Hababam Sinifi Sinifta Kaldi Page #8
- Year:
- 1975
- 162 Views
...and laziness. But this is also true:
This isn't a perfect school.
...And we aren't perfect teachers.
Maybe we weren't good enough...
...for them. But what about you?
Are you not at all to blame...
...for the poor performance of
your children? Until now...
...have you given them enough
attention? - What are you saying, sir...
...what do you mean to pay attention?
I did everything for him.
Of course. What else should I
have done? He's a grown man. I sent...
...him all the way to Istanbul, to
private schools, spent tons of money...
...with the hope that he would study.
- His friends finished university...
...and he's still crawling through high
school. Still, if he needs clothes, we'll...
...get him the best. If he wants money,
we send it. He doesn't have to ask twice.
My son always stays in class.
I've never hit him even once.
I'll slap him. Sometimes a lot.
But I also love him. He's my son.
I know. Of course you
all love your children.
But that isn't what I meant.
Look back and think about it a bit.
Since elementary school, how involved
were you in your child's education?
Did you ever try to be their friend, to
understand them, their worries, their...
...problems, did you try to help them?
What have you done to help them...
...become good people for their teachers,
or mothers and fathers, that's you...
...in fact, for their country? Did you
remind them of their duties and...
...responsibilities? A child doesn't
learn by being sent to school with...
...a bag, by being given money and
dropped off on the corner. Or rather...
...the parents' job doesn't end here.
That's why, in my opinion, there is...
...no lazy, wrong, or guilty child.
There are wrong and guilty parents.
That's why these report cards are not
for your children but I actually find...
...it more suitable to give them to you.
The grades inside aren't just for...
...their classes but in some sense
they're also your parenting grades.
Before passing out the grades
there is one other important issue.
Your children committed a serious
offense. My friend here will tell you...
...what the offense was what
their punishment will be.
Yes dear.
They are not to
blame for anything.
- What happened in there, dad?
- What else, son? We talked to your...
...teacher and they gave your grades.
- Then did nothing else happen?
- What else would happen?
- Like a punishment or something?
No, son. We were given a lot of advice.
I was thinking about it and
your teacher is right.
Where have I been all these years?
Why haven't I paid attention to you?
- Please, dad.
- No, it's true.
If I had done my job as a dad maybe
things would have turned out differently.
Oh well, it's too late for that.
Watch and see how good
of a dad I'll be for you now.
You acted like a noble teacher, my dear.
Thank you for not deceiving me...
...from what I originally thought about you.
- Thank you. But I didn't do anything.
- I just tried to act like you.
- Ms. Semra.
The Rascals' Class sent you these
roses. They thank you very much.
Teacher, you forgave us, but we
can't forgive ourselves - Rascals' Class
- Mahmut teacher.
- What is it this time?
- We came to say goodbye to you.
- We're leaving the school.
Didn't you hear? Ms. Semra forgave you.
We heard. We decided
on our own to leave.
- Why? - Because, sir, from
the first day, we acted...
...very wrongly and offensively
towards Ms. Semra.
And despite all of that, she
was able to nobly forgive us.
We decided to reciprocate.
Ms. Semra forgave each of us
individually. But not the Rascals' Class.
So we thought the best thing
to give her would be to get rid of...
...the Rascals' Class altogether.
- This is why we're leaving.
- Why don't you say the Rascals'
Class is committing suicide? - Yes, sir.
- Open the door, Mr. Veysel.
- Why am I opening it?
- Why what? We're leaving the school
- Tell that to someone else. I won't.
- Don't do this, Mr. Veysel. We're
leaving. - So did you find another...
...prank to run away from school?
- Then how will we leave?
I don't know. Go get permission
from Mr. Mahmut and I'll open it.
- But Mr. Veysel? - No 'buts.' I won't
let any of you leave...
...without permission from Mr. Mahmut.
- Okay, let's go get permission then.
The bell rang. Didn't you hear it?
You're all late again.
Come on, go to class.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hababam Sinifi Sinifta Kaldi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/hababam_sinifi_sinifta_kaldi_9456>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In