House of Sand and Fog Page #4
You need to see what you're doing
to this family.
Look at your children,
at the damage you're causing.
-This is not the time.
-When is the time?
When l'm not on my way to work.
Stop it!
Stop it!
Do you want to get arrested?
ls that what you want?
You want to arrest me? god, go ahead
and arrest me in front of our kids.
Daddy, please!
Please!
god. l didn't mean to do this.
Don't go! Please don't go...
We checked, and we have no
Joe Gonzalez on the force.
Did he have anything else
on him?
Any pins, anything
to help lD him?
We have hundreds of deputies.
He wore a golden star.
A badge with two pistol barrels
crossed.
And letters of gold
spelling F-T-O.
There are only 8 field training
officers in the whole department.
Tell me if you see him here.
Yes.
That is him.
That is the man
who threatened me.
lt's Burdon.
You're completely confident?
l'm sorry this happened
to you, sir.
l can promise you,
it won't happen again.
Hi.
What do you think?
What's wrong?
Kath, l need to go home
for a while today.
l need to go home and explain
things to Carol better...
to Nate and Bethany.
l should be home
when they come back from school.
-Youjust said home three times.
-lt is my home!
At least until
we make another one.
Are you coming back?
A couple of hours.
Three at the most.
l'll understand if you don't.
l don't deserve you.
Course you do.
F***.
l told the kids that
this was just temporary.
That you were just taking
some time off, like a vacation.
l didn't know what else
to tell them.
Tell them the truth, Carol.
Hello?
Deputy Lester Burdon?
Hello?
-Deputy Lester Burdon?
-Yes?
This is Lt. Alvarez. Dispatch
yourself to my office immediately.
Can't it wait till
l'm back on duty?
No, Deputy, it cannot
You be in my office in 45 minutes
or you can come in tomorrow
and drop off your badge.
Please, wait.
Excuse for me, please.
to waiting.
-How is your foot?
-Better, thank you.
Can l come in?
-Please, come in.
-Thank you.
l grew up in this house.
lt's the house that my father
left to me and my brother
when he died.
from this house by mistake.
and now he won't sell it back for
less than four times what he paid.
l don't want to argue with him.
l really don't.
lt's just that if this goes
-to court, it could take months...
-They are to deport us?
l don't know.
You must see.
They will kill us.
They will shoot my children.
You don't understand
a word l'm saying, do you?
Please, you are
a very nice girl.
Please, you write
for me everything.
l want to understand
for discussing with my husband.
-Okay?
-Okay.
You think you can frighten me?
You think you can frighten me with
your stupid deputy telling lies?
Who do you think l am? Tell me that.
Do you think l'm stupid?
Do you think l'm stupid?
ln my country, you'd not be worthy
to raise your eyes to me.
You're nothing!
And you can tell
your deputy friend
his superior officers
know everything.
You tell him that.
-This is our home!
-Please.
Our home!
Please, stop!
Please to stop, Behrani!
Kathy?
-ls that you?
-Yeah.
Mom said you sounded strange
on the phone.
What's going on?
l need help.
-l really need some help.
-What's wrong?
Do you think you could
just come out here?
Please?
K...
l'm sorry. l just got a real
sh*t storm going on over here.
We just got the new models in.
There's inventory.
l'll be right there.
Give me a second.
ljust feel lost,
Frankie, you know?
ljust...
ljust feel lost.
Look, Ma and the aunts
will be out there on the 18th.
They can help you, bring you back,
straighten you out, okay?
l'm sorry, K,
but l got to go, okay?
Okay.
Yeah.
All right, chin up, baby sister.
l'll call you later.
Okay...
Don't tell Mom, all right?
Okay, bye.
F***.
Pack of Royals?
Wild night?
Seems to be heading
in that direction.
-Have a good one.
-Thanks.
This and three on two.
You need a funnel
with that?
No. Just a book of matches.
God.
No.
l'm sorry.
l don't want the house anymore.
l don't care.
Nadi! Nadereh!
Don't go.
Don't go.
You must sleep now.
You must rest.
Please? Some tea.
Please, have bath to relax.
ls that car in the driveway
that woman's?
The woman has come here and tried to
take her own life. We must help her.
She is a bird.
A broken one.
Your grandfather used to say that
a bird which flies into your house
is an angel.
You must look upon his presence
as a blessing.
We have a guest in the house.
You must be a gentleman.
Very kind. Very polite.
Very quiet.
Hello?
Hello?
Do you need anything?
Hello?
Your mouth to open.
Very good.
Your mouth, your mouth.
Very good. Yes.
Very good.
l feel sorry for her.
We should have moved.
Yes, perhaps you're right.
We should have moved.
All right, put her down!
Put her down!
What did you do to her?
Step back.
Shut up!
Listen!
No! Move!
-Les, don't.
-Move.
What did you do to her?
She took an entire bottle
of my mother's pills.
Bring them to me.
How many? When?
English! English!
My wife says 20 tablets,
perhaps half an hour ago.
My wife made her lose her stomach.
She has vomited the pills.
She also attempted to shoot herself
with the pistol.
l discovered her with it in her
automobile. She was quite upset.
She'd been drinking
a great deal.
That's bullshit.
Come here.
Pick her up.
Carry her into that room.
Carefully!
Step away.
She'll be okay.
All right, come on.
l don't want to see
this door move.
get some rest. Tomorrow you're
selling this place to the county.
Kath?
Kathy.
Kathy.
F***.
F***, f***, f***!
-Dad?
-Yes?
l have to go.
Use the toilet.
Your mother will not look.
Esmail,
today l want you to pretend
to be frightened of this man.
-You must do everything he says.
-Why?
He is weak,
nothing without his gun.
He's very scared.
And a scared man is dangerous.
We will remain lions
in our hearts,
pesaram.
You're here.
l'm here.
Sir, sir?
Please let us out
so my family can eat.
-What's going on?
-l locked them in the bathroom.
Why?
That's crazy, Les.
No, what's crazy is trying
to kill yourself, Kathy. Why?
l didn't think
you were coming back.
Well, l'm back.
Do you really want to die?
l just wanted things to change.
You will get out when you call
the goddamn county!
Sir, sir,
may l speak with you?
-What?
-Please open the door.
l wish to speak
with you directly.
l think l have
a possible resolution.
You and l will go to the government
office and l will sign
the necessary papers
for returning the house to them.
They to me will write a check
for $45,000.
This check l will give
to you and the woman,
in exchange for putting the house
in my name.
-You would do that?
-l would do that.
Wait.
We can't do this, Les.
l think that this can all work out.
He signs the house to the county.
When he gets the check, he gives it
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"House of Sand and Fog" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/house_of_sand_and_fog_10253>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In