Hichki
1
Ma'am, sir will see you now.
Thank you.
Double Bachelors in Education.
And Masters in Science.
Impressive.
Thank you, sir.
Some water? It'll stop your hiccups.
It's not a hiccup, sir.
I have Tourette syndrome.
Huh? What syndrome?
Umm... It's a neurological
condition ma'am.
Sometimes when the wires in the
brain have a loose-connection...
...they give a shock.
So... how does it stop?
Sir, this isn't something that stops.
It does get worse - when
I am nervous... like right now.
So you make noises
even when you sleep?
No sir, when I sleep,
even my brain sleeps.
But how long will we keep sleeping?
WE?
Yes sir. Me and... my Tourette's.
Does it affect your eating or drinking?
We manage well ma'am.
I do the eating,
he does the drinking.
Well Ms. Naina, we'll call you.
Ok sir. Thank you for your time.
Thanks for coming.
if you don't mind.
Teaching jobs might be difficult
to get with... this.
You could try a different profession.
Hope you understand.
Sir, can I ask you all something?
Yup.
Did any of you know anything
about Tourette's before today?
No, not at all...
And now?
Well... now we do.
So, if I can teach something new
to Principals and Trustees,
I'm sure I'll be able to manage
children sir.
Thank you.
Busy-birdy, she flies away.
Busy-birdy's not gonna stay.
Busy-birdy, she flies away.
Busy-birdy's not gonna stay.
Won't budge an inch,
How she swerves and sways!
It's slowly gonna come together.
Why ruffle feathers?
Fate's gonna give you a call.
Why worry at all?!
Naina, don't work in the dark!
Why do you never listen?
You'll ruin your eyes my child.
Ma!
This is Chicken Amritsari,
this is stuffed potato.
And Didi, check out the filling,
this is keema marinated in vinegar.
Leave your experiments
in your restaurant's kitchen.
This kitchen - is my kitchen!
What a line... This kitchen -
is my kitchen!!!
Lick your fingers,
before you scold me!
It's slowly gonna come together.
Why ruffle your feathers?
Ms. Mathur,
the kids won't stop laughing
When will they study?
Ma'am, I'll make sure instead
of laughing at me,
I will teach them to laugh with me.
Don't let go now,
we're halfway there.
The road calls...
will you dare?
I can offer you the job,
but you will have to stop
making these noises.
Sir, actually even you have
a disorder...
IGNORANCE!
Along with new teachers,
this school also needs
a new Principal!
Good day, sir.
Why worry at all?!
Why worry at all?!
The tiny ant may slip and fall,
and yet it carries
every grain up the wall.
Quiet!
Shut up everybody.
Stand up Naina.
Why do you keep making
these noises in class?
Waa-waa all the time!
And you guys, why do you have
to laugh at every little thing?!
Sit down.
The ant's persistence
gives her strength...
Quiet I say!
See, let me be honest.
With her condition, it's difficult
for other kids in the class...
- ...and Naina as well.
- But sir...
I'm giving you this Leaving Certificate
without mentioning the reason.
Maybe she needs a different
kind of school, Mrs. Mathur.
Bye.
Bye.
Papa, this one.
Naina?
Papa, I...
One chocolate cake please.
Why don't you get it Sudha?
A normal life.
She's a normal girl, Prabhakar.
Normal! With those tics?!
She's constantly ashamed
of these noises.
She's ashamed?
Or are you?!
Have you forgotten,
why we separated?
Look... Naina is still my daughter.
Yes, she is, so where were
you all these years?
When she needed you.
Didi. Dad is here.
I'm not well.
At least come and say hi.
Can I say Hi and Bye together?
Ya, okay. Come now!
Just go, I'll come.
Please leave me Vinay! Please!
What's wrong? All okay?
Just a normal cold.
She's fine.
Stress. What else!
Take this.
I have a friend in banking.
It's a job offer... for you.
Open it.
Naina, part time animator.
That's not a job!
Part time because I need time...
to look for teaching openings.
You've been looking for teaching
openings for 5 years now.
With your condition -
Vinay, you'll have more rotis no?
Err, okay.
Why don't you talk to her?
There's enough dough
in the fridge, Naina!
Just read it once?
Sorry, my hands are dirty.
I'll read it later.
How much is a teacher's
salary anyway?
Dad, did you have a favourite
teacher in school or college?
Of course!
You remember his salary?
Forget it Dad.
You'll never get it.
Ya, I'll never get...
...why a M.Sc., B.Ed. is making
cartoons at home!
Hello. One second...
Didi, St. Notker's!
Her hands are not dirty anymore?
No sir, that's my dog.
It's time for his lunch, no?
Yes, of course, I'll be there.
What time?
Day after, 11? I'll be there sir...
...but you need a teacher
in mid-term?
No... no sir, I don't have a problem,
I'll be there!!
Yes, yes, of course sir.
What happened?
I got the job!!!
No, no. No way, Didi!!
Life is a circle, really!!
I got the job!!!
Your qualifications are excellent
Ms. Mathur.
Thank you, sir.
And I like your spirit.
We are willing to give you
a chance.
Thank you, sir!! Thank you.
Also because we...
badly need a teacher.
Mr. Wadia! Please.
You can begin.
You have Tourette syndrome?
Yes sir!
I just want to know,
you said you've applied to 18 schools
with no success.
Even St. Notker's has rejected
you 5 times.
I'm just curious, with your condition,
why do you want to be a teacher?
Because of that chair sir.
You want to be the Principal?
Oh! No sir.
Like the 18 schools
that have rejected me,
I was thrown out of 12 schools
as a student.
This school was my lucky number 13.
I sit here in front of you,
wanting to be a teacher,
because Mr. Khan, who sat
taught me the biggest lesson
of my life.
Who is here so vile,
that is not a...
Good countrymen,
let me depart alone.
And, for my sake,
stay here with Antony.
Congratulations for this
wonderful performance.
Now tell me,
during this performance...
...did any of you hear
some peculiar noises?
Whoever was making those noises,
please come on stage.
Come to the stage immediately.
What's your name?
Naina Mathur, sir.
Can you stop these hiccups, please?
I can't sir.
Why not?
I have Tourette syndrome, sir.
Sir, it's a neurological problem,
because of which I get...
like an electric shock.
What do other students say to you?
They laugh at me,
and tease me sir.
And teachers?
They throw me out of the class sir.
Tell me, what can we do for you?
How can we help you?
Sir, just treat me like the
rest of the students. Please.
My child,
this is a school.
Everyone comes here to learn,
something.
On behalf of St. Notker's
I promise you,
we will treat you just like
the other students.
Okay?
Go back.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hichki" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/hichki_9924>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In