Hababam Sinifi Sinifta Kaldi Page #7
- Year:
- 1975
- 162 Views
They wrote love letters to their
friend from me, just like these.
I still didn't speak up. But this time...
...all together they wrote love
letters to me, to a teacher!
Is this acceptable? Is it okay
to write love letters to a teacher?
You're right, my dear. Can this
type of vulgarity be allowed?
We'll punish them. We'll warn
them, we'll reprimand them...
What are you saying, sir?
They must all be expelled!
Are you crazy?
And then what will I do?
Work is already slow...
This isn't a business, sir.
It's a school!
It's a school but do you know how much
money goes into keeping this school?
I know all of it.
And you should know this.
Either all these uncivilized
students will be expelled.
Or I'll complain to the department
and have your school shut down.
Wait a second, wait my dear. Mahmut,
for the love of God, say something.
Make a decision.
I told you on the very first day that
I would not be making any decisions...
...regarding the students on my own.
So what should I do now?
Assemble the disciplinary council, sir.
Did you write these?
Well then why?
Why did you do it?
Didn't I tell you all to not mock your
teachers? To not humiliate them?...
...And that in the end, it would
end up hurting all of you?
Isn't it a pity for you?
Isn't it sad to the year that you lost?
I guess we weren't able to
teach you anything good then.
to discuss then, right?
- Yes.
- You can leave.
Okay then friends. The offense
they committed is clear.
For an administrator, the punishment
would be to kick them out of school.
Well, what can we do?
It is for their own good.
But even so, let's talk to
Ms. Semra one last time.
- What do you think?
- Good idea. - Yeah.
- Ms. Hafize. Can you call Ms. Semra?
- Certainly, sir.
- They're calling you inside, dear.
- Alright, Hafize.
My dear, everything rests on you.
Come on, don't be so stubborn.
Be the bigger person.
Forgive my children.
Hafize, if I was your daughter
would you have forgiven them?
Here I am, sir.
You called for me.
Ms. Semra, before the disciplinary
council makes its decision, we decided...
...to speak with you one more time.
The punishment for the students'
misbehavior is already clear.
But we still want to ask.
Do you insist...
...on expelling them?
If you were in my place,
what would you do, Mr. Mahmut?
I would do what you are
doing, my dear. You're right.
Sit down.
Students, I came to tell you the
decision of the disciplinary council.
You are all expelled.
Teacher, how will we tell our
families that we're expelled?
that when you were misbehaving.
You don't understand. Our families won't
believe us. They'll think we ran away.
Fine. I'll inform your parents.
Teacher, when should we
leave the school.
be on break then anyway.
You'll get your final grades and leave.
Esteemed faculty. Dear friends.
For tonight, we prepared a
bit of entertainment for ourselves.
Hopefully you will enjoy it too.
We, the 6 Literature A class. That is,
the name you have given us...
...the Rascals' Class, is bidding
our school farewell tomorrow.
school, but we came as Rascals...
...and we want to leave as Rascals.
- To our fellow students, and
to our beloved teachers...
...if we have done anything to
offend you up until now, forgive us.
In front of you, tonight's first
surprise. Cow Saban and Hafize Mom!
# Are you the lily of the valley
that is decorating my love garden?
# Are you the lily of the valley
that is decorating my love garden?
# Are you the firefly
that lights up my night?
# Are you the firefly
that lights up my night?
# Youth clouds my head,
my first love, first excitement.
my first love, first excitement.
# Are you the firefly
that runs when chased?
# Are you the firefly
that runs when chased?
Now, coming before you,
The Rascals' Singing Group!
# I visited many schools.
I didn't like any of them.
# I visited many schools.
I didn't like any of them.
# In the whole wide world,
I never saw a class like this one.
# In the whole wide world,
I never saw a class like this one.
# I don't want a teacher like
this, even if I did I wouldn't.
# I don't want a teacher like
this, even if I did I wouldn't.
# We said 'Let's play a prank,'
and then we ruined everything.
# We said 'Let's play a prank,'
and then we ruined everything.
# Oh Rascals, alas Rascals,
the Rascals are done for alas.
# Oh Rascals, alas Rascals,
the Rascals are done for alas.
# My troubles won't continue,
oh God I've had enough.
# My troubles won't continue,
oh God I've had enough.
# When one ends, the other
begins, please God no more.
# When one ends, the other
begins, please God no more.
# It started like this and honestly
I'm scared it'll end like this.
# It started like this and honestly
I'm scared it'll end like this.
# Isn't there a cure
my friends, Almighty God?
# Isn't there a cure
my friends, Almighty God?
# The world is in good
spirits again, thank God.
# The world is in good
spirits again, thank God.
# Hopefully fate will also
smile on us one day.
# Hopefully fate will also
smile on us one day.
# It started like this and honestly
I'm scared it'll end like this.
# It started like this and honestly
I'm scared it'll end like this.
# Isn't there a cure
my friends, Almighty God?
# Isn't there a cure
my friends, Almighty God?
- Oh, my dad.
- Who?
My dad, man, my dad.
Now I'm in deep sh*t. My mom!
Oh no, my dad's coming!
Welcome, dad.
Here, let me kiss your hand.
- What happened, why'd you come?
- I don't know. They called and I came.
If you didn't do anything then why
did I get this telegraph? Why did I...
...leave work and come this far then?
- How should I know, mom?
- Ask Mahmut teacher.
- Come on. Be quiet.
You must have been involved in
something. Tell me. What did you do?
Did you run away from school
or did you do something even worse?
- Welcome everyone.
- Thank you.
I'm the vice principal of this school.
My friend is our literature teacher...
...Ms. Semra. I hope you don't mind,
since we don't have a meeting room...
...we brought you in here. But
this class is also a special one.
Your children sat in
these rows for years.
I'm guessing that this is
the first time you're seeing it.
- Or am I mistaken?
- You were right, vice principal...
...we could barely find the school.
I came once before.
When?
ago I came to enroll...
...my son in middle school.
- I understand.
I guess you're all wondering why
I called you here. I called you away...
...from all your work for two reasons.
Today we are handing out the...
...students' report cards. You'll see
from their grades that your children...
...are unfortunately doing poorly. Of
course this is due to not studying...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hababam Sinifi Sinifta Kaldi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/hababam_sinifi_sinifta_kaldi_9456>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In