Harry Potter and the Chamber of Secrets Page #11
LOCATION:
Hogwarts – flying up out of chambers - nightPROFESSOR LOCKHART: Amazing! This is just like magic!
Scene 34:
Out of the hat.LOCATION:
Hogwarts – Dumbledore’s office - morningDUMBLEDORE:
You both realize, of course, that in the past few hours you havebroken perhaps a dozen school rules?
HARRY, RON:
Yes, sir.DUMBLEDORE:
And there is sufficient evidence to have you both expelled.HARRY, RON:
Yes, sir.DUMBLEDORE:
Therefore, it is only fitting, that you both receive SpecialAwards for Services to the School.
RON:
Thanks, sir!DUMBLEDORE:
And now, Mr. Weasley, if you would, have an owl deliver theserelease papers to Azkaban? I believe we- we want our gamekeeper back.
Harry... first, I want to thank you, Harry. You must have shown me real
loyalty down in the Chamber. Nothing but that could have called Fawkes to
you. And, um... second, I sense that something is troubling you. Am I right,
Harry?
HARRY:
It’s just... You see, sir I- I couldn’t help but notice certainthings, certain- certain similarities, between Tom Riddle and me.
DUMBLEDORE:
I see. Well, you can speak Parseltongue, Harry. Why? Because LordVoldemort can speak Parseltongue. If I’m not mistaken, Harry, he transferred
some of his powers to you the night he gave you that scar.
HARRY:
Voldemort transferred some of his powers... to me?DUMBLEDORE:
Not intentionally, but yes.HARRY:
So the Sorting Hat was right! I should be in Slytherin.DUMBLEDORE:
It’s true, Harry. You possess many of the qualities thatVoldemort himself prizes. Determination, resourcefulness, and if I may say
so, a certain disregard for the rules. Why then did the Sorting Hat place you
in Gryffindor?
DUMBLEDORE:
Exactly, Harry! Exactly! Which makes you different fromVoldemort. It is not our abilities that show what we truly are. It is our
choices. If you want proof why you belong in Gryffindor, then I suggest that
you look more closely at this. Be careful.
HARRY:
Godric Gryffindor.DUMBLEDORE:
Ah- it would take a true Gryffindor to pull that out of the hat.Scene 35:
Dobby’s reward.HARRY:
Dobby! So this is your master! The family you serve is the Malfoys.DOBBY:
Um-humm...LUCIUS MALFOY:
I’ll deal with you later. Out of my way, Potter! So, it’strue-- you have returned!
DUMBLEDORE:
When the governors learned that Arthur Weasley’s daughter wastaken into the Chamber, they saw fit to summon me back.
LUCIUS MALFOY:
Ridiculous!DUMBLEDORE:
Curiously, Lucius, several of them were under the impression thatyou would curse their families, if they did not agree to suspend me in the
first place.
LUCIUS MALFOY:
How dare you?!DUMBLEDORE:
I beg your pardon?LUCIUS MALFOY:
My sole concern has always been, and will always be, thewelfare of this school and, of course, its students. The culprit has been
identified, I presume?
DUMBLEDORE:
Oh, yes.LUCIUS MALFOY:
And? Who was it?DUMBLEDORE:
Voldemort.LUCIUS MALFOY:
Ah!DUMBLEDORE:
Only, this time, he chose to act through somebody else, by meansof this.
LUCIUS MALFOY:
I see.DUMBLEDORE:
Fortunately, our young Mr. Potter discovered it. One hopes thatno more of Lord Voldemort’s old school things should find their way into
innocent hands. The consequences for the one responsible would be severe.
LUCIUS MALFOY:
Well, let us hope that Mr. Potter will always be around tosave the day.
HARRY:
Don’t worry. I will be.LUCIUS MALFOY:
Dumbledore. Come, Dobby. We’re leaving.DOBBY:
Ahh! Oow!HARRY:
Sir, I wonder if I could have that?LOCATION:
Hogwarts - hallway - daytimeHARRY:
Mr. Malfoy! Mr. Malfoy! I have something of yours.LUCIUS MALFOY:
Mine? I don’t know what you’re talking about.HARRY:
Oh, I think you do, sir. I think you slipped the diary into GinnyWeasley’s cauldron, that day at Diagon Alley.
LUCIUS MALFOY:
You do, do you? Why don’t you prove it? Come, Dobby.Dobby!
HARRY:
Open it.LUCIUS MALFOY:
Dobby?DOBBY:
Master has given Dobby a sock!LUCIUS MALFOY:
What? I didn’t giveDOBBY:Master has presented Dobby with clothes! Dobby is free!
LUCIUS MALFOY:
You’ve lost me my servant!DOBBY:
You shall not harm Harry Potter!LUCIUS MALFOY:
AdvadaLUCIUSMALFOY:
Your parents were meddlesome fools, too. You mark my words,Potter, one day soon you are going to meet the same sticky end!
DOBBY:
Harry Potter freed Dobby! How can Dobby ever repay him?HARRY:
Just promise me something.DOBBY:
Anything, sir!HARRY:
Never try to save my life again.Scene 36:
Welcome back.LOCATION:
Hogwarts – Great Hall – decorated for Leaving Feast - nightOTHER:
Welcome back, Sir Nicholas!SIR NICHOLAS:
Thank you!OTHER:
Good evening, Sir Nicholas!SIR NICHOLAS:
Good evening!OTHER:
Good to see you, Sir Nicholas!SIR NICHOLAS:
Thank you! Hello! Hermione! Welcome back!HERMIONE:
Thanks, Sir Nicholas!NEVILLE:
Harry- it’s Hermione!RON:
Uhh-um... Welcome back, Hermione.HERMIONE:
It’s good to be back! Congratulations! I can’t believe you solvedit!
HARRY:
Well, we had loads of help from you. We couldn’t have done it withoutyou.
HERMIONE:
Thanks.PROFESSOR MCGONAGALL: Could I have your attention, please?
DUMBLEDORE:
Before we begin the feast, let us have a round of applause forProfessor Sprout and Madame Pomfrey, whose Mandrake juice has been so
successfully administered to all who had been Petrified. Also, in light of
the recent events, as a school treat, all exams have been canceled.
HERMIONE:
Oh, no!HAGRID:
Sorry I’m late! The owl that delivered my release papers got all lostand confused. Some ruddy bird called Errol. And I’d just like to say that if
it hadn’t been for you, Harry, and Ron, and Hermione, o’ course, I woulduh-
I’d still be you-know-where, so I- I’d just like to say ‘Thanks.’
HARRY:
There’s no Hogwarts without you, Hagrid.Scene 37:
End Credits.-The End-
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Harry Potter and the Chamber of Secrets" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/harry_potter_and_the_chamber_of_secrets_123>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In