Heartbeat Page #5
- R
- Year:
- 1968
- 103 min
- 139 Views
spying on
the other side's spies.
Counterespionage,
is that the idea?
Here you are, the file
on the Red Guard spot.
Lucille, when you finish,
bring me file number 72-90.
Lucille!
-What was that number?
-72-9-0.
I asked you for the file
on Igor Stravinsky.
There you are. You got
to get upstairs right away.
That file on Israel
is in a complete mess.
What? It took me three days
to prepare.
I'm sorry. It wasn't enough.
Who is it for?
This is ridiculous.
Put this one
where it belongs now.
Surely you don't expect it
till tomorrow.
By the way, I almost forgot
to tell you the bad news.
That's just delightful.
Antoine?
Antoine, I'm sorry, but
I've got to stay late at work.
I hate to leave you alone.
It's mean of them not
to have told us before now.
I couldn't give you
a fair warning.
-My pictures.
-Right away.
-When?
-Tomorrow.
Supposing you went down?
Maybe Etienne
would make you a sandwich.
Uh-huh. We don't see each other.
It's so sad.
I don't have any more time
for you.
No. It's sweet of you, but if
you're tired, don't wait for me.
Antoine, I love you.
Hey, you know, they're delighted
with your work here.
-Really?
-I heard them say so.
You ought to accept
Laurent's luncheon invitation.
He's rather nice and not stupid.
And he loves women.
I have no intention
Your navel's showing.
Boy, she's all right,
this Lucille.
Well, I think I'll get a bite.
Shall I come with you?
Would you rather be alone?
-Sure you don't mind?
-Oh, no, I'll be OK.
I'll go find Sirer.
He's nice to go out with.
He makes conversation.
He's not bad.
Sounds enchanting.
Don't be catty, dear.
He's my lover.
Oh, pardon me.
Lucien.
Same thing, please.
What's this?
Aren't you eating today?
-No, I don't feel like it.
-It's the weather, huh?
-What's wrong with the weather?
-It's lousy.
Young lady, do you think Lucille
might be good enough...
to present herself
in my office?
Lucille? Lucille?
What are you doing back here?
I've called you ten times.
You're wanted upstairs.
-Huh?
-I said you're wanted upstairs.
Oh, I'm not going.
Why not?
Because of this.
Here, look at this.
Oh.
-Don't be foolish.
-You're the ones who are fools.
Look, angel, if Antoine
would phone me later...
will you say that
I've just gone out on business?
Where are you going?
-On vacation.
-But where?
To Paris.
Oh, boy, I've had it.
Listen, Etienne. I discovered
-No fooling?
-Listen to me.
-Hold it.
-I'm in no hurry.
all right, let's hear it.
"Respectability,
that's what did it.
"I found out a long time ago
that it's idleness...
"which breeds all our virtues
that are most bearable--
"contemplation, equitableness...
"laziness,
letting other people alone.
"Plus good digestion,
mental and physical--
"the intelligence
to concentrate our attention...
"on the pleasures of the flesh--
"eating and evacuating...
"and fornicating
and sitting in the sun"...
"than which
nothing is better...
"nothing to match...
"nothing else
in all this world...
"but to live
for the short time...
"which you are alone
on this earth...
"to breathe, to be alive,
and to know it."
William Faulkner, my friends.
There you are.
I've made my decision.
I'd leave you to make of it
what you will.
Good-bye. Good-bye.
I'll meditate on what you said.
How was your day, Lucille?
Let's hear.
Magnificent. There were a lot
of problems that came along...
which are well on their way
to be solved.
I'm going to start by compiling
background stories...
then feature writing,
and pretty soon doing articles.
Great.
The boss offered
to give me a raise.
And what's more,
I feel that I'm headed for...
a most unique position--
the most unique ever.
Have you been celebrating again?
-Of course I have.
-You see? I was right.
And I'm proud of you.
I don't want you
to be proud of me.
I want you to love me.
That's all.
You understand?
I want you to love me.
Just love, that's all.
See you later, darling.
Next stop, please.
-Good afternoon, madame.
-Good afternoon.
Won't you sit down?
I want to sell this necklace.
Really?
It's one of yours.
I would like you to make
a copy of it, too.
Mm-hmm. That's easily done.
Oh, yes.
it was a special order...
for Mister...
Mr. Charles Blassans-Lignieres.
I don't have much time...
but I don't need
much money for it, either.
Very well, madame.
We'll certainly do our best.
If you'll excuse me
a moment...
I think it can be done.
-Of course.
-Just a minute.
You'll notice the workmanship
is excellent.
Well, it's the sapphire there.
I don't know
if I like the sapphire...
-with the--
-turquoise--
...with the turquoise
on the side there.
We can change it for you.
Excuse me just a second.
Would you mind
if I offered you that?
Or that?
Really. I'm serious, miss.
I think you've got the wrong...
No?
I'm sorry.
I didn't mean to offend you.
Then I wonder
if you might at least...
like to have lunch with me
somewhere.
You know,
there must be some mistake.
-I don't understand.
-You see...
I don't know anyone in Paris,
and I'm lonely--
lonely and bored.
-Are you American?
-Yes.
What are you looking at?
At that column.
And if you really want to know,
I've climbed to the top...
with the only man
I'll ever love.
There will never be
another man for me.
Light?
How does one go up to the top?
You call the porter
of your hotel...
but I'm warning you,
the stairs can be murderous.
Ah, of course.
I guess I'll go to
my solitary lunch without you.
Yes, you will.
Before I go, may I ask you
what's your first name?
Lucille. And yours?
-Peter.
-Peter.
Good-bye.
It's been a pleasure, Peter.
Thank you, Lucille.
They gave me a raise.
-And we're celebrating?
-Yes.
Well...
-Run, run, run, run, run!
-Go! Come on!
-Faster!
-Run! Go on, faster!
Run for it!
That's it! Go!
Go on, run!
Damn it! Aw.
It's a fix.
all right.
That's enough.
I get the picture.
She's not here. How long
has it been since she left?
Excuse me.
I've got a phone call to make.
You've been at it
for half an hour.
-You can forget it.
-But I'm not finished.
She could be at the bar,
or I don't know where.
-Just tell me.
-all right. She quit.
-What do you mean, quit?
-She walked out three weeks ago.
-You're crazy.
-Please let me go!
They haven't seen you
for three weeks.
You haven't been paid a cent.
Another tie.
Where do you get the money?
And those records?
And everything else, huh?
And where did you have lunch?
You're screaming.
Do you suspect me
of streetwalking?
Don't be ridiculous.
I don't know what you did.
I only know you've been
lying to me for three weeks.
That I know.
Is it Charles?
-Charles?
-Yes, Charles.
Your sweaters,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Heartbeat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/heartbeat_5285>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In