Heiße Tage im Juli
- Year:
- 1984
- 109 min
- 594 Views
Excuse me.
Who are you? What do you want?
Why the hell do you speak german?
-What?
-What do you want?
I'm hitching, and I was going to ask you
if I could hitch a ride, thats all. Take it easy.
F***!
F***! F***ing sh*t! F***!!
Sh*t! Damnit!
Hey, I'm talking to you!
Sh*t. Come on.
We gotta get out of here!
Mother f***ing sh*t!
Like one corpse wasn't enough.
Now I'm dragging 2 mother-f***ing corpses!!
What did you say?
Are you okay?
-Yeah, I'm ok.
-Good. Get the hell out!
Ouch.
I Think there's something wrong with my neck!
-I said:
GET OUT!-Hear me out.
You almost killed me, but I'm still alive.
And you're happy you didn't kill me.
Why not show me a little of that
happiness by letting me tag along?
Please.
Come sit up front.
My name is Daniel.
Isa.
Okay, Daniel.
Where are you from?
Hamburg.
My ant lives in Hamburg.
What do you do for a living?
I'm an teacher's apprentice.
-I'm gonna be a teacher.
-A teacher? You?
Sh*t, really!
You don't look like a teacher.
What do I look like?
Don't know. You look more like a bum.
Going to the south?
-To Turky.
-I see.
Going on vacation?
Nope.
I'm looking for a girl.
Your wife?
Nope.
Are you in love?
Cool. Tell me everything.
It's a pretty long story.
We have a hell of a long ride ahead of us.
By using Newton's law
on the problem, we see -
- that speed is the most
important factor.
How fast must X accelerate from
a ramp with an angle of 10 grades -
gravitational power?
Anette?
-Anette?
-Don't you see I'm busy?
-Ernie?
-No idea, old man.
Kira?
We cant have ordinary class the
last day before the summer vacation!
-What are we supposed to do instead?
-We end it.
-Good bye, Mr. Bannier.
-Good bye, Kira.
Have a good vacation.
He walks past you every day, and
you still haven't talked to him?
-I'm to shy.
-You? Shy?
Sh*t.
That's him!
-That guy with the glasses!
-Come on, talk with him!
Hey you!
Come here.
It seems like you can need some luck.
-I'm in more need of a new bag.
-What is this?
-A sun.
-What is a sun?
A ball of gas that the earth,
as well as eight other planets orbit.
The sun light up life. For you,
for her and for me.
-Another word for light is..?
-Energy?
-Another word for light is luck.
-Ah, ok, the ring brings luck.
-You're really smart.
-I'll be a teacher soon.
A teacher? Really?
That's funny.
-What is your name?
-Daniel. Daniel Bannier.
Wonderful name.
-And what is your name?
-I'm July, like the month.
What about the ring?
It's an old maya-ring. The legend
tells us, that the one who carries the ring, -
can recognize luck.
You will soon meet a woman that
also carry a symbol of the sun.
It's only she that can bring you
true happiness.
-How much?
-Don't you like it?
-Yes, but...
Why don't you fight a little for it then?
-Ok, 30.
35. It's all that I've got.
But I really want the ring.
Ok, but only because I like you.
-Thank you.
-Wait.
This is tonight. Stop by.
Thank you so much.
-Me to.
Bye.
-July?
-Yes?
-What was that?
-That was Daniel Bannier.
Yes, I got that, but what's
He's got something deep inside of
him, waiting to be released.
Like what?
-Hey! 1.person, singular, teacher!
-Hello, Kodjo.
I'm going to Jamaica, to drink
cold pina colada, smoke weed, -
- and look for the Kini sisters.
Do you know the Kini sisters?
-Don't think so, Kodjo.
-Bikini and zukini.
-Where are you going on vacation?
-This year i'm staying in Hamburg.
Stay here? Won't you go anywhere at all?
You need some sun.
-The sun shines here as well.
-Could you water my plants?
-Sure, I can do that.
-Morning and evenenings?
Cool.
Here's my carkeys. Use the
car as much as you want.
Give them water so they can grow!
Excuse me!
Hello!
Excuse me!
A beer please!
-Excuse me, but is that a sun?
-What?
-Is it a sun on your amulet?
-No, it's a moon.
Excuse me! Could I get a....
The next song is a love song.
About love that defies all boundaries.
Hey, do you know of any cheap
places to spend the night?
I'm from Berlin.
I'm not familiar with this place.
No? Ok.
Excuse me, wait just a moment.
I was a little far-off, -
but I just remembered...
that it is a cheap youth shelter nearby.
If you want to, I can show you the way?
-If it isn't to much trouble for you?
-Oh, no, I've got a car.
-That is kind of you.
-My car is just over there.
-I'm Daniel.
-Melek.
-Lovely name. Where is it from?
-Turky.
Are you turkish?
-Do you want me to carry that for you?
-Thank you, it's ok.
-It's not heavy.
-No, but you've been carrying it all day.
-Are you hungry?
-Yes.
It cant be true!
This is Istanbul. Bosporus.
Europe to the left, Asia to the right.
Some times I stand under the bridge
at night, to look at the water.
When the moon shines at the
water surface, it looks like -
thousands of little fish dancing.
In turkish we say -
"Yakamoz"
I've got a date under the bridge
friday at noon.
Aren't you leaving for somewhere?
-Aren't you leaving for somewhere?
-No, I don't think so.
-But everyone leaves for vacation!
-Yeah, I know, but I want to stay here in Hamburg.
Hamburg can be very nice during
the summer. Parks, caf's -
and resturants and all.
And there's the beach!
-Hamburg have a beach?
-Didn't you know? A real beach.
With sand and water, and shells and stuff.
Do you want to see it?
The bill, please.
Yes, well this is the beach.
Not that many shells, but...
-Do you want a beer?
-Yes, please.
Excuse me, could one of you sell me two beers?
Sure.
-Here you go.
-Thank you.
-Wait! How much do I owe you?
-The best in life is free.
Cheers.
I'm starting to understand
why you don't want to leave.
My sun, my moon, let your rays shine
my sand warm
I touch your skin with my wind
my lips craves yours
your eyes
must never stop looking after me
your lips
So, your name...Melek,
does it mean something?
Angel.
-You wear the name well.
-Thanks, but you don't know me.
What about that place
to spend the night?
Do you live here alone?
Yes.
Don't you have a girlfriend?
Nope.
-Do you want some tea?
-Yes, please.
It's so peculiar that we met
each other today, since...
I knew that we were going to meet today.
Maybe I didn't know, but just hoped.
It's like you could decide
your own destiny in one day.
waited, for you, and...
So I didn't believe that you
were going to show up.
Then you stood there.
Melek?
-Thank you for everything.
-The pleasure was all mine.
Good bye, Daniel.
Bullshit!
Come to your senses and stay here!
NO! I hate this f***ing city!
Yeah yeah, but where are you going?
Where the wind takes me.
-What do you mean by that?
-I just want to get away!
The first car that stops,
decides my destination.
What if the first car is going to Bayern?
Do you want to stay in Bayern?
So this will be my destiny, I guess.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Heiße Tage im Juli" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/heiße_tage_im_juli_10649>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In