How to Murder Your Wife Page #4
- APPROVED
- Year:
- 1965
- 118 min
- 596 Views
damn television. She has it going all night.
Oh, I'll bet.
Well, she does!
Claims it helps with her English.
Later.
Oh, brother!
Oh, damn.
Oh, damn.
I'm a delicate and highly complex mechanism
and I'm being overwound.
Just overwound!
Oh.
Oh, oh, poor darling.
Work, work, pressure, pressure,
the tension mounts
and before you know it, it strikes.
What?
Oh, they talk always about this on TV.
- Oh.
- Oh...
Oh, oh, darling, I have a three-way formula.
- What?
- How they say?
Faster, faster, faster.
Oh, relief.
- Oh.
- Good morning, Signora Ford.
- Oh, ciao. Ciao, Mario.
- Ciao.
Oh, good morning.
- Oh, ciao, ciao.
- Hi, Mrs Ford.
Anybody home?! "Home".
Stanley, the breakfast is almost ready.
Oh, oh, my darling, good morning.
All I want is some dry toast
and black coffee.
I weigh 182 pounds
and my clothes don't fit any more.
- Is very good.
- Yeah.
- Is good?
- Uh, yeah.
Oh, Stanley, look, look,
the light bulb is go down in the pantry.
Well, I get electrician to fi.
No, no. I have light bulbs here.
Just a moment, huh?
Why can't we get an electrician?
Look, they've got a very strong union.
I don't wanna...
The other husbands
Is very good for you. Is, uh...
work with your hands. Is make you to relax.
OK.
You can get a shock with electricity if you
don't know what you're doing, and I don't.
At 22, I thought you had to cover the
outlets or the electricity would leak out.
Cover up all the...
I'll screw it in and...
Ah!
- Oh, mamma mia!
- Oh!
- Oh. Uh...
- Oh.
Oh...
Oh, poor darling. Oh.
Oh.
Oh, Stanley. It's funny.
- It's very funny.
- Yeah, very funny.
- I have a good idea.
- Huh?
The Brannigans have
Everything goes wrong. It's funny, no?
- Yeah.
- I invite Edna and Harold.
- I go call them, huh?
- OK.
Uh-oh.
In a little while.
Well, open it!
- Hi, everybody!
- Hi!
Oh, Mrs Ford!
Sorry we're late,
but it's all Harold's fault, really.
He's ready an hour before leaving,
then he paces in front of my room.
Makes me so nervous
it's a wonder I'm even dressed.
Hey, puppy dog!
Well, you're looking
mighty good in there, lad.
Don't you love those pyjamas?
I picked them myself.
- Green.
- Putting on a little weight too, huh?
Must be the... home cooking.
No, no, no, no!
It is, uh... necessary uh...
you speak English,
uh... me...
because, um... uh, no because...
Uh... No learn. No learn.
You're right. You're absolutely right.
Stanley, you've married yourself a treasure,
you lucky man.
Oh... oh, look... look at us, permission.
- Oh!
- It's beautiful?
Well, I love it. I love it, love it.
- Harold?
- Yeah?
I checked with Tiffany's and your real
present is going to be ready next week.
This is just some nothing I bought.
But it's so cute.
We got one for our bar at home too.
Oh, Stanley, I just love
It used to be attractive in a way,
but... well, I always thought
it was rather cold and austere.
Now it's just marvellous, that's all!
Oh! "Danger! Men... men drinking!"
- It's very droll!
- I know just where it should go too.
"Danger! Men drinking."
Yeah, it's cute, Stan.
I mean, it's... it's pretty cute.
It reminds me of
one of the fellas at the office.
- He has one that reads "Think..."
- "Or Thwim."
- How did you know? - I'm going to be
an expert in prefabricated American humour.
Yeah? I see.
- "Danger, men drinking." Huh?
- Live dangerously, ha!
Yeah.
Oh, it's wonderful to see Stanley so happy.
Really, I can't tell you how grateful I am
that somebody finally nailed him.
Nailed, um...
- Sposato!
- Sposato, s.
While one's running loose, nobody's safe.
Harold used to come home...
have three drinks
and start talking about his freedom.
- Freedom... Libert?
- Libert.
They're... they're like children, you know?
But I think... they are, hmm...
very... gen... sweet... sweet!
Ah? Oh, I like very much.
Yes, of course they are,
but, you see, with us it's different.
until she IS married.
She's free to enjoy
the good things in life -
she can spend, you know, money,
have little affairs
That's why men have to be controlled.
- Controllare?
- Controllare.
Right, right!
For the good of the home, la casa, huh?
Actually, it's just a matter
of keeping them off balance.
Um... look, I'll show you something.
- The door is closed, huh?
- Mm-hm.
They can't hear us,
and we can't hear them, right?
Watch.
Harold!
Harold!
That's right. Uh... yes, dear?
- I heard that.
- Heard what, dear?
You know very well what!
No, I don't. But if you wanted, uh...
Look, let's not discuss it
in front of strangers.
Yeah, but you... you, uh...
We'll talk about it when we get home.
See? They're always
guilty as hell about something.
Good!
Very good, very good.
So he says, "Sam, you can't.
"But I, Sam, I can do it.
"Sam, you're not..." You know?
Now I do myself.
Stanley? Stanley?
- Bring the soup, please.
- Yes, but you must have help because...
- Uh, Stan, I'll tell you the rest of it.
- She's Dutch and she's expensive, but...
Harold!
You had another drink when we were in
the kitchen. I can tell by your funny look.
What's the point of her cooking
if you're too drunk to enjoy it?
Yeah, she's right.
- Harold, this is your place.
- Over there?
Hey, Bash!
Very funny -what a boob!
- Yeah, yeah.
- My wife loved it!
Hi, this is Mr Ford. Would you put
Harold... Mr Lampson on, please?
What?
You do?
You think it's cute?
That is so typical.
You just loved it when he spilt the s?
Could I remind you
that you're just an inefficient secretary?
Not only that, you're a woman! Your opinions
mean nothing to me. Now, put Mr Lampson on!
Harold, it's Stan.
There's gonna be changes.
I want a full-scale meeting -you, me
the syndicate guys, the accountants
- everybody!
11 o'clock!
No, not here. I hate here!
I hate your office! At the club!
You hear me? At the club!
Club!
- Hello?
- Oh, hi there.
Sorry to wake you, but this is an emergency.
What?
I just called Harold's office,
and they told me he's in a meeting
with Stanley at the club.
I do not see. What is wrong with the club?
You can't keep track of them
when they're in the club.
You can't even be sure they're there.
Of course he is there.
I will call him on the telephone.
Go ahead, call him.
I'll tell you what you'll get.
You'll get, "Ahem, I'm very sorry,
"but Mr Ford cannot
be reached at the moment.
"He's in the gymnasium."
Gymnasium! He's probably off
hand-holding with some movie starlet.
I think maybe I call him right now!
- Good luck.
- 'Thank you.'
Goodbye.
Hello?
Mr Stanley Ford, please.
Sorry, I can't reach Mr Ford at the moment.
He's in the gymnasium.
Mm-hm. Thank you very much.
I'll admit it, Stan. At first,
at the shop, we thought you were crazy.
Marrying Bash off - it didn't seem right.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"How to Murder Your Wife" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/how_to_murder_your_wife_10315>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In