer to death.

You didn't tell you were alive

or where you were.

The time I called here, I learned

that you were already married.

People were still mourning for me.

- Don't say that.

Yet my sore could not stop my feelings

for you.

Oceans, skies made my love bigger.

You were always in my dreams.

Don't do that Cem. Let's not...

- Gulfem...

- You have to go, Cem.

I cannot save my balance,

we will ruin everything.

Shall I lose you for the second time?

Let's pretend as you didn't come here

and I would go back to my misery.

Like a dream.

- I saw you in my dreams hundred times.

Mostly here... When I woke up,

I was suffering more. Especially now.

Let's go away together Gulfem, now!

- Please Cem, I want it so much.

But impossible, even if it's for

my love, happiness and life, I can't.

I can't do this to Ali nor can I

destroy Ceren's world.

Well Cem, we have already missed

the happiness.

There is nothing to do now.

What is that?

My grandmother told me to give my

future wife. - Why is it over there?

On that day, I tried to reach you by

reflecting the mirror from here.

Then my mother came to tell me

about Cemal's death...

that everybody thought it was me...

so I had to run away.

I took the bracelet with me but

I could not reach you.

If I could get you, I would tell you

to take it from there.

But I couldn't.

Don't give it to me, Cem.

We are living our fates as if

we become aware of...

Gulfem!

- I am awful.

- Shall we go to us?

I saw his body. My father brought me

back home.

I saw the mirror shining at the peak,

thought I was dreaming.

I had ran before to that shining

many times.

If only I could have believed in my

eyes, everything would be different.

But I saw the corpse Selma.

They put him into the ambulance,

Elmas was crying.

How could I know he was Cemal?

Rate this script:0.0 / 0 votes