House of Bamboo Page #3
- APPROVED
- Year:
- 1955
- 102 min
- 98 Views
- She's on the level. She knows nothing.
- You think she suspected you?
- No. That photo did the trick.
Forget her.
It looks like a wake.
Maybe it is.
How long does it take you to buy a suit?
Where've you been?
What do you want, a blow-by-blow account
of everything I do?
Where'd you go?
On private business.
- Your business is our business.
- Not this kind.
It's strictly personal.
A one-man operation.
- Why waste time?
- Where'd you go?
- To see a kimona.
- Who?
Now, don't tell me girls
are out of bounds.
Who's the girl?
You don't know her.
Who's the girl, Eddie?
- Eddie Spanier.
- Eddie Spanier.
Take it easy, pop.
- Do you know any Americans?
- No.
- Where did you learn the language?
- School.
You don't have
an American boyfriend?
I don't know what you're talking about.
For the last couple of hours
- A foreigner, a Westerner?
- No.
- We're wasting time.
- Bring him in.
- Friend of yours?
- No.
You never saw him before?
No.
How did you happen to pick her
for such a phony alibi?
Was I here today?
Yes.
I told you my business was personal.
You came close to losing him permanently.
Why did you lie?
I don't understand you kimona girls.
I don't know why you put a twist in a story
and almost get a guy like Eddie in trouble.
That isn't the way to act.
Why did you lie?
Ashamed? Because
he's a foreigner? Is that it?
Don't you get it?
Probably a relative,
friend of the family.
She'd lose face playing around
with a foreigner.
My apologies, Eddie.
But we're entitled to one mistake.
If you don't make a mistake...
you never know when you're right.
Sorry we roughed you up, Uncle.
- Charlie, meet me at Pachinko Number Four.
- Yes, sir.
All right, Eddie, let's go.
Give Grandpa a cigar.
What are you doing here?
What do you want?
- I was afraid for you.
- How'd you know where to find me?
I'm sorry, Eddie, but I did not know
what to tell him.
I was afraid to say
I knew you.
I was afraid to say I did not.
Oh, I... I did not
know what to say, Eddie.
Well, I had to hit ya to make it look good.
Did you follow me here?
My uncle did.
He wants to go to the police.
- You stopped him.
- He's afraid for me.
- Did you stop him?
- Yes.
Tell him to keep out of this. If the police learn
about you, the killers will learn it too.
That's why I... I stopped him.
Are... Are they the men
who killed my husband?
- Maybe.
- Maybe they'll kill you.
Maybe they will.
You better beat it.
I want to help you.
How can you help me?
I don't know, but...
There's no way you can help me.
Unless maybe...
- Ah, forget it.
- Oh, there is a way I can help.
What can I do?
Are you sure you want to help?
Yes.
Stay here with me.
All of Sandy's men have kimona girls.
I can get one too. It's easy.
But I gotta have one I can trust.
One that'll cover for me.
Forget it.
It was just an idea.
Go on home to your uncle.
Good morning.
Oh, that's wonderful coffee.
Just the way I like it.
- Domo arigato.
- Huh?
Oh, that means "thank you."
That's not the same kimona
you wore last night.
Oh, I've been out already.
Brought my clothes.
What did your uncle say about that?
He knows if I do this,
there is a good reason for it.
The bath is ready.
- The bath?
- Hai.
Come. We take bath now.
We do?
I'll fix the breakfast. Oh, I bought fresh eggs
this morning on the Ginza.
Whoa! Ooh! It's hot!
It's hot.
This is not hot.
In Japan, we like
You... You better
go back to your eggs.
Yes. How do you like them?
Uh, on a shingle.
Shingle?
I know sunny-side up and scrambled,
but I do not know on a shingle.
Have you got any bread?
Oh, yes. I bought bread.
All you do is you toast it,
and you put an egg on it.
- You mean poached!
- Yeah, poached.
Everything all right now?
Yeah, yeah. Sure.
Your eggs on a shingle are ready.
What's the matter?
Anything wrong?
No. No, nothing.
But you're still in...
Your eggs get cold.
Yeah, well, I'll have my eggs
right now. In the tub.
- In the tub?
- Yeah. I, uh...
I always have my
breakfast in the bathtub.
- Domo arigato.
- You're welcome.
Your eggs will get cold.
Uh-huh.
Just the way I like it.
I can't go through with it, Eddie.
It's not you, Eddie.
It's me... me and my people.
It's hard for you to understand.
No foreigner does.
But living with you here like this...
brings dishonor on them...
and they hate any of us who give
that impression to foreigners.
I'm sorry, Eddie.
I'm not strong enough
to live this pretense.
Inside it makes me sick, cheap.
You better go.
You are not angry?
Nah. It was a bad idea from the start.
- Hold me! Hold me!
- What?
Quick!
Sandy wants to see you.
I'm in no hurry.
Go ahead. Kiss her again.
Give me some light, Charlie.
Our objective is the Kojaku Gravel
and Cement Works...
We'll touch down at this dock here.
- You got it? You, Skipper.
- Yes, sir?
You'll pull in in this direction.
While we attack, turn the boat around
and be ready for an immediate withdrawal.
- Have you, uh, got that special equipment?
- Yes, sir.
These are the latest photographs
of the terrain.
This is the cashier's office.
We pull back immediately to Exit "A"...
and then...
to Exit "B."
And then to the line of departure.
Now, I'd better, uh,
fill you in on our casualties.
A wounded man, whether on attack
or withdrawal, is immediately
killed by any one of us.
- What?
- Oh, I know it sounds inhuman,
but, so far, it's paid off.
That's why we're still operating.
I handpicked every one of you,
and you're only good as long
as you don't stop a bullet.
If you're hit, you're taken P.W.
And every man has a breaking point
when questioned enough.
- Any man here'll talk
if his brains are washed right.
Get that phone, Eddie.
Yeah?
What's the message?
The fog lifted.
We're all set.
- Well, let's go.
- I haven't got a weapon.
You'll get one.
- You're late.
- I know.
We were waiting for the fog to lift.
We'll make it all right. This is Eddie Spanier.
John has charge of the weapons.
Snub-nosed.38... Griff.
.45... Phil.
.38...
Charlie.
.38... Willie.
What'd you do in the war,
knock off your ordnance sergeant?
- I was the ordnance sergeant.
- Hey, 9 millimeter German job.
That's a beautiful P38.
My specialty.
- I'll take one.
- That's the only one in the outfit.
Give him a weapon.
I'm hit!
- Pick him up, Griff.
- What?
Pick him up!
Somebody tell me
why I saved Eddie?
Countermanded my own order?
You tell me.
You're not my brother.
I don't owe you anything.
your neck for me.
Why did I stop Griff
from finishing you off?
Maybe it's because
it was your first job.
Maybe that's it.
But I'll tell you one thing.
Bring her in.
It's a flesh wound,
nothing serious. Go on.
You can use my house as a rest camp
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"House of Bamboo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/house_of_bamboo_10245>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In