Heartbeat Page #4
- R
- Year:
- 1968
- 103 min
- 139 Views
stumbling along on the pier.
tell me. You're not
inventing that, Johnny?
Not at all.
You're a great guy, Johnny,
but you're looking at a fool.
So long, Johnny.
Hey, you don't even know
her address.
-I'll find it.
-Or her phone number.
You can phone from here
if you'd like.
Tahiti Beach.
You're wanted on the phone.
Who is it?
I don't know.
I didn't get his name.
Hello.
Hello, Lucille?
This is Antoine.
-Antoine.
-May I come see you?
Why, yes.
When?
I'm at the airport.
Could you meet me in Nice?
Yes.
Yes.
Antoine, come right away.
Hurry.
Come right away. Hurry.
I read the last two books
your company published.
-Did you like them?
-Yes.
I was in charge
of the one by Metivier.
I thought that was the best one.
I'm starving.
Where shall we eat?
We're going to the station.
We'll take the night train...
and tomorrow morning,
you'll tell Charles.
all right.
Come inside.
No.
I've said all I had to say.
Antoine's waiting in the street.
Come inside.
Now listen...
you've got to believe me
when I say that I love you.
You've got to understand
that whatever happens to us...
I'll never be able
to get over you.
never replace you.
Antoine's in love with you
for himseIf...
where I'm in love with you
for you alone.
And where Antoine
wants to be happy with you...
I'd go without you
if you'd be happier.
Look at me!
He's going to be resentful
of what you are--
easygoing, gay...
almost cowardly.
all the things that I love most
about you, he'll hate in you.
But if he ever harms you...
or if he doesn't
give you back to me...
unchanged, then he'll pay.
But remember one thing.
If there's anything you need...
you'll have it,
no matter what it is.
Do you have to leave now?
Yes.
Take with you whatever's yours.
No.
Why not? Would he object?
No, I would.
Ah.
Well, this way...
I can at least look at
your dresses in the closets...
your car in the garage.
You could be gone for longer
than you think.
Who knows?
Charles...
No.
Charles...
No.
Don't you think
you've taken much too long?
I want to say good-bye
to Pauline.
I made some marmalade for you--
the kind you like most.
Take a jar with you.
Don't you worry about it, child.
It'll work out.
How difficuIt men are,
aren't they?
You'll be back.
No.
Oh, I could lie in bed all day
Lie in bed all day
Got to do it gently.
While sun pours through
the window--
My glass ran over.
I've never been so happy.
-Look what you're doing.
-Here's to holidays.
I propose a toast
to our vacation.
Lovely. It's so cold.
Is that all?
Oh, it's so good.
Don't bite.
The end of the vacation,
Antoine...
the end of a perfect summer.
We'll have to go back
to work again.
You won't be beside me
the whole day long.
Our vacation--
nobody I know would believe it.
We were so happy and so...
You were so jealous
of every man.
I was petrified
How happy we were together.
-You awake already?
-Mm-hmm.
Mm. What nerve.
I'm sorry.
I didn't mean to wake you.
What time is it?
It's almost 8:
00.-Did you sleep well?
-Yes.
It was pouring when I got up.
Oh, this weather.
And if the bus does come...
there won't be any more room.
I don't see what you're
running from. It's only rain.
Only five passengers.
Seventy-one.
-Did you see that?
-Seventy-two.
I've been standing here
for an hour.
Sorry. I'm sorry.
Did you see how she shoved me?
The nerve of some people.
-You take it.
-Thank you.
It's a long way to the Louvre
without a car.
You don't ever go out.
You should.
You should get some fresh air.
Oh, sure, air.
Have you seen my hair?
That's a man every time--
"Get some fresh air."
It's a lot better than being
shut up in here, isn't it?
It's when I'm outdoors
that I'm shut up the most.
Oh, no! You wait hours
for a bus that never comes...
with all those people shoving.
Here, I feel human.
There's space. There's no rush.
Oh, I'll have to go
to the hairdresser.
Not till
the first of the month.
Antoine, are you annoyed?
Not at all. I know it's silly,
but I'm worried.
If you don't do anything
all day...
you'll end up bored
with yourseIf...
sick of yourseIf and me
and of us.
I know what you think,
but you don't understand...
that I'm never bored
with myseIf...
You don't need anyone,
least of all me.
And what's more,
I'm not completely sure of you.
Who knows? You might start
seeing someone here...
every afternoon like we used to.
You mean you suspect me
of having a lover?
I can't be sure.
It's possible.
No, all I wanted to say...
is that you ought to find
a job you like.
Do something where you get out.
Keep in touch with life.
Oh, life.
I've had enough of it.
Yeah?
I'd like to know when.
Look, I was just going
to suggest something.
It's perfect for you.
I'm sure it wouldn't take
any time to arrange.
Lucille, do you hear me?
Lucille?
Yes, my dear, I hear you.
There's no one l'd rather hear.
This is important, really.
You could've fooled me,
the act you put on.
This will change your life completely.
I'm dying to hear what it is.
-Are you sure?
-Sure.
Pay attention, then.
I'll explain it to you.
-It's very simple.
-Stay where you are.
I'm afraid
I'm just not interested.
Now listen.
Two black coffees
and a lemonade.
He's stupid, that jockey.
not with Carolus tomorrow.
-Carolus?
-Yeah, and at ten to one.
If you don't tell Antoine,
I'll give you ten francs.
Strictly between you and me.
-Here.
-Right.
Devils. You're not to have
anything to do with that crap.
But I don't.
Be a good girl.
-You could say hello.
-Hello.
Did you give any thought
to last night's discussion?
Why, yes. Really.
Your idea is very appealIng.
You may have quite a time
finding me a good job...
even with your contacts.
But I'm warning you.
If I'm hired,
the fat's in the fire...
because I know
what it takes to succeed.
To be successful,
you need courage and ambition...
a sense of direction,
and a bit of good humor.
Mm-hmm.
Would a whiskey be all right?
A whiskey
at the end of the month?
Sort of a celebration.
That position we discussed,
it's all set.
-What did you say?
-You got it.
I spoke to the boss.
There's a job for you...
in the archives,
starting Monday at 9:00.
-You're fooling, aren't you?
-Absolutely not.
You're not fooling me, then.
-Aren't you glad?
-Yeah, sure. Delighted.
It's just lovely.
But it's not a permanent thing.
No, but with ambition...
good humor,
plenty of perseverance--
-Sure, sure.
-The fat's in the fire.
The things you make one
go through.
-Aren't you glad?
-Yes. It's terrific.
Maybe now you'll allow me to--
-Sure.
-Good.
Here you are, Etienne,
for Carolus.
Oh, I see.
I'm beginning to understand.
It's a question of one side...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Heartbeat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/heartbeat_5285>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In