Hannah Arendt Page #3
"I feel like a rump steak
that's being grilled..."
Incredible!
Waiter!
I assume you don't want a steak now.
Trying to cheer me up?
"One notices the intention
and is displeased."
"One feels the intention
and is displeased."
"What pleases you is permitted..."
Also from Tasso.
"What behooves you is permitted..."
"If you would like to learn
what behooves one,
you have only to ask a noble lady..."
My father was a tailor in Berlin.
He always quoted Faust as he shaved.
Mephistopheles was his favorite.
"Blood is a very special juice."
Eichmann.
Eichmann is no Mephistopheles.
My father was 58.
My mother-she was 43.
My brother, who was 22.
I was 21.
My sister was 19.
My brother was 16.
Sister was eight.
And the little brother was five.
We trying to keep together
and go along on the road,
what have been told by this brave SS.
And who remains
of your family members?
Only myself.
When we were counted later on,
200 or 210 of us remained
of the 1200 who'd been transported.
The next ones were all gassed.
Those who arrived just after us,
they were all gassed.
It was...
Excuse me...
Please try...
Please try...
And this was power-
the unnatural power above nature,
which sustained me.
So that after the period of Auschwitz-
two years in Auschwitz-
when I was a Muslim,
to withstand-
Mr. De-Nur. Please. Please listen to Mr. Hausner.
Be calm, please.
Everyone remain where they are.
Madam, your phone call to
America has gone through.
Oh, thank you.
If you could see how
they try to stay calm while testifying...
Most of the stories have nothing to do
with Eichmann as an individual.
But we both knew from the start
that the trial would be more about history
than the deeds of one man.
But it's still dreadful.
Oh, my little girl from far away.
Three minutes are over.
Three minutes already.
This is costing a fortune!
I've got to go.
Yes. See you soon.
Oh, they wanted a
central organization,
which would be the spokesman
of Hungarian Jewry.
Well, it doesn't matter
at what meeting this was,
but did they say how many members
which would be responsible
to the Germans?
They told us...
that about four or five persons should
constitute that representative body.
They didn't call it Judenrat.
And, uh, this also calmed us down,
because we knew already...
what was the purpose
of the Judenrat.
To what extent...
did you report about the situation to
the communities and the provinces,
those who were deported?
There was no such possibility,
because by the time I obtained
this information,
and by the time we realized
what Auschwitz was,
uh, the eastern part of Hungary...
and the northeastern part-
this comprised these 300, 000 people-
they had received news from us.
They had known the fate,
but what could we have done?
What could we have done?
Remove him
from the courtroom. Quickly!
You are a cowardly dog. A dog!
Remain seated if you want to stay here.
An officer swears an oath of allegiance.
If he breaks this oath,
then he is a rogue.
I still hold this view.
I have taken an oath here
to tell the truth.
That was how I viewed things then, too:
An oath is an oath.
Do you believe that anyone
who swore allegiance would,
after Hitler's death,
be released
from his oath of allegiance?
After Hitler's death?
Of course. Everyone would
automatically be released.
When interrogated by the police you said
that if the Fhrer had told you
your father was a traitor,
you would have shot him yourself.
- If he had been a traitor, yes...
- No, if the Fhrer had told you so.
Would you have shot your own father?
Assuming he had proven this.
Had he proven it,
I'd have been obliged by my oath.
Was it proven to you
that the Jews had to be exterminated?
I didn't exterminate them.
Did you never feel any conflict
between your duty and your conscience?
One could call it
Split?
Yes...
where one could flee
from one side to the other.
- One's conscience was to be abandoned?
- Sorry?
One's personal conscience
was to be abandoned?
You could say that.
If there had been more civil courage,
things could have been different.
Am I right? Answer...
If civil courage...
had been hierarchically organized,
then yes, absolutely.
So this was not destiny.
It was not inevitable.
It was a question of human behavior.
And of course it was...
It was wartime, upheaval...
Everyone thought,
"It's useless to resist..."
Yes.
A drop on a hot stone that evaporates
without purpose or success or...
or failure or anything.
It was connected
to the times, I think.
To the times,
how children were raised,
with ideological education,
rigid discipline, that sort of thing.
Eichmann not an anti-Semite?
That's nonsense!
You heard him.
He was obeying the law.
He'd have obeyed any law.
Oh, please! Anyone in the Party,
let alone the SS,
was a committed and vicious anti-Semite.
He swears
he never personally harmed a Jew.
So he claims!
Isn't it interesting
that a man who did everything
a murderous system asked of him,
who even seems eager
to give precise details
of his fine work,
that this man insists
he personally
He's lying!
False. He is not.
You're falling for this?
He claims he didn't know
where the trains were going.
- You believe that too?
- Knowing that was irrelevant for him.
He transported people to their deaths,
but didn't feel responsible for it.
Once the trains were in motion
his work was done.
So he can say he's free of guilt
despite what happened
to the people he transported?
Yes. That's how he sees it.
He's a bureaucrat.
Your quest for truth is admirable,
but this time you've gone too far!
But Kurt,
you can't deny the huge difference
between
the unspeakable horror of the deeds
and the mediocrity of the man.
Don't worry, Rahel.
Hannah and I always argued like this.
I'm just afraid
she'll make a lot of people angry.
That's her nature.
But after finishing our bloody duels...
We always found a way to make up.
Hey. Kurt, no!
Think of your heart.
I know. I'm not getting any younger.
That's why I wish you wouldn't
leave me so quickly.
I'm never very far from you.
Never.
What's in there?
Transcripts of the trial.
Six tapes of Eichmann's questioning.
I could have them
shipped to New York.
I have to start reading at once.
Bring Heinrich along next time.
You're home!
Oh!
What about your classes?
Canceled!
I said it's an emergency.
Thank you, Freddy.
Thank you.
How good to be home.
Four pounds.
Can't you see it?
Look at my homework over there.
You're taking a few days off.
Stups, I have 2000 pages to read
before the semester starts.
Don't exaggerate, Frau Professor.
From Mary?
No.
From me.
Stups! That's the wrong pile.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hannah Arendt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/hannah_arendt_9562>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In