Hababam Sinifi Sinifta Kaldi Page #4

---

- Are you at least happy now?

Let's stop talking about this.

What did you think of Mahmut

teacher's punishment? Did you like it?

I didn't think about it. I might have

given you a different punishment.

Please God tell us, teacher. Would

you have hung us or cut us?

Students!

At any rate, we would have

died at your hands. Is that bad?

Don't forget you're

talking to a teacher!

You're always so interested

in the idea of being a teacher.

Please, that's enough!

You forgot your days of being

a student so quickly, teacher.

That's enough I said! Enough!

You've all become grown men...

...but forget being students, you haven't

even learned how to be human beings.

I certainly haven't forgotten

my days as a student.

But I'm not a spoiled

rich kid like all of you.

I studied despite many hardships on

the small salary of a dignified teacher.

I didn't even have a

second dress to wear.

While you call yourselves "students"

and waste all your time lazily...

...I studied non-stop.

It's so sad that I'm now a teacher for

you inconsiderate, irresponsible students.

How pathetic are you all...

...that you mock the things

I take pride in?

I feel sorry for you all.

What's going on, my dear?

What's happening?

I can't take it anymore, sir.

I'm resigning.

Yeah? Are you sure?

Yes. I can't do it.

Come here. Sit down.

Sit, sit.

Tell me about it. What happened?

At first, I came here

with very good feelings.

But those students wiped

out all of my good thoughts.

They did outrageous things

and I didn't say a word.

They ridiculed me and I

pretended not to hear.

They played with my pride

and I stayed quiet.

But their last rude behavior

exhausted my patience.

You're right.

You endured pretty well.

You know what? I also resigned

after my second day as a teacher.

Then I thought about it all night.

Did I do the right thing?

Is a teacher's job just

to teach classes...

...and then to be defeated and run

away at the very first obstacle?

No, it wasn't this.

What was important was to struggle,

against every difficulty and obstacle.

Yes, this is how I thought...

...and the next morning I tore up my

resignation letter and threw it away.

I didn't run away. I overcame.

Now, years later, I'm very

happy with the decision I made.

So, what will you do?

Will you run away?

Or will you stay?

I'm staying!

Every meal is lentil soup and pasta.

We're going to get poisoned this way!

- Mahmut teacher!

- What is it this time?

Won't you tell the principal to

give us some different meals?

Okay, I'll tell him.

Seriously, sir, our bowels are destroyed.

I understand.

Why did the principal get

so stingy this year, teacher?

I don't know. Why don't

you ask him yourself?

I have a more important

topic besides your meals.

I think you all were the cause

of a very bad incident today.

Ms. Semra wanted to resign.

But we didn't do anything, sir.

If you didn't, then why would a

teacher who loves teaching so much...

...and furthermore, who has

to work so hard, want to resign?

How should we know?

Maybe she didn't like the school.

No. It's you, or rather your

behavior, that she didn't like.

Listen to me! From now on

you all better watch your step!

Students, I won't let you

disrespect Ms. Semra.

I don't want to sound too critical

but our friends are acting a little lazy.

Thank you.

If they put in a little effort

no one would be able to cheat.

Look, for 30 years I haven't had

a single student cheat in my class.

How could I not know, sir.

Didn't I watch you last year?

Excuse me sir.

I'm sorry to bother you.

Do you remember?

You promised me something.

What promise, Ms. Semra?

If I gave a written exam, you

said you would help me.

- Ah, of course.

- I want to give an exam this class.

Sure. My class is empty anyway...

...and this way you can learn how

to prevent students from cheating.

Thank you very much.

My ferocious man.

I can't bear it any longer, Saban.

- I can't look into your eyes.

- Students! Students listen up!

- What's with the rush, Hafize?

- Is there something wrong?

Yes, yes! That young girl is going

to give a literature written exam.

And she's giving it with the one who

can't be duped. You heard it from me.

Be careful man!

Don't cut yourself.

- Is that okay, Gdk? Are you

comfortable? - I'm very comfortable.

What's Gdk doing in the heater?

He's going to write all

the answers inside the heater.

- How will he write on all our exams?

- Man, he's going to use carbon paper.

Okay, but it's so dark in the heater.

- What do you think this is?

- Ha, oh that? A flashlight.

Yes. Now I get it.

Look, they're coming.

- Close it!

- Come on, hurry up!

- Good morning.

- Good morning.

Students, take out a piece of paper.

We are going to have a written exam.

Nothing else should

be on your desks.

Go ahead.

Write.

1. The types of Divan poems.

2. What is an ode?

3. Explain the main theme

of Leyla and Mecnun.

If anyone tries to cheat,

I will ruin them.

You can't dupe me!

Careful. No one move!

5, 4, 3, 2, 1, 0.

Start!

Ms. Semra Hanm, don't you dare

look away from me. Don't move!

You! Eyes ahead.

You! Don't look up from your paper.

We need to be careful

with these guys.

- He keeps stepping on my paper.

- Shut up, don't speak.

Don't look right. Don't look left.

Do you understand?

Turn around!

See, look how well-behaved

they are. That's all it takes.

- Give me that paper.

- Here you are.

Teacher, the Rascals'

Class doesn't cheat.

- Is something wrong?

- Oh no, no.

Yeah? Okay.

- Why aren't you writing?

- I'm thinking, sir.

Of course. If you don't study,

you'll be stuck thinking like a sucker.

Psst, Tulum!

- Impossible Ms. Semra. Impossible.

- As long as I walk around like

this, it's impossible for them to cheat.

How did you write so quickly?

Your paper was blank a second ago.

It all came to me at once, sir.

Yeah... Is that so?

Good for you then.

Welcome sir. Come in Mr. Mahmut.

I hope it's going well.

We're just giving a written

exam... No talking!

Don't look behind you!

Do you understand?

- Turn around! I said turn!

- I won't be duped, I won't!

You can't dupe me.

- Ferit, where is Necmi?

- Uh... well... I think he's sick.

- Didn't he get permission from you?

- No. He didn't.

Isn't it a little cold in here?

Aren't you guys cold?

- No.

- No, teacher.

Don't you think we should

light this heater?

It's really hot, sir.

Let's not light it, oof.

Let's light it.

Get out.

What is this student doing

inside the heater, Mr. Mahmut?

He's probably cheating.

In all my 30 years of teaching,

you are the first...

...student to be able to cheat.

I congratulate you, bravo.

Students, the superintendent is

at our school today!

He is going to come to Mahmut

teacher's history class now.

I know him very well and he

always asks the same questios.

Even the order he asks them in never

changes. The questions are very easy.

- For example, you!

Rate this script:0.0 / 0 votes