Halimin put Page #3
- Year:
- 2012
- 17 Views
Who do you have there?
- No one, I'm just asking...
I really don't know...
Safija, Safija, what happened to
you, my dear child?
Children, what's the matter with you?
Have you gone mad? - Zdravka started it.
It's not me, Dragana started it.
- You two do your homework, is that clear?
Mom, where's dad?
- Don't worry about him, he's here.
Come on, go about your business.
Slavo...
Slavomir...
My mother always complained about my
father. He's like this, he's like that...
And when he died, she died after 20 days.
This exile killed them.
Let's go home Slavo, come on,
- It's ok, let it go.
What are you doing Slavomir?
Schnapps will kill you!
War will kill me Safija, kill me.
War is over Slavo, long time ago.
For me it's not.
It's not in me. - You didn't
kill anyone, there's no reason.
I didn't, but they killed me.
- Don't... - Of course they did.
They split me in four parts.
- We've been trough worse things, Slavo,
we'll go trough this too. Trust me.
It's my fault.
You should've come with me
when he beat you.
We should've run then. - We didn't have
a place to go Slavo. - We did.
You could've come to Germany with me. To
live there, to know nothing about the war.
It's good that you came back.
I should've sent someone for you.
I should've take you to Munich, and not...
I couldn't live without you in Germany.
Screw the money, screw everything...
It's good that you came back.
Come on children, daughter-in-law
made some pie. But it's not grease again.
It doesn't matter how many times
I say... No use.
Come on kid.
Leave that, come inside.
- I'll be right there.
I knew it that you'll come.
- Of course I will.
What's Germany without you... I've been
there two years, it felt like ten.
I had to leave, you know that.
Your father and brother, they'd kill
me if I stayed. - And? - And what?
Well be together, that's the only option.
- He'll hear us. - Screw him!
He'll kill us both.
Now he can't hear us.
- He hardly take me back.
That's not your house anymore.
We're build our own.
Safija, where's the baby?
Safija, tell me no matter what is.
He died at the birth.
That had to happen.
Tell me the truth Safija.
He died at the birth or...
- Or what? What?
Or your dad killed him?
Tell me if he did!
Tell me did he killed my child!
- He died at the birth!
At the birth, do you hear?!
Avdo didn't even saw him. No one did.
No one even knows about him, no one...
- Alright. - At the birth...
He was born dead.
- Alright, alright, I believe you.
There's some land in Rastovci that
my uncle left me. I have the money,
we're gonna build a house and have children.
They can't touch us, Avdo or anyone.
And where... Where is Rastovci?
Now you'll see it?
- Are you insane? He'll disavow me.
Let him, if it must be.
Rastovci is far enough from both of our
families. We'll be together Safija.
Just say it, and I'll turn it off. Huh?
Safija! Safija!
Aunt!
- Hello Aron.
Aunt. let it go, I'll do it. - You didn't
have to come, you have better things to do.
My job is to do what father says.
And Mustafa said this morning: "Aron,
go to visit Halima. "
It's so loose. It's miracle that you
dug up this much with it.
I spent whole morning on this peace
of land. - Hoe is not for a women.
It's not when there's a man in the house.
Where are your parents? Rapka said that
they'll go to Biha. - They left at dawn.
I'm surprised that they're not back.
If only they could bring some flower and
thread, it's been a week since I'm out.
They will, I'm sure they will.
Mom!
- Mirza! Mirza!
Salko! Mirza, my son!
Mirza!
Halima! Hey Halima!
I wanted to ask you, how is that you're
so good with this Halima now,
while late Salko was alive you couldn't
stand her? - Says who? Me!
to get rid of her.
Woman, you're lying more
and more every year.
I never gave her a bad look or anything.
- You didn't. So I'm crazy huh?
Shut up woman!
- Come on please.
Come on my dear Halima.
- Coming. How did you travel?
Awful. Whit his crazy driving,
we could've died hundred times.
If you don't like it, next
time take the bus.
Where's the boy?
- I'm here. It's done aunt.
I finished everything. I have to come
one day to fix that hoe properly.
Aron, come on, take this out for Halima.
Thank you my dear Aron, what would I
do without you? And you two.
Is it good flower?
- It is. There's no pie without it.
Let's go home woman! Kid,
take that in, park the car behind the
house, and don't fool around the village!
Stay a while, I'll make coffee.
- No way, I don't have the time.
You see? We can't sit anywhere like others.
- Go home and sit woman!
Goodbye Halima.
- Thank you and goodbye.
Let's go inside.
Where should I put this, aunt?
- Put the flower next to furnace.
Give me the thread, I'll take it.
This is such a nice sweater. For who
did you made it?
Long, long time ago.
He can't wear it now.
- I know.
But I don't know for who are you making
all this now. - I'd die if I don't do that.
Let me fix you some juice.
- Great, I got thirsty.
Halima, when will we go?
- What?
When will we go to Rastoci? You said
that you have to there, to Serbs.
Here's the juice. Never mind the trip,
I'll go by myself. - You can't Halima!
You don't have the way. There's no bus
that goes to that Rastovci.
Something will come up.
- It will, you and me in Yugo and...
Sure. Drink that juice.
It will happen like that or it won't
happen. I'd do anything for you.
Just let me know the day before.
Goodbye.
- Thank you child, and drive slowly.
I have to, you know what's Mustafa like.
If something happens to Yugo,
he'd kill me.
- God bless you Aron.
Faster!
Faster!
Come on, faster.
Mirza, Aron. Kid's, do you
know what time is it?
You're playing all day long.
No more or I'll call your dad. Aron, you
go home too, Mustafa will yell at you.
Aron, we'll do it again tomorrow.
- Sure.
Mirza, and you hands?
Look how dirty they are.
Mom, why don't I have a brother?
You have Aron.
- Aron has to go home, if I had
Important thing is that I have you.
Oh, sh*t!
Where do you think you're going?
Hello Halima, how are you?
Halima, to drive Halima.
To drive Halima?
- It's not his fault Mustafa, it mine.
To drive her where?
Where do you have to go?
To Rastoci.
To Rastoci?
Yes, aunt wants to find...
- I didn't ask you anything, kid.
I know what she wants to find.
- Then you know that I must to.
One only must die.
- One must live too.
But I can't live like this anymore.
Rastoci are far away.
- I wouldn't trouble him, but the bus is
not going there. - I know, but he
doesn't have a driver's license yet,
he can't drive that long.
- So, what should we do?
We're almost there. It can't
be that far now.
It can't be further.
Distance is not measured in meters here,
like in the rest of the world.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Halimin put" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/halimin_put_9496>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In