Human Page #2
My father
had opened the door to them.
He told them
there were no combatants.
They told him to step forward.
My mother and brothers were lined up.
"Join them."
As soon as he moved,
they started shooting.
He got a bullet in the back.
He fell.
They started shooting at my brothers.
At the time of the massacre,
in 1982, I was a young student.
I didn't hate anyone,
I felt no hatred.
But that massacre
made me question many things.
I asked myself:
"Why did this happen?"
and all that brought about in me
a love of hatred,
a love of vengeance.
Man isn't born with those feelings.
They grow
over the course of your experiences.
Both love and hatred.
Would you forgive me
if I kill your father or brother?
If no law stands in my way?
If your rights are scorned?
Would you forgive me
if I'd killed your brother,
father or mother?
No, certainly not.
No way.
I will never forgive.
Even if my head is cut off.
One evening, while in the reserves,
my unit had to stop a suicide attack
by capturing a terrorist
in a village near Nablus.
I deployed our forces.
To flush him out,
we shot at the walls
as a demonstration of strength.
A woman came out of the house,
carrying a girl
and holding another by the hand.
It was 3 AM.
The girl panicked and ran toward us.
I was afraid she'd blow herself up.
I yelled at her in Arabic to stop.
She kept coming.
I fired above her head.
She stopped.
At that moment, time stood still.
It was the shortest
and the longest moment
of my life.
The girl remained alive.
And so did I.
But at the same time,
something died
in us both.
When a child is shot at,
it kills something inside.
I don't know what.
When an adult shoots at a child,
it kills something inside.
Something dies
and something else
has to come to life.
I was ashamed of shooting at her.
A painful shame.
And above all, this sensation
of my finger
pressing the trigger
and shooting at the girl.
From this finger pressing the trigger
something had to come to life.
One of the most impactful things
that will occur,
after being in combat,
is the feeling
of killing another human being.
Once you've experienced it,
you'll see
that it's not like anything else
that you've experienced before.
And unfortunately,
that feeling,
your body will want
to experience again.
It's really difficult
to try to explain to somebody
what that feeling's like.
Right now,
I still feel like experiencing
that again,
and it's probably why I keep
a loaded weapon in my house.
I yearn or desire for someone
to try to hurt me
or to break in
or to give me an excuse
to use that violence
against somebody else again.
On the 16th of January 2007,
an Israeli border policeman
shot and killed
my 10-year-old daughter, Abir,
in front of her school
in Anath where I live.
She was with her sister
and two friends.
9.30 in the morning.
In her head in the back
from a distance of 15 to 20 meters
by a rubber bullet.
Abir wasn't a fighter.
She was just
a child.
She didn't know anything
about the conflict
and she was not part
of this conflict.
Unfortunately, she lost her life
because she was a Palestinian.
I'm an Israeli who lost his daughter
to a suicide bombing
on the 4th of September 1997.
And I am a product of...
of an education system.
These are two societies at war.
They socialize the young generation
to make them able to sacrifice
themselves when the time comes.
This is true to Palestinian society
and this is also true
to Israeli society.
Because we are human beings.
Sometimes you think:
"If I kill the killer
"or anyone from the other side,
from the Israelis,
"or maybe ten,
"this will give me back my daughter."
No.
I'll cause another pain
and another victim to the others.
I decided
to break this circle of violence
and blood and revenge
by stopping killing
and supporting revenge,
by myself.
My definition of "sides"
has changed dramatically.
Today, on my side are
all those who want peace and are
willing to pay the price of peace.
On the other side
are those who do not want peace
and are not willing
to pay the price of peace.
Many people told me:
"It's not your right
to forgive in her name."
And the answer:
it's also not my right
to seek revenge in her name.
I hope she's satisfied.
I hope she rests in peace.
Here's what happened:
a German officer
in an SS uniform
entered the ghetto
one rainy night.
My mother told him:
"Take my daughter."
She lifted the wire fence
and handed him her baby, me,
a Jewish girl
2 and a half years old.
And with a heavy heart,
she put me in the hands
of a wonderful man
in an SS uniform.
I now know that this man,
Alois Pleva,
served in the German army
and lived near the German border.
This man put me in his coat.
He hid me inside his coat
and took me
to the border
between Germany and Poland
to his parents.
They passed me off as his daughter.
They raised me
in the purest Catholic tradition
until the end of the war.
What a gesture!
What magic,
this outstretched hand!
Like sparks of light
in what we call human folly.
Sometimes a question comes to mind.
If I had been
in a situation like that,
would I have acted in the same way
as that German officer?
How can I answer
such a question?
I don't think I would have had
the moral strength to do it,
in all honesty.
Maybe.
Did he know he had the strength?
How can you know?
How can you recognize
the moment of truth
when you can sacrifice yourself,
sacrifice the only life you have
for someone else?
There's no answer to that question.
Or a question
others can answer.
But this question must be asked.
Love is the beginning and the end.
Love is where we come from,
where we're going
and what we live between the two.
Love is everything.
Love.
The word love
is full of meaning for me.
When you talk about love,
it encompasses everything.
Love encompasses everything,
doesn't it?
Where there's no love, you feel empty
or rather, I feel empty.
Love...
Love is what fills the soul.
You have to take love
one day at a time.
You live it every day.
Love is this feeling that you can
give
and that the other person gives you.
My wife has a strong character.
She's the one who guides the family.
I love her a lot.
She's magnificent.
If you don't make love,
your love will be a failure.
Do you hear? Why?
Through love comes sex.
Without sex, you'll go wrong.
Your wife will ask herself:
"He gives me love, but not sex.
"Love, food, clothing, everything,
"but not sex.
"What can I do with this man?"
What will happen to our home?
The home will collapse,
because after love must come sex.
And that's ultimately
why love exists.
Otherwise, there's nothing.
Oh, wow!
What a question to ask me...
If I've had lovers?
To be honest, I've never had any.
I haven't...
I went to parties,
but I didn't go to dances, because,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Human" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/human_10357>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In