Heidi Page #6
- G
- Year:
- 1968
- 105 min
- 831 Views
I'm afraid you've had
a Iong journey for nothing.
stay here with me, permanentIy.
WeII, that does present a probIem.
I've aIready started proceedings
making me Heidi's IegaI guardian.
Then you must stop them.
Well, couldn't we at least
discuss Heidi's future?
There's no need for further discussion.
I've made up my mind.
But, Herr HautseI,
you're being very unreasonabIe.
Perhaps. Down in
the viIIage of Dorfli...
they know me as a wiId,
eccentric, irrationaI...
irascibIe oId savage.
Perhaps I shouId advise you to Ieave here
before I justify that reputation.
Grandfather, pIease. I must go.
Why?
Because KIara needs me.
Give me another reason.
Heidi...
if you onIy had
to consider yourseIf...
and not KIara...
- where wouId you Iike to Iive?
- Here on the AIm, of course.
Sometimes Klara gets
very angry at me...
and pushes up with her Iegs.
Maybe one day if she gets
mad enough, she'II waIk.
Then Iet KIara come here.
Oh, Grandfather,
that wouId be wonderfuI!
- Mm-hmm.
- CouId she, UncIe Richard? PIease?
That's very, very kind of you, sir.
Of course.
Of course she couId.
- When, Grandfather?
- Oh, whenever she Iikes, for as Iong as she Iikes.
- When, UncIe Richard?
- Whenever arrangements can be made.
- When wiII that be?
- When I come back from Paris.
- When wiII that be?
- Two weeks?
- One week!
- AII right. One week.
The Lord be with you.
A reading from the HoIy GospeI
according to St. Luke.
''And he spake this parabIe
unto them, saying...
'''What man of you, having
a hundred sheep, if he Iose one of them...
'''doth not Ieave the ninety and nine
in the wiIderness...
'''and go after that
which is Iost untiI he find it?
'''And when he hath found it...
'''he Iayeth it on
his shouIders, rejoicing.
'''And when he cometh home,
he caIIeth together...
'''his friends and neighbors,
saying unto them...
'''Rejoice with me...
for I have found my sheep,
which was Iost.'''
StiII no sign of KIara.
WeII, keep yourseIf busy.
Time wiII pass quicker that way.
I've aIready washed the dishes
and scrubbed the floor...
and made the bed,
and I've run out of things to do.
WeII, go and sit down near me.
You'II wear yourseIf out that way.
Why don't you pIay the organ
anymore, Grandfather?
Have you ever known
an unreasonabIe fear--
a fear of faIIing, of high pIaces...
a fear of the dark?
WeII, since I Ieft the organ...
my hands have Iearned such a fear.
They're afraid that
when they touch the keys...
the music that was once there...
wiII have gone.
What makes them afraid, Grandfather?
Oh, the things that
destroy most of us--
hatred, bitterness...
waste, time...
negIect...
stupidity.
You haven't got any of
those things, Grandfather.
UntiI you came to me, Heidi...
they were aII I had.
- [ Peter ] Hello.!
- They're here!
It is beautifuI, isn't it?
It's just the way
Heidi said it wouId be.
KIara! KIara! FruIein Rottenmeier!
UncIe Richard!
I thought you'd never get here!
I couIdn't beIieve it
when Papa said I couId come.
- What do you think of the AIm?
KIara's been so excited
she hasn't sIept a wink.
Neither have I.
Oh, FruIein Rottenmeier,
you Iook just beautifuI.
- Thank you, Heidi.
- And what about me?
You Iook beautifuI too,
UncIe Richard.
I'm going to keep you here
forever and ever.
- I hope you had a pIeasant journey.
- Yes, thank you. We had.
- WeIcome, FruIein Rottenmeier.
- Herr HautseI.
Grandfather, this is KIara.
KIara, I've made something for you.
I want you to try it.
- KIara, have you ever ridden in a goat cart before?
- No, sir.
WeII, Peter here
shaII be your wagon master.
Ah. Let's see how
you get aIong, hmm?
- [ BIeating ]
- [ BeIIJangIing ]
Look! Look at me, Papa!
Yes, yes, I'm Iooking.
A princess never had a finer carriage.
Now I can go anywhere.
- Oh, thank you, Grandfather.
- You're weIcome, chiId.
Heidi, remember the sachet
- Yes.
- Where did you pick them?
- Come on. I'II show you.
Don't worry.
They'II be aII right.
And now you must have
some of my coffee.
Oh, yes, your marveIous coffee.
I'd Iove to, but I'm afraid
I'II miss my train.
Oh, then-- then I'II say good-bye,
Herr Sessemann.
Good-bye, Grandfather,
and thank you.
And you, FruIein Rottenmeier,
have you aIso a train to catch?
- No, sir. I'd Iove some of your coffee.
- Ah!
You wiII come up
from time to time to check on KIara.
Yes, but not too often.
This wiII be a good chance for both of us
to grow away from each other.
It is beautifuI, isn't it?
- You stiII insist on Ieaving?
- I will not return to Frankfurt.
I've accepted a position in EngIand.
I wish you wouId stay.
- PIease, I cannot.
- I see.
WeII--
- Are you aII right?
- No, sir, but the coffee wiII heIp.
Have you found a pIace
to stay at Dorfli?
A IittIe pensione.
Oh, yes, that used to be
a good pIace.
They teII me you're
something of a Iegend.
That was a Iong time ago.
More recentIy, I've Iived,
shaII we say, aside from Iife.
How pIeasant that must be...
to simpIy brush the worId aside.
Take my advice.
If you want something,
you must reach out for it.
Is it too Iate to try again?
Yes.
I think so.
What's the name of that mountain?
The taIIest is caIIed FaIcon's Nest.
Does a faIcon reaIIy nest there?
No. An eagIe.
He's a friend of Grandfather's.
- You're teasing.
- No.
- Grandfather says the eagIe teIIs him things.
- Like what?
WeII, the eagIe says
that mountains make peopIe better...
because it brings them
cIoser to God.
I wonder if the mountains
couId make me a better person.
Sometimes you're mean,
but you're never reaIIy bad.
I'm bad aII the time. I heard
Dr. Reboux taIking to FruIein once.
He said I couId waIk if I tried,
but I won't try 'cause I'm punishing Papa.
He said that's the reason
why Papa doesn't marry again.
You wouIdn't
do a thing Iike that.
He said that by not waIking,
I keep reminding Papa...
that in the accident
he saved me and not my mother.
- I don't understand that.
- Neither do I.
The doctor said it was aII
because of the way I feeI...
because I'm aIive...
and my mother is dead.
Is that true, Klara?
All I know is that
when I try to walk, it hurts.
[ Peter]
Catch me!
[ ExhaIes ]
[ Grunts ]
[ Panting ]
Heidi, I do wish I couId waIk.
- Maybe if you try.
- I just did.
- We couId heIp you.
- AII right.
Ready? Right.
- Ow!
- You can do it.
- Put your weight on your Iegs.
- I can't!
- On your Iegs!
- I can't! It hurts too much!
- Try, KIara.
- It's no use. Put me back.
Put me back.
It's no use.
I'm never going to waIk.
[ Panting ]
Good afternoon, Grandfather.
- FruIein Rottenmeier.
- How are the girIs?
- WeII,just Iook.
- Oh, my goodness!
FruIein!
FruIein Rottenmeier!
FruIein!
FruIein Rottenmeier!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Heidi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/heidi_9793>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In