Heiße Tage im Juli Page #2
- Year:
- 1984
- 109 min
- 604 Views
-I'm going to miss you.
-I'll miss you too.
Hey, July.
Jump in, I'm in a hurry.
-Is this your car?
-No, it belongs to a friend of mine.
Where do you want me to drive you?
Where are you going?
Istanbul
Istanbul?
Why are you going to Istanbul?
It worked!
What worked?
The lucky ring.
illogical, but it worked.
So where is she now?
She flew to Turky on vacation this morning.
Everything I know, is that she'll be
waiting under the Bosporus bridge, friday at noon.
July, she is so....
-By the way, where are you going?
-What?
I mean, where are you off to?
-I'm also going to Turky.
-What?
To Istanbul.
It's like this:
Every summer, I stand there
where you picked me up -
to leave on vacation.
I go wherever the wind takes me.
The first person that picks me up,
decides where I'm going. You understand?
-You do this every summer?
-Yes!
I've been in the most odd places.
Italia, Spain...
One guy brought me to Afghanistan.
Quite some place to travel to!
-Afghanistan?
-Yes!
-Amazing!
-Yeah.
You never know where you end up.
It's like buying a surprise pack.
-I see.
-And this year it'll be Turky. Awesome!
I've never been in Turky.
This will be so cool.
Definitely.
It does so once in a while.
Unbeliveable.
One moment.
We could stay here.
In Bayern?
The sky is blue everywhere.
Hei! It's a new day tomorrow, or what?
I'm sorry, but we don't have
We have only one single room, with
one single bed. Will that be ok?
- It's only one night. Shouldn't, be a problem, or..?
- Of course not.
July, you took the entire blanket.
Could I get a little piece of it?
You don't seem to be able to sleep.
No, it's uncomfortable and hot and...
-Do you know the spoon-position?
-Sure.
I've heard it's one of the most
comfortable sleeping positions.
Is that so?
OK, who will spoon whom?
You'll spoon me.
Mmmm, it is really comfortable.
Really nice.
F***.
We'll head south, through Italia
to Bari, and take the ferry boat to -
Greece, and then to Turky.
We can also travel through Austria,
Jugoslavia and Bulgaria, to Turky.
-It's war in Jugoslavia.
-Oh, yeah.
Or through Austria, Hungary,
Romania and Bulgaria.
That's a real detour. Maybe there's a ferry
boat leaving directly from Bari to Turky.
-I have a problem.
-What is it?
I have very little money.
I can't afford the ferry boat.
That is not my problem.
What do you mean?
What's the matter, don't you
know where you are going?
-Sure we do! Istanbul.
-I'm going to Budapest. Get in!
Now? Are you coming?
-I'm Leo.
-Daniel, pleasure to meet you.
I'm July, like the month.
-July is a beautiful name.
-Thanks. Leo ain't to bad either.
Reminds me in some way of a lion.
I think it has originated from that.
-Are you born in the sign of the lion as well?
-No, unfortunately. I'm a scorpion.
I've got a sting on my tale...
-But you are lion right?
-Yes.
-A july-lion?
-Of course.
-What about your boyfriend?
-He's not my boyfriend...
What is that for?
-That is "Che".
-Yeah, but what does that mean to you?
-What does "Che" fights for?
-For justice.
Yes, but what else?
-For freedom?
-Bingo.
-This "Che" represent my belief
in the individual freedom.
Then we have something in common.
-What is it?
-I'll wait outside.
-Don't you want a beer?
-No thanks.
-Don't be a partybreak.
-I'm not!
-I'm going in.
-Good. I'll wait here.
Hey, Leo!
-Ok, this is July.
-Hey, July.
-To beers. You want a large one?
-Sure, I'll keep up.
Were you serious about your belief
in individual freedom?
-That we have it in common?
-Of course I was serious.
-Really?
-Yes.
-Do you want to come with me?
-What?
I mean, do you want to come along?
Where?
To the end of the world, perhaps?
I can't.
Do you think he's the right guy?
Yeah.
Would he fight for you?
I'd wish he would.
Let's dance.
Dance?
Leo, stop it!
What are you doing? Stop it. Leo!
-Leo, stop it!
-Shut up, Paul!
Leave her alone!
-Mind your own business!
-Stop it, or get lost.
-Shut your mouth and sit down.
-Let me go!
-Let her go!
-Daniel! DANIEL!
-Please let her go.
-Didn't get ya?
-I said let her go, please.
-I can't understand.
Let her go!
Hey, come on. Let's get out of here.
Damn, I've never been in a fight
before. I never fight!
My glasses are gone.
I'm a pacifist. I hate violence.
-Nothing.
-How should we get away?
-With boat.
-With boat?
Yes, with boat.
Donau runs straight out in
The Black Sea, don't it?
True. And Istanbul lies by
The Black Sea.
-That's drugs right?
-No it's not!
-It's a piece.
-What do you mean? It's illegal.
That is a long story.
Maybe, but that stuff makes you stupid.
-Do you think im stupid?
-No, I don't, but...
It's cool, man.
Trust me.
Do you inhale just like a sigarett?
It tastes good.
Like ropes.
Like a ribbon.
It feels so hot...here.
-Ok?
-I'm ok.
-You have little ashe on you.
-Ashe, ashe, ashe.
Another drag?
You've gotten the taste for it now, huh?
I once saw a few guys...
My students at school...
They held it in a special way...
Like this, I think.
-In school?
-In school. Fifteen!
-Amazing.
-They are idiots.
Everything they can do, I can do better.
Cool.
Why do you laugh?
Nothing. They way you say
"cool" is so sweet.
My students keep telling me that.
I was wondering what kind of
What I listen to, you mean?
-Jazz.
-Jazz?
-Yeah, that's exactly what I thought.
-What do you listen to then?
I like the good oldies. Elvis Presley.
What about you?
Do you like oldies?
Sometimes. I must, -
breakfast at my moms house, -
- and she listens to oldies all day long.
Oldies with coff, msli and peanutbutter,
oldies with everything, -
- for an example...
Blue Moon...
Do you know it?
Nice, or what?
What are you going to do when you find her?
What do you mean?
What are you going to tell her?
I have no idea.
You don't know?
What should I tell her?
Something like...
My love, -
- I've travelled thousands of miles,
crossed rivers, and moved mountains.
I've suffered and endured torment.
I've resisted temptations,
and I have followed the sun, -
- so that I could stand in front
of you and tell you that, -
- that I love you.
Isn't that a little to excessive?
July?
I'm going to get us something to eat.
I'll be right back.
We have a stowaway on board!
Not so loud, my dear.
Please no, please no.
Budapest?
Do you speak german?
No?
-Do speak english?
-No.
My name is Daniel.
That's my name.
What's your name?
-Luna.
-Luna...
Like the moon.
Smoke?
Thanks.
Sorry, do you know a place where
we could get something to eat?
Something to eat.
It's a nice place.
Could I order something to drink please.
Like a cola, and just anything to eat.
-Do you speak german?
-No.
Well, just anything to eat.
I don't care. Bread or...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Heiße Tage im Juli" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/heiße_tage_im_juli_10649>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In