Howling Page #6

Why don't we investigate further?

Sang-gil.

You haven't told her?

Now Kang's in custody.

Min must be really happy.

You are...

being transferred.

What do you mean?

It just happened.

You're going back

to patrol soon.

What's the reason?

People here are

uncomfortable with you.

Also there's the teamwork problem.

Is it because

I didn't stay inside the lines?

Eu n-you I19

As you know, it's hard

even for a man to last here.

Why do you want to

overwork yourself?

You're smart

so you'll do well anywhere.

What's the use in chasing criminals

day after day?

No spouse would tolerate it.

You're missing

the most important stuff.

You're still young.

Meet someone nice

and start over.

Why do I need to do that?

If the teamwork is the problem,

I will try to fit in.

I'll do all the busywork.

Yeah, what?

Yes sir. Remember Min?

The CEO of Tae-sin Construction?

He's dead.

I think he was attacked

by that dog.

He was at the motel

in See-sak area.

He was going to the parking lot

when he was attacked.

I'll report you with more details

once I find some witnesses.

Kang is in custody.

What happened?

I'm sorry, sir.

I'll catch it as soon as possible.

Sh*t!

It's just one damn dog.

Why did you let it loose?

Sorry, sir.

If we knew about this,

we would've looked further.

Shut up.

Catch that damn dog in ten days.

It's the chief's order!

How can we catch it?

We can't even find

a glimpse of it.

Jr!-poong doesn't act

like a pet dog.

Just as a wolf does,

it follows me like a pan of the pack.

Jung-ah and Jr!-poong are like

brother and sister.

Jil-poong accepts

Jung-ah's childish behaviors.

Sometimes, I feel as though

Jil-poong knows Jung-ah's pain.

I feel miserable that I raised Jr!-poong

for revenge.

Min is dead.

He was killed by a dog.

It's Jil-poong, right?

How did you do it?

You're lying here.

HOW did it find Min?

He remembered...

I made him remember.

It remembered?

You made it remember?

Yes.

So the dog remembered Min.

And found him

on its own to revenge?

Is that possible

without your order?

Sh*t.

That dog can kill anyone

as long as it remembers.

There's one more.

Isn't there?

That target sent

Bae to kill you.

Right?

It's true.

Officer Kang. Do you want

Jil-poong to kill that person too?

I have a daughter too

and I understand your anger.

But you were a cop.

Who's the next target?

Talk to me.

Mr. Kang!

Don't you care about Jil-poong?

Jil-poong has killed humans

for you.

Why would Jil-poong do that?

It's because you gave him

that much love.

How could you use Jil-poong

as a murder weapon?

Is that why you raised it

with love?

If you have your revenge,

you don't care

if Jil-poong gets shot

or left abandoned?

You don't want that.

Jil-poong is your family.

Don't let Jil-poong

commit more murders.

We'll catch it alive.

So tell us how.

We'll find whoever did

this to Jung-ah.

So talk to us.

- Mr. Chairman.

- Yeah.

The news is out.

They couldn't stop the media.

You need to hide.

I'll arrange a boat.

Do you recognize him?

Remember anything?

Sure.

That weird bug picture.

- That's Big Uncle.

- Big Uncle?

Do you know his name?

He was really good to me.

He gave me this shot.

He told me that

I'll get skinny and pretty.

Then daddy won't hate me

anymore and love me.

Did you tell

Big Uncle about your dad?

Kang didn't talk till the end.

Does he truly want Jil-poong

to finish his revenge?

We got no new leads.

Is this where it ends?

Why don't we track back

from Oh's case?

Maybe we missed something.

We don't have enough time.

The case will be closed

in two days.

Jil-poong is probably

hunting right now.

If I only knew who it is,

I wanna follow Jil-poong.

Jil-poong must know

who it is.

Why don't we follow?

What?

Let's lure him and follow.

Jil-poong and Jung-ah were like

brother and sister.

We might be able to lure him

with Jung-ah's stuff.

A killer dog is loose and

residents are worried about their safety.

Three were victimized by

this killer dog.

The police and authorities

are still searching.

The police made a statement today.

If found,

the police will use guns.

They could catch it alive.

But the police made the decision

based on residents' safety.

Choi, Councilman and chairman

of a welfare foundation,

suspected of embezzlement

and tax evasion

Choi is missing.

Police fears that he may have

already left the country.

And requested the Interpol

for cooperation.

Where were you?

What're you doing?

Thought we're gonna capture it.

The order came from upstairs.

We can't find the damn dog.

Eun-young had a point.

We're hanging the daughter's clothes

near the house.

Captain!

You can't kill Jil-poong.

I said the order

came from upstairs.

There's more to this case.

It won't end by killing one dog.

Kang won't say it,

but there's another target.

This person ordered Bae

to kill Oh with the belt

and set Kang's house on fire.

But things got out of control

so he killed off Bae.

According to Jung-ah,

this guy controlled all the victims.

He's deeply involved

with prostitution of minors.

He's the one Oh blackmailed.

He got scared his dirty past

might get out.

Thought the daughter's insane.

You don't have any proof.

So what?

If Kang succeeded, Jil-poong

is probably looking for him.

Why don't we follow

and see where it leads?

Guess you're still in shock.

You don't make any sense.

The dog found Min.

It's carrying out revenge

for Kang.

Eun-young can

ride motorcycles.

Let's try it.

If it fails, kill it then.

What's wrong with you?

A cop murdered civilians.

Let's not make this any worse.

Shut up and go find the dog!

Captain.

It's not over.

Why do you want to close it?

The real victims here

are children.

We should find the person

responsible.

Are you the only detective here?

Have you even cuffed anyone?

Now that this might be

my last chance, why don't I try?

What the f***, b*tch?

Yo!

Just stop.

Eun-young.

You've done a good job.

You've been transferred

as of today.

Team 1.

Raise your hands.

Yes, sir.

Team 1.

Watch the point number 5.

Watch the back area.

- Team 3.

- Sir!

I'll do it.

I'll do it.

Team 3 and team 4.

Watch the front entrance.

Team 2.

Watch the street in front.

This dog is a killer dog.

We must catch it.

Be careful with guns.

What are we doing here?

Just sitting around for a dog.

What if Eun-young's wrong?

It says a wolf can smell

very far.

For several dozen kilometers.

Then we should've hung food.

This is Unit 38.

Target found!

Location.

East corner!

This is unit 27.

Confirm.

Unit 38.

Checking!

In pursuit!

It's running!

It's fast!

Calling unit 38.

Confirm location.

Unit 27.

East corner by the river.

To the suspect's house!

Target found!

Target confirmed!

11 o'clock!

One!

What?

Who fired?

Who's that?

Isn't that Eun-young?

Sang-gill What the f***?

- Unit 38. Confirm location!

- Target is running!

Sang-gill

What are you doing?

You insane?

Rate this script:0.0 / 0 votes