Houseboat Page #4
- UNRATED
- Year:
- 1958
- 110 min
- 406 Views
for the night.
lt can be fixed up.
lt's a wonderful place for kids.
And not so bad for spiders.
l'll go fix the gangplank
Keep your motor running,
l'll be around.
- What does he mean?
- Let's get off this junk heap.
After Cinzia does a little cleaning
and polishing
it might be quite comfortable.
Who, l?
lt will take years.
- l bet the roof leaks.
- Let's make the best of things.
Let's play a game
while we wait for Angelo.
- l don't know any game.
- We used to play a game.
''Who sir, me sir?''
Sure you remember that.
- What was l?
- You were Red cap.
He was Black cap.
You were Gold cap. Let's play.
- Black cap!
- Who sir, me sir?
- Who then sir, say Boxer.
- Boxer.
Who sir, me sir?
Thank you, Mrs McGillicuddy.
Did you fix the generator?
There's nothing wrong
with kerosene lamps.
They are rather quaint.
- You can't see so good with them.
- Of course you can.
- l warned you.
- You should be in bed.
Come and see
When the fish comes, the bell rings
and announces his arrival.
Very nice.
Do you think if you'll attach
one end to a dust rag,
the fish might dust for you?
You hardly got started tonight.
They gave Hercules much more time
Every employer is different.
Get to bed and get started
early in the morning.
Here's the knife, David.
Where did you get that knife?
lt was on the ground, near the truck.
must have dropped it.
Why didn't you tell him?
l needed a knife.
l beg your pardon.
lt wasn't on the ground, was it?
- Give it to me.
- l didn't steal it, l swear on the Bible.
l know. l can't start a car either.
You go to sleep.
l'll wake you if a fish comes.
You won't need to.
l won't be asleep.
- Then you wake me.
- Sure.
- Are you all right?
- Fine.
l've read this communiqu.
lt's your schedule. Quite simple.
7:
1 5 am, wake the children.7:
25 am clean sink, pantry and ice-box.7:
45 am, prepare breakfast.What's wrong about that?
lt's no use.
l'm leaving in the morning.
Will you explain to the children, please?
Explain?
There's no way l can explain.
They will be certain
l've thrown you out.
l cannot stay.
l simply cannot stay here.
l'm sorry.
Would you like some, too?
Yes, l would like some.
Especially if it will help break down
the social barriers
between capital and labour.
ln this case,
l'm not sure who is who.
You're hardly my idea
of the faithful family retainer,
but you've got to stay. They want you.
l've lost touch.
lt's too bad.
We used to be such friends.
Never mind.
lt will probably take an act of Congress
to get me back into this family.
They do like you. You will see.
l was never cut out for it.
l'm one of the undomesticated animals.
But when they lost their mother,
l thought it might be best to come home
and try to make it up to them.
they wouldn't want to have me around.
lsn't that curious?
Every other place l go,
grown-ups seem to want me.
ln certain circles l'm considered
quite charming and debonair.
But children can look through me
as if there were nothing there.
Well, maybe there isn't.
Maybe their mother found that out
a long time ago.
They say the fishing is good
after a thunderstorm.
- Good night.
- Good night.
7:
1 5, l'll wake the children.Thank you. Thank you very much.
- Ciao.
- Ciao.
Cinzia, l'm afraid, l'm afraid.
- So am l.
- Don't you like thunder either?
No, l'm frightened every time.
ln the war, it was like this every night.
l wouldn't like war.
When l was a child, l thought l would.
But not now.
My mother, on such a night...
Our big house...gone.
So you see, where l live,
everybody is frightened of the thunder.
he'd tell them
it was just two pieces of air
coming together.
l'm so sick of those two pieces of air.
When l was a little girl,
''Cinzia, pazzerella. '' Foolish.
They are no help, fathers.
- Listen, can l get into bed with you?
- Yes.
Wait a minute,
why not in bed with your father?
He wouldn't want me,
he would say l was...
- Pazzerella?
- Yes.
He doesn't like me to be a baby.
Elizabeth, did you ever think
that your father is afraid too?
- Him?
- He doesn't want anyone to know.
Sometimes it is very difficult
to be a grown-up.
Why don't you go upstairs to him?
lt's a terrible night.
Well, l've got to get in bed with somebody.
Why don't you come too?
He's got a big bed.
l don't think it's big enough.
SCHEDULE:
7:
1 5 AM, WAKE CHlLDREN...- You'll wake her.
- That's what l intend to do.
- l have to be at the office in 45 minutes.
- Can't you shake her a little?
- You shake her.
- Are you scared?
- Yes, l'm scared.
- Chicken.
Cinzia, wake up.
- Buongiorno, Roberto.
- Buongiorno. l'm not alone.
The children are supposed to be dressed
and breakfast on the table.
The kids want oatmeal,
and l like scrambled eggs and bacon.
The eggs dry, the bacon crisp.
Toast and coffee.
There is one thing you ought to know.
One little thing.
l do not cook.
- You do not cook?
- No.
- Why didn't you tell me that?
- You never asked.
- You can scramble an egg, can't you?
- Yes.
What do you mean, ''scramble''?
Just take the kids down to the village
for their breakfast.
l'll have just some coffee.
You can make coffee, l hope?
Not American coffee.
Do you have an espresso-maker?
Never mind.
l can do without food
and l can do without coffee.
- You eat too much anyway.
- Thank you.
Go back to sleep.
- Daddy, wait!
- What?
- l've made American coffee.
- l read her the label.
- What?
- l read her the label.
l don't see how you could.
lt's still here in the coffee.
You don't like it?
She burned her hand twice.
- lt's wonderful.
- Then why don't you drink it?
You don't want
to hurt her feelings, do you?
- Good, isn't it?
- Holy...
Delicious.
l don't see how you Americans
can stomach this.
We're a young country.
l doubt if we'll grow much older.
- Goodbye.
- Bye, Daddy.
What brought that on?
- What?
- You kissing me goodbye?
- Don't l always?
- How foolish of me not to have noticed.
Take it easy.
Pretty good repair-job on the car.
Listen to that motor.
Did you make up your mind
about the boat?
Do you want to rent, buy, make a deal?
lt's a leaky,
broken-down derelict,
that will probably sink
and dump us all in the river.
But l wouldn't think of living
in any other place.
l'll make a deal.
Can you select a melon for me?
The 4th of July.
The Sons of ltaly Ball.
We'll tie one on together.
What do you say?
Do you want to be the lucky girl
this year?
You have a certain native charm.
Reserve it for the natives.
- Elizabeth!
- Aunt Carolyn.
Hi, sweetie.
l saw David at the houseboat.
He told me you were shopping.
Cinzia is getting melon and prosciutto -
That's ham.
You eat it cold
and don't have to cook it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Houseboat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/houseboat_10270>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In