Heidi Page #5

---

You can go .

Yes , but it makes me tired.

We try it again tomorrow .

No, come on!

Then you can make me

visit on the alp .

Loud rumbling

What was that?

When Miss Clara fell slightly .

That's not possible.

How do I get back into bed ?

I'll help you .

Dramatic music

Oh!

Tinette , Sebastian , Dete !

Call a doctor ! Fast !

( Sesemann ) Then I was happy .

You receive me like a prince .

Our Swiss child! Welcome .

I have something for you .

Bring up the .

Let's drink a wine ?

- You're welcome .

Asleep Klara already ?

No.

Then they will wait for me .

My God !

Papa .

Klara !

Is that possible? Can it be?

You come to meet me !

I can walk again .

Classen , you have not said a word !

Pinch me , I can believe it.

You do not have to carry me .

A pity that the lady

is not there. If it's us already unpacked.

Why no one has written to me ?

Sure it was only recently .

And we wanted to surprise you.

This has been achieved you.

Caution , Klara .

You ...

How'd you do that brought about?

- Never give up .

The little one has helped.

- Heidi ?

You gave me courage .

It was touching .

Without them we would not

as rapidly progressed .

Heidi ! Heidi , give me your hand .

This is the down payment.

The rest comes later.

This is yours .

This is for you .

Thank you, Mr. Sesemann .

From now on you say "Daddy " to me.

You're my second daughter .

You can take my word for it .

My lawyer must regulate .

It's time. The child must be up .

Give me the package! I wear it .

Come on !

Good night.

Good night, Heidi .

A doll !

Dressed like the girls in Peru.

Do you like it ?

This is my most beautiful doll.

soft music

This is a beautiful gift.

Do I really have to stay here ?

Course . You have great luck .

Look at the pictures.

The mountains . And a lake.

Does it look like in Switzerland ?

But now quickly go to bed !

Good night.

wistful music

( Dialect ) Our hut.

Sad Music

Sad Music

Why are you standing around ?

I'm waiting for Sebastian .

You go always

only on the screed .

Me bring wild horses

alone up there .

I'm going with .

thud

Ah !

You do not scare .

I bring only a tie .

Crazy women .

Oh!

Sch ... ashamed of yourself!

Go !

What is it? Do you want all

madden with your anxiety ?

Everyone gets scared here

after what happened.

This morning the front door was again

wide open. For the third time .

Here it spits . " Haunted " Does that mean

And then the groans at night.

And this shuffle.

Stop it !

All right. But the specter

can prohibit anything.

The haunting comes

in the best houses before .

On my old position, it began to

before the Baron divorced .

You told already .

It started in the room of the Baroness .

The groans , scratching and hissing ...

clatter

And then a rumble .

scratching

And a bang ...

bang

(both) Ah !

What 's going on?

Mr. Sesemann must know that!

It rumbles .

- Where?

On the screed.

Ridiculous ! Like the with the door.

It was a student prank .

- Mr Sesemann gives us the blame .

But I finished !

- I will watch today.

There are no ghosts !

Oh!

Gloomy Music

Gloomy Music

squeak

Menacing music

A door slams shut .

creaking

creaking

Gloomy Music

rant

Exciting music

Mr. Sesemann , please come out!

What is it?

- I have a clear head.

But here is haunted . - Yes, for you.

Please do not joke .

She came down the stairs heraufgeschwebt .

Who?

- The Lady .

The old lady from the image.

Sebastian has dreamed .

That was a pipe dream .

The case will

most naturally explain .

But in the realm of the psyche

there are unexplained facts.

How can you

deal with such a thing?

There is evidence for the occurrence

of occult phenomena -

- Where there is no doubt .

- I only believe what I see.

I once saw the liquid

disappeared from a glass.

Eerie music

Serious Music

Gentle , melancholic music

soft music

Do you think that a crime

Dead do not come to rest can ?

You are an amateur .

- That you may not feed from me.

We have a great-grandmother in the

Family, of which the talk going ...

But that's not important. Sebastian

believes that he has seen them .

clank

Pst !

Exciting music

Dramatic music

soft music

soft music

soft music

But Heidi , you know me , huh?

The nice doctor . Yes.

You have something very beautiful

have dreamed of.

Yes, I always dream .

Ach. Of what ?

From home .

Oh , so from the mountains.

And from the pasture , huh?

Mhm .

Is it not up there

very lonely and boring?

Something better and funnier

does not exist.

So?

soft music

Sun

I will not promise you anything. but

everything is sure to come soon in order.

Good night.

And sleep well .

soft music

Well?

- The child is moonstruck .

It will develop a neurosis.

- Since you have a safe medicine.

This medicine has no prescription .

Ticket:
Frankfurt, Switzerland .

I will send home Heidi ? she has

everything here . And what Clare do?

She finds a different society.

Now Heidi is sick : homesickness .

Homesick?

Really?

Where is the book of grandmamma ?

Here it is , yes.

This must necessarily .

There is also the white bread .

Thank you.

The white bread for Brigitte .

Be quick about it ! I'll get the suitcase.

Tonight you're already in Basel.

And tomorrow night I'm home .

Grandfather knows nothing about it .

Are you coming to the station?

Why not ?

I have to cry otherwise .

And that can not stand the dad.

I will be brave.

But Klara , you do not cry.

Now I 'm alone again.

Soon it will be summer. There comes

her to Switzerland.

Oh, I know how that will be.

We sit in Bad Ragaz

with the lady-housekeeper Meyer.

On the Alp I 'm never coming .

Why not ?

They say it's too tiring.

We drive up yourself . you have to

see the hut and the goats .

Do you think I should

sleep once in the hay ?

Course . You can all

Summer stay with us.

I'll talk to Dad.

He wants that I will be healthy.

In Basel you stay.

- Yes .

Close the curtains !

- Why?

So you my great-grandmother

not appear again .

Dete, you do not want to ride ?

- I'd rather not .

I could not carry away Heidi .

I thought it was their luck here .

I meant it's always good to you.

Say that even the grandfather !

Adieu .

- Do not cry !

I'm alone again.

- You will be delighted .

(weeping ) Goodbye, sunshine.

Stop the farewell ! Go!

We adhere

our agreements.

Soon we go to Bad Ragaz.

Klara is healthy

and we visit you.

Oh, yes . Then I see the flowers.

And we milk goats.

Thank you, Mr. Sesemann .

You promised me something.

Should I ?

Course .

You yodels .

Folk music with yodeling

Look what Heidi

has a nice hat .

She is now a fine young lady.

- Run to Brigitte ahead!

(Man ) boy , why are you standing around?

Be gallant ! Heidi wears the suitcase !

If you come alone ?

She stood there at once . A man came

with :
an alien, a fine gentleman .

(Man ) If the child on the Alp ?

- The Alp -Uncle .

We need to talk with the pastor .

You have a beautiful coat!

Rate this script:0.0 / 0 votes