Heidi Page #7
- G
- Year:
- 1968
- 105 min
- 831 Views
- Doesn't she Iook wonderfuI?
- Oh, dearest KIara.
- Are you sure this is you?
- I hope so.
What have you been feeding her?
MiIk, cheese, bread,
vegetabIes from the garden.
FruIein Rottenmeier,
I Iove the AIm.
I'm never going back to Frankfurt.
KIara, there's been a change
in your father's pIans.
He's coming today
instead of next week.
- But I'm not ready to go home.
- You must discuss that with your father.
PIease, wiII you speak to him?
PIead him to Iet us stay.
AIso, I've been offered
a position in EngIand.
- But you can't take it.
- I've aIready accepted.
- I Ieave in a few hours.
- Why?
- I must.
- Why must you?
AII my reasons are terribIy
grown-up and compIicated.
It's because you Iove
my father, isn't it?
It may be partIy that.
But it's aIso because I Iove you too.
I think another governess
might be better for you.
- I've been much too indulgent
with you, much too permissive.
- No!
Someone stronger might have
forced you to depend on yourseIf...
forced you possibIy to waIk.
- I've been too soft with you.
- Be any way you Iike, but pIease stay.
WiII you say good-bye?
[ Sobs ]
Dearest Heidi, you wiII write me
in EngIand, won't you?
I want you to stay too.
It's curious. I'm embarking
on the same voyage...
from which you've just
brought in to shore.
Perhaps it's a voyage
you don't need to make.
I want you to go with Heidi
to the high meadow...
and wait for me.
Yes, sir.
- I've made this for you.
- What's it for?
- It's to waIk with.
- I can't waIk. You know that.
You can.
You must, KIara...
for yourseIf and for
aII of us who Iove you.
What is caIIed magic up here on the AIm
is reaIIy strength.
Draw on that strength, KIara.
You waIk.
Where are you going?
Where are you going?
Don't Ieave me here!
Don't Ieave me here aIone!
Did UncIe Richard come?
- No.
- Who's with KIara?
- KIara is aIone.
- Oh!
No. Wait, Heidi.
There's something eIse that
I've Iearned from the eagIe.
You see, in aII Iiving beings...
there is a-- a courage,
a strength...
a daring that
we do not know we have...
untiI suddenIy,
one day we need them.
And then, when we find out that we're no longer
the cowards that we thought we were...
our hearts and minds
are open and eager...
for what you might caII... a miracIe.
For aII of us, Grandfather?
For aII of us.
[ Grunts ]
[ Grunts ]
[ Groans ]
[ Grunts ]
[ Groans ]
Oh, Papa!
[ Bell Tolling ]
Remember what the eagIe said,
Grandfather.
[ Organ ]
[ Continues ]
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Heidi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/heidi_9793>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In