Heartbeat Page #3
- R
- Year:
- 1968
- 103 min
- 139 Views
Then again, I could just say
the simple truth.
Charles, forgive me.
I love Antoine.
I wouldn't mind staying
with you...
but Antoine
is terribly jealous. No.
What I'll have to do
is to tell him here...
when he's past the gate.
I might not be able to later.
No. I'll simply say,
"Charles"...
Flight number 801, coming
from New York, will be delayed.
A delay of how long?
What does that mean?
Is anything wrong?
I mean the flight from New York.
We know no more than that.
It may be
the weather conditions.
But it could be dangerous.
Of course not. Don't worry.
Is anything wrong, miss?
Please, leave me alone.
Passengers arriving on flight
may be met at Gate 34.
Charles! Oh, Charles!
No, it was nothing.
Really.
The pilot had trouble
with the motors.
And you, how are you?
all right.
Antoine, I went to the airport.
I'd even practiced what to say,
I swear it.
Then, because his flight
was delayed, I...
Just the thought of him dead,
the way I've been behaving...
Though he seemed dead
every minute we were together.
Antoine, it's me.
Things haven't turned out
so well.
Did you talk to Charles?
No. I mean,
that's why I'm calling.
I don't want to hear from you
till you've told him everything.
Happy birthday, Johnny.
There's not much more room
in here.
That's all right. Let us in.
Just a second.
Step into my parlor.
I love your place.
Happy birthday, Johnny.
Thanks, Charles.
-Terrific butler, he has.
-She's divine.
You know everybody.
Just make yourselves at home.
-You know where the drinks are.
You know Estelle, I believe.
That's marvelous!
He always was a practical joker!
What I can't stand...
Good evening.
Good evening.
Good evening.
Good evening.
You're looking well.
How are you, dear?
-Good evening.
-How are you?
-Evening.
-Nice to see you.
Lucille, don't run off
like that.
Lovely dress
you've got on, dear.
Oh, really?
I'm glad that you think so.
Both in black.
That's a good sign.
I wore black tonight
because it makes me cheerful.
-Why, Lucille, hello.
-How are you, Claire?
It's been a while, darling.
How have you been?
My dear, what fabulous earrings
you're wearing.
I've never seen you wear them.
Charles went on a buying spree
in New York.
Not bad.
Wasn't that worth waiting for?
Everyone gather round.
It's time that I blew out
the candles.
You'll all help me out...
because my wind's
not what it used to be.
We're all with you!
Happy birthday, dear.
Best wishes, Johnny.
tell him happy birthday.
They'd be jealous.
He's blushing! Look at that!
You sweetheart.
Do I get to kiss you, too,
Charles?
all right.
You can give me a kiss.
Just what are you doing to us?
Nothing.
Don't expect me to be quiet,
not any longer.
I won't keep on lying.
The whole thing's
too much for me.
tell me, Lucille...
ever since Charles got here...
You'd like to know
if we slept together.
Of course.
He brought me a gift, didn't he?
Come on. You don't
realize what you're saying.
No, but you seem to have,
and you said it.
Come on. Let's dance.
-No.
-Well, you're going to.
No, I'm not going to.
I told you
I'm not going to dance!
-I want to talk to you!
-Leave me alone!
That's enough of this nonsense,
you hear?
It's a hesitation waltz.
You wouldn't force Lucille
to dance with you?
Why not spend a few weeks
in Venice?
Alone or with me.
The Mediterranean cures all.
You said so.
The Mediterranean.
You've been here long?
Quite a while.
I'm all worn out, Diane.
What happened to your cheek?
A misunderstanding with someone.
Not a bad guy.
We made up for it at the bar.
What are you looking at?
Just looking, that's all.
I've only been up here twice.
You said it was more comfortable
at your place.
You're implying
the past tense, Antoine.
Don't let it worry you, Diane.
You're perfect...
even at this hour.
Well, thanks.
You seemed to be in
a great big hurry a while ago.
May I know the reason why?
Yes.
I'm in love with Lucille.
You mean you're her lover?
Here?
Yes, every afternoon.
Don't you think maybe
you might have told me earlier?
I wasn't sure.
I was jealous.
I had to be sure.
Anyhow, she's not in love
with me.
Since you couldn't
be sure of her...
you kept me around
just in case?
But that's not the point.
Do you mean to say there was
never any love between us two?
I'm sorry. Never.
What?
"Perfume."
Is it my turn?
Is it my turn, Carmichael?
It's your turn.
Well, gentlemen, "perfume"...
seven letters,
double-letter count...
plus twenty points
for going out.
You stole them, of course?
No, you can't accuse me of that.
They're all my squares.
Then you cheated.
Never cheated in my life.
And must you rob me
of my pleasure?
I'm bored the moment
I play a game to win.
Seventy-eight points for me.
-Mark them down, then.
-I don't want to keep score.
-Put it down.
-all right.
Your last word, what was it?
"Garden," right?
And mine was "perfume."
Yours was "perfume," right.
Double-word score,
and I went out, too.
Let's see, that's a triple.
What do you do
with a "Q" and no "U"?
Hold it.
Well, I'll have to pass.
Sorry, Carmichael.
You'll have to excuse me.
Hello?
No, the boss isn't here now.
He'll be back at three o'clock.
Have a look.
You won't regret it.
Why? What is it?
Look down there.
He's the one I told you about.
Not bad at all. You'll see.
Doesn't hear me.
Have you got a match?
-Sure. What for?
-You'll find out.
Watch this.
Hello!
Come on up.
You know the way?
By the staircase, there.
You go on with what
you were doing.
Ah. How are you?
Have you met Edward?
Antoine.
-Delighted.
-How do you do?
-Long time since I've seen you.
-Yes. It was sixteen days ago.
Exactly.
The night of my birthday.
You have work to do, don't you?
Why, yes.
Please feel free to look around.
There are a lot
of interesting things to see.
Is painting a passion of yours?
No. No, I prefer sculpture.
Aha.
Well, then, dear fellow...
-I'm mad about sculpture.
-I know what you mean.
I adore volumes, forms,
materials.
What's this we hear about Diane?
Broken up with her, have you?
Yes.
Your information's correct.
And now she's all alone,
like me.
Like you.
Like Lucille,
weeping alone on the beach.
-Weeping on the beach?
-Mm-hmm.
silently weeping.
We can't see it.
Their backs are to us.
I don't have to explain
what you already know.
That's what brought it all on...
her slowly turning
into an alcoholic at St. Tropez.
She's languishing alone
on the beach.
-She's alone?
-Hmm? More or less alone.
There's nobody with her.
It's fascinating, isn't it?
The confrontation
of those two worlds?
Why, yes,
she must be all alone...
because Charles
just returned to Paris.
Poor Lucille. My friend
Carmichael saw her yesterday...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Heartbeat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/heartbeat_5285>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In