Horea
- Year:
- 1984
- 122 min
- 29 Views
ROMANIA FILM:
presents
producer
RADU STEGAROIU:
filmed at the
CINEMA PRODUCTION CENTER
studios in BUCHARES HOREA
with
OVIDIU IULIU MOLDOVAN
SERBAN IONESCU:
DAN SANDULESCU:
RADU BELIGAN:
MIRCEA ALBULESCU
ENIKO SZILAG Y:
ION BESOIU:
PETRE GHEORGHIU:
FLORIN CHIRIAC:
SIEGMUND SIEGFRIED
ALEXANDRU REPAN:
MIRCEA DIACONU:
NICOLAE ALBANI:
Z OLTAN VADASZ:
MIRCEA HINDOREANU
COSTEL RADULESCU
screenwriter
TITUS POPOVICI:
music by
TIBERIU OLAH:
with the symphonic orchestra conducted
by IOSIF CONTA
make-up artists
ELENA RUCAREANU:
GHEORGHE DRAGHICI
assistant directors
MARIANA PETCULESCU
DIMITRIOS SUKAS:
editor
ELENA PANTAZICA:
soundtrack
NICOLAE CIOLCA:
costume designer
DESDEMONA LO ZINSCHI
setting designer
MARCEL BOGOS:
production director
LUCIAN DANTE GOLOGAN
director of photography
VIVI DRAGAN VASILE
director
MIRCEA MURESAN:
HOREA:
VIENNA 1784
A division of the Tuscany regiment
will depart to Slatna! Go on, please.
Pressbuch Herzeitung:
Transylvanian tragedy caused by
peasants' impoverishment
Wiener Zeitung presents the events...
Politische Jurnal from Hamburg:
Horea speaks German well, reads
German classical authors,
According to people who know him
intimately in Vienna.
Oberposter Herzeitung, Frankfurt:
Horea wore a precious stone, the seal
of his new kingdom, Dacia.
A company of the Romanian regiment
of frontier guards
will depart to Miercurea.
The skills and loyalty of these units
are to be tested.
Go on, please.
The point made by Gazette de France,
Journal de Geneve, Wicklaas News,
Gazeta de Madrid, and Diario Estero
from Milan is that the Transylvanian
riot is legitimate for the berserk slaves
grow relentless in their hatred as the tyrants
become more oppressive.
Gentlemen, his Majesty is at work!
He's humiliating us.
I don't see why we had to come
before the German
looking like a bunch of
beggars.
So he might see where his demented
hatred for the
Transylvanian nobles has brought us!
- What if he won't see us today either?
We'll stay here for as long as it
takes,
Until we'll all perish from starvation
on his doorstep!
His Excellency, the honored Count,
Anton lankovici.
Myes... Go on.
Der Deutsche Merkur from Weimar:
It is unknown where Horea's heroic
deeds will take him.
We hope he will not be tortured and
end as Thomas Munzer,
the hero of the German Peasants' War.
I most humbly bow before your Majesty...
...Since ballet scenes interrupt the
flow of narration rendering a frivolous note,
we propose - underline this word -
their elimination from operas
to take place in the future.
I ordered our personal physician
to tell you the truth
concerning your situation,
my esteemed Count.
I was aware of it without this gesture of
attention from your Majesty.
Palida mors aeque pulsat
pede pauperum tavernas regum vetures
If it concerned another, one may have
thought this a cruel gesture.
You are doomed, my brother.
Rest at ease, they are doomed as well.
I have a favor to ask of you.
I'm listening, brother.
You are faced with the great unknown,
a threshold, a peak, who knows?
You may look lightly upon human
passion and turmoil.
Yes. I am appointing you Royal and
lmperial Commissary
in Transylvania for the duration of
the investigation.
You shall personally look into the
causes of this riot.
I know them, brother.
The obstinate intellectually-reduced
and savage-mannered nobility
refuses to let go of old privileges.
I know, but a clear inquiry
must be made,
not necessarily for history's sake,
But for mine, first of all.
I must know how
and where this all started.
I want to learn the secret mechanism
of this storm.
The entire Europe is discontent;
I see it, hear it, feel it every day.
As far as I know, the peasants have
accepted the eight-days truce
proposed by Colonel Wajda.
Since the riot passed its initial
ebullition, it is as good as ended.
Prepare the general commander patent
of the Wurthenberg Dragons' regiment
for colonel Savelius Wajda Pustahaza.
Myes. The riot is as good as ended.
Its remittance is
next, the usual... none of your concern.
I want to know its texture,
its secret mechanism,
because you can never understand that
you must never...
I impart justice and not my subjects.
For this, the leaders must be
apprehended.
That is your mission, brother.
But alive, alive at any cost,
especially Horea.
Their fate?
The lesson given to the illiterate,
arrogant, rebellious landowners,
reluctant to my reform was
more than welcomed.
As if this Horea had read my mind.
But one who is able to read
a king's mind is dangerous.
You shall decide their fate, brother.
With the clear mind and detachment
that only your approaching end can
provide.
Beyond which we know there
is nothing else.
Farewell, brother.
I thank your Majesty for this supreme
proof of trust.
Are you wearing powder, Count?
I wouldn't have allowed myself to show
your Majesty
the image of human decrepitude.
For the noblemen refugees in the
cities of Deva and Hunedoara
there will be a daily tax of 17 kreutzers,
a sum to be returned
to the imperial treasury
as soon as calm is restored.
Apostolic Majesty,
Emperor of Germany, King of Hungary,
Bohemia and Jerusalem,
Archduke of Austria, Duke of
Burgundy,
Great Prince of Transylvania.
Count Karoly requests de honor of
presenting your Majesty's
high compliance to the needs and
grievances of Transylvanian nobility.
Your most sacred Majesty,
the fire and pillage caused by the
Romanian rebellious noblemen,
arsonists, harassers and assassins
lead to the utter devastation
of most nobles, the flower and
decorum of Transylvania,
and they are still relentless.
Their past and present leader is the
poisoning Urs Necula,
also known as Horea,
who shamelessly poses as an authority...
Will you be baptized as serfs?
Yes, yes...
What shall we name them?
Vasile! Gheorghe!
Then, we name Adam and Eve!
Is that rightful?
Yes, yes, we thank you.
Now you will see how we lead our lives.
Good day to you, gentle folks!
Any truce, any treaty with Romanian
peasants is wrongful.
Ever since out fathers came to
Transylvania,
seeing the nature of these peasants,
wisely ruled that only
the harshest punishments may keep
them obedient and dutiful.
This is their home!
This is to be your home.
You were quick to take on
peasant manners!
Forgive me, my love! Forgive me, light
of my eyes!
You will survive.
Freedom was given to them by the new
imperial laws,
emerged from august kindness,
but these people are against all
morals...
Enough! You've understood nothing.
Why did you dress like Bohemian
tumblers?
So that your Majesty may see to
what misery
Transylvania have been brought to!
Faithful? The faith in the Crown...
a minimum of intelligence and common
sense
would have dictated that you
apply a salving reform!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Horea" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/horea_10157>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In