House

TOHO COMPANY, LTD.

PRODUCTION:
TOHO EIZO COMPANY, LTD.

IN COOPERATION WITH P.S.C.

HAUSU:

It is hot, push the button already!

Okay!

What refreshing air!

Thanks!

Soon it's summer holidays!

You're going with your father to your summer house...

And you're going with everyone else to summercamp, Fanta!

I want you to come with me!

I'll be bored!

Nevertheless you'll be by the

side of your beloved Mr. Togo!

That was mean!

And you're supposed to be my friend!

Are we going to class!

- Yes.

Tell me, Fanta...

Why did you think me

so strange before?

Because you looked like a

witch from a horror movie.

You really did!

Fanta, you Fancy! - That's mean!

You don't get a copy of the photo!

So, did the photos turn out okay?

- Mrs. Teacher!

Soon it's holidays.

- I'll go with father to Karuizawa!

Really? Are things good for him? - Yes!

Tomorrow he's back from Italy.

Good for you!

And you?

I'm going with Mr. Togo

to his sister.

Ah, how nice.

- Congratulations! - What?

You're getting married!

- How do you know that?

From Mr. Togo.

So, what is he like?

I'm sure he loves you more than anything!

It's definitely the big love!

It is an arranged marriage.

Off into the class!

Yes!

How nice...

Holidays!

Wait for me, Fanta!

I'll give you the copies!

- Great! - Promise!

Hey, wait!

- Hello!

Hello!

Bye-bye.

- Cheerio.

Oshare!

Bye-bye!

Daddy!

Welcome back!

- Welcome!

I thought you weren't coming 'til tomorrow!

How's your work on the movie music going?

Leone said it's even better

than Morricone's! - Really?

You have grown again.

You too, daddy! - Hey!

- Do i get a souvenir?

Sit down a while, please.

What's up?

- Hm...

Now...

In one week the holidays start.

- Yes.

Dad!

Don't tell me, we can't

go to Karuizawa!

But of course we're going!

Of course we are.

What is it then?

Someone's coming with us.

Who? A man? A woman?

Please come out, my precious.

Oshare, is it?

Let me look at you!

Pleased.

She's coming with us?

- Yes.

This is Ryoko Ema.

She is gorgeous!

Many thanks! And you are very pretty

when you smile!

Be nice to me, ok?

Please be nice to her.

Then she will be your new mother.

My new mother?

Now, I've wanted to tell you

for a long time, but...

She designs jewelry.

Even so she's also a good cook,

she makes everything!

You must not sew on

any more buttons now.

And the sleeves?

How mean of you,

to say "even so"!

Why, there he is, good day!

Please listen to me.

It's been eight years

since your mother died.

We should start to slowly bring

happiness back in our lives.

I won't in any case

go with you to Karuizawa!

Hey!

Wait!

Mummy, i'm here again!

Mummy, daddy can't do that, can he?

When I finished first at the

sportfest, daddy cried.

I want to hurt you, dad.

Because i hate you.

There we are, all three of us.

Mother in her silk dress...

Mummy...

How are you, auntie?

Let's sit!

- Yes!

How nice! Holidays by the sea,

the six of us, all together!

But Oshare's going to Karuizawa.

I wish she would come with us!

But Fanta! You will get to spend

ten days with Mr. Togo.

Oh yes, Melody! He is so cool

and very good-looking!

You consider him manly?

Wow, Kung Fu, that was cool!

You are a lot manlier!

Keisuke Togo. The name itself is cool.

Isn't it, Gari?

Listen up. Fanta is a

dreamer, and that's just fine!

I am sorry, Fanta.

- Never mind, Sweet!

Mr. Togo is quite pretty, really.

Do you think his sister, who

leads the camp, is a good cook?

Do you want to get even fatter?

- Mean! I'll hit you!

Stop it! We'll all peacefully

train our bodies there!

Well said!

That's the spirit!

Oh, Oshare! - Good morning!

- Is your daddy back?

Oshares dad is the greatest!

Movie composer, rich and...

Shut up.

I hoot at this daddy.

Hi! Good morning!

Teacher!

- We're in a fix!

My sister's baby

is coming too soon!

But teacher!

- And because of that

she can't bring any guests

this summer.

I'm sorry.

Does that mean our camp is called off?

- What? - yes.

How mean!

- Be a man!

Yes! Take responsibility!

- Don't be so mean to him!

She's right!

- Typically Fanta!

Don't be so mean!

Look, those are mean flowers.

- What?

Calm down all.

- What is it?

Are you coming with me?

- Where?

To Karuizawa? - With your father?

- No, to my mother's parents' house.

To my aunt.

And so I simply invited them

to come along to you, auntie.

I'm sorry that i write this letter,

even though we hardly know each other.

Please don't think anything bad of me.

I'm close to tears at the moment.

I want to go back to mother's home districts.

And to let you comfort me

in mummy's place.

Therefore...

Please let us come.

Oh, aren't you cute!

Where did you come from?

Oshare! Oshare! Oshare!

Bye-bye!

Hello!

KOGARASHI:

What have you got, Snowflake? Come here.

You are welcome, Oshare!

I have waited so long

for a letter from you.

Please come to me!

Oshare, come to me. Come to me.

And you had to take extra time off.

I'm sorry.

It's ok.

Let's go, just the two of us.

Yes, let's.

I have really spoiled her

too much.

Precious...

I have an idea!

- An idea?

I'll go after her,

to her mother's home districts.

I want to speak to you alone.

No hard feelings.

This is my first test

as a mother.

I'll be sure to bring it back.

Your gorgeous...

secretive smile.

Ryoko... i'm relying on you.

And I will think it all over

thoroughly one more time myself.

There, in the country.

Auntie...

Good morning!

It's a good morning!

The bucket is stuck!

Ah, it's already eight!

- Oshare and Mr Togo are late!

Hello? Mr Togo? What's happened?

Fanta's crying!

- We'll miss the train!

The injury is not bad.

But I have to see the doctor first!

What? Only one bus a day?

Then I'll follow you with the buggy!

Mr. Togo will follow

us with the buggy!

But where is Oshare?

- She's probably waiting on the platform.

Bye-bye!

- Have fun!

Oshare!

- Oshare isn't here!

Sure, she is here. - But Kung Fu...

- Maybe she's already on the train?

There she is!

Oh, Oshare!

You're late!

We were worried!

I'm sorry. But Snowflake

had suddenly disappeared!

Snowflake?

- Come already, Mac!

Wait, wait!

Chocolate, candy, biscuits,

love and dreams.

Here, here are our places.

- There? - Here.

Snowflake!

So there you are!

That is Snowflake.

- Isn't he cute!

The train leaves the city

with a white dream on board.

It accelerates,

and in the landscape...

What a beautiful rainbow!

- It's only ten!

And smile! Okay!

You always have an enormous appetite, Mac!

- A good indication!

They don't know the agonies of an

empty stomach! Right, Snowflake?

Did you know that?

Old cats can open doors.

But only ghost cats

can close them again.

What is this place anyway?

- What kind of person is your aunt?

My mother and my aunt

were very close.

When I was six, my mother brought

me along to her family once.

Since then I haven't seen

my aunt.

IN 1941 THE WAR WAS RAVING...

In Japan prevailed

IN 1941 THE WAR WAS RAVING...

Rate this script:0.0 / 0 votes