Horea Page #5
- Year:
- 1984
- 122 min
- 29 Views
Closca, I, Horea! '
What do you have to say?
These simpletons think that if they
deny everything...
We're wasting our time, Excellency!
It was a spontaneous riot!
Spontaneous, your Excellency? Do you
think the army,
with all its admirable organization
would have succeeded in conquering
such a territory in two weeks alone,
without a well-laid plan,
without connections kept secret
for years? This is what we have to find.
Simpletons? Excellency, do know
Horea's proclamation?
The bold philosophers in Paris whose
brochures are being burnt
demand the nobles be gentler
to their subjects.
nobles perish.
Maybe the proclamation was dictated
to him by one of his mysterious
inspirers.
Bring in the noble Kendi Sandor.
Forgive me, noble Count! I'm a poet.
As Prometheus
chained to hard and merciless rock,
I suffer for a
blame that is not mine.
Only my hand wrote the
thought of the fierce rebel!
I'm afraid his Excellency, the General
is too tired to enjoy these...
harmonious verses.
Describe the circumstances in which
Horea
issued the ultimatum proclamation of
November 11 th.
You were there, you wrote it.
Scripta manent.
on his horse,
this Rex Daciae of the rebelled
plebeians.
Excellency, he treated me kind.
As peasants treat their sowing
instruments,
as a... writing instrument.
Horea was and was not present.
from an abyss,
he crossed the mountains and the
hidden valley...
We cannot establish where was Horea
and what he did during the riots!
What his captains did!
The Abrud was the target of the bloody
passion that lead the crowds
with spears and thousands of scythes
that shone in the night.
Crisan rode with a merciless sword,
slaying the nobles around.
My beloved sons, the Lord showed his
will in the Holy Scripture,
commanding 'Thou shall not kill,
thou shall not steal'
as well as teaching us to love our
enemies...
God commands only us, the peasants, to
love them, but not to the nobles!
Die, you hypocrite!
They come to us with the Ten
Commandments,
what do you bring us?
Dear and respected lord Crisan, we,
the landowners in Transylvania...
...Plead you to spare the Abrud from
pillage,
for we'll pay you in gold, as
much as you want!
You worms, the money you tempt us with
are our strength!
- We don't need it!
- What is that you want the? What?
We want to do away with you!
Take them to Abrud!
Let Horea try them!
Captain, you leave us defenseless in
front of these fierce animals,
more fierce than vandals?
My orders are to defend the mines and
that it what I'll do!
But what about us, our women,
our children?!
I have no orders concerning this!
So it's true that this slaughter is going
on with the emperor's
express or tacit compliance!
Count, my instructions don't allow me
to draw such conclusions!
Gentlemen, I advise to keep hidden!
Where should we hide, captain? We have
wives and children!
The wrath of these people is terrible,
but short.
The exasperation of centuries makes
them cruel for just a few days.
The proud flower of nobility stood
helpless!
Oh, wild blaze, peasants everywhere
gathered!
Hatred, as a storm, ravaged everything
in its way!
Oh, poor flower of nobility!
I'll take you to the nobles' hiding,
brothers! Follow me!
Hungarians, yes, Hungarians started
persecuting their Hungarian brothers
and give them over to the
to the fury of the rebels!
themselves now!
No, no, spare me, no, don't kill me!
Let me, let me!
Sequitur superbus ulturat urga Deus.
The god of vengeance seeks
out the arrogant.
Great noble, this God not only sought
them out, but reached them.
They were forced to convert.
Do you or do you not swear to convert
to serfdom?
We swear, we swear, we swear!
Then, come here.
Now, what shall we call him?
What? lon.
What will we call him now?
lon!
Now, you are called lon.
Here are your papers,
you are to dress in peasants' clothes
and hang a white towel on your gates!
What will we call her?
Ana!
Now she is Ana!
Your papers! Isn't she pretty?
That moment, fate turned around
its way!
03:
04Fatam viam inveniat!
As your Excellency knows,
there were 50 peasants executed in
Deva under lege statario.
Do you know the names of those
who formed
this illegal and unconscious
tribunal?
We were unable to identify them,
your Excellency!
A knight comes riding a furious horse,
an angel's face but bloody
was his soul!
What are doing? Are you baptizing the?
See here how they baptize us!
They're slaughtering us like cattle in
Deva and stick our heads on poles!
Then Horea appeared!
You who were nobles, what is it that
you want of me?
Life, spare our lives!
No, no!
Let no Hungarian go unpunished!
Irimia, you are drunk and stupid!
He's Hungarian too!
And what about me?
My name is Cionkasz Fary.
Well, father, these are people,
not landowners!
And him, damn his soul,
he's Romanian and he's a noble!
Cretu Gavrila is his name?
What shall we do with him?
Horea, I reckon we kill him!
And him? He's Romanian! He is Maties
from Carpinis, and he's a serf,
but wants to be a noble!
What shall we do with him?
Take him away!
Horea had a strange nobility,
not of rank and not of power,
but of a sort of blind justice!
He commanded that I be brought forth
and dictated to me:
'Write this down, Alexandru Candea!
Today, November the 11 th, 1784.
One. Let the nobles of the county and
their children swear by the cross!
We swear! We swear! We swear!
Wait and see what is that
you'll swear...
Swear to set serfs free!
Two.
There are to be no more nobles,
everyone should work however they
can and earn their living from it!
Three.
Let the wealthy nobles forever leave
their lands and their properties
be divided among peasants according
to the emperor's command
which is soon to come!
Horea! Horea! Long live Horea!
And you, a noble, even captive, wrote
Your Excellency, my hand was but a
tool
the crowd's fury.
Alright, you may leave.
You are dismissed.
Excellency, Excellency, my respects...
Excellency, this riot was not
spontaneous and these ideas, I fear,
have not been broken by the bullets
you fired at the heads in which they
were born.
Excellency, the third leader has been
apprehended, Crisan.
The good news is
brought by father Moise from Carpinici,
who most contributed to his capture.
Your highness, I humbly present myself
as Moise, llie Moise from Carpinici.
Palida morseque pulsat pauperum
tavernas regum vetures.
...expressing the opinions of the
radical wing
that predominates France's rulers,
brother Brissot intends to issue an
open letter addressed to the emperor.
Our Ambassador, brother Mercy
provided us with some excerpts:
'Each time power is avert from the
purpose of government
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Horea" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/horea_10157>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In