![Find I Remember Mama on Amazon](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BOTczODkyMDktMzE2MS00NGQyLWI1YjYtMWYyZTYzNTg0ZTM5XkEyXkFqcGdeQXVyNjc1NTYyMjg@._V1_SX300.jpg)
I Remember Mama Page #6
- APPROVED
- Year:
- 1948
- 134 min
- 1,090 Views
But Lars, we must tell her.
Is not good to let her grow up
believing I can fix everything.
Maybe is best thing in the world
for her to believe.
Besides, I know exactly how she feels.
At the time, it seemed like ages.
But now I know that
the days and months...
...went by too fast while we were
growing up and learning.
Graduation day assumed
monumental proportions.
Especially because I was to play Portia...
...in the school production
of The Merchant of Venice.
The quality of mercy is not strained.
It droppeth as the gentle rain
from heaven...
...upon the place beneath.
It is twice blest.
It blesseth him that gives
and him that takes.
Him that takes.
"It blesseth him that gives and him
that takes." What's after that?
- I don't know or care.
- Why, Chris.
I don't. It's all I've heard for weeks.
The school play and your graduation,
going on to high...
...never a thought about home. All you
and your friends think about...
...is the presents you'll get.
You make me ashamed of being a girl.
Have you heard about
Thyra's graduation present?
- Hello, Katrin.
- Hello, Madeline.
- What are you getting?
- Well, they haven't actually told me...
...but I think I'm going to get that.
You mean the dresser set?
Your father took it out
It's got everything.
Even a hair receiver.
And it's genuine celluloid.
- Well, you're not gonna get it.
- How do you know?
- Because I know what you are getting.
- What is it?
Mama's giving you her brooch.
Her solje.
That old silver thing she wears
that belonged to grandmother?
What would I want
with an old thing like that for?
It's an heirloom.
Mama thinks a lot of it.
Then she ought to keep it.
That's all they're going to give me?
- What more do you want?
- I want the dresser set.
My goodness, if Mama doesn't realize
what's a suitable present...
It's practically the most important
time in a girl's life, when she graduates.
- And you say you're not selfish.
- It's not selfishness.
What else would you call it?
With Papa not working,
we need every penny we can get.
Even the little bank's empty.
But you'll devil Mama into giving you
the dresser set somehow.
So why talk about it?
Walk faster if you're
going to walk with me.
Christine was right.
I got the dresser set.
They gave it to me toward the end
of supper on graduation night.
Papa couldn't attend the exercises
because there was a strike meeting...
...to decide about going back to work.
- I'll start the dishes, Mama.
- Yeah, yeah.
We can wash them
when we come home.
Katrin, why you don't
eat your rice pudding?
Mama, I couldn't eat. Not now.
Who wants some coffee sugar? Dagmar?
Thank you, Papa.
Katrin?
No, Papa.
Katrin, get your coat. You'll need it.
Yes, Mama.
Aunt Jenny says if we drink
black coffee...
...it turn our complexions dark.
I'd like to be a black Norwegian
like Uncle Chris.
I like you better blond, like Mama is.
When do you get old enough
to drink coffee and not turn dark?
Well, one day when you're grown up.
It's the most wonderful
night in my life.
Is that black coffee
you dip that sugar in?
You shouldn't. It's not good for them.
It will turn...
It will turn your complexion black.
Aunt Jenny, did you
see my graduation present?
Look, it's got a hair receiver.
But I thought... Martha.
- Yeah, Jenny, you were right.
- I thought you were...
She's too young to appreciate that.
She likes something more modern.
You're not wearing your solje.
No, I do not wear it tonight.
- Come on, Trina, we'll be late.
- Oh, but Peter isn't here yet.
- You like to wait for him?
- Yeah.
- I hope Katrin knows her part.
- She sure does. I know it too.
Lars, you be back before us?
- I don't think the meeting will take that long.
- Is good. All right, now we go.
Katrin, come.
- Goodbye, Papa.
- My daughter, I think of you.
- See you there, Aunt Trina.
- Good luck!
into giving it to you.
I didn't.
I showed it to her in
Mr. Schiller's window.
And made her sell her brooch
her very own mother gave her.
- What?
- You weren't supposed to tell that.
I don't care. I think
she ought to know.
Is that true? Did Mama...?
- Nels?
- Well, yes.
- Come on.
- No, I don't believe it.
- I'm going to ask Papa.
- You haven't got time.
I don't care.
Well, I hope you're satisfied.
Papa! Papa!
Christine said...
Papa, did Mama sell
her brooch to give me this?
Well, Christine shouldn't have
told you that.
It's true, then.
Well, she didn't sell it. She traded
it to Mr. Schiller for your present.
Oh, but she shouldn't...
- I never meant...
- But, look, Katrin...
...you wanted your present,
and Mama wanted your happiness.
Well, she wanted that more
than she wanted that brooch.
But I never meant her to do that.
She loved it so.
It was all she had of Grandmother's.
But she always meant
it for you, Katrin...
...and you mustn't cry.
You have your play to act.
I don't want to act in it now.
- But you must. Your audience is waiting.
- I don't care.
But you must care.
Now, look, Katrin...
...tonight you are not Katrin any longer.
Tonight you are an actress,
and an actress must act...
...whatever she is feeling.
There's an old saying that says:
- The...
- The mails must go through!
The mail...
The show must go on.
Now, you stop crying and go back
and act your play.
We'll talk of this later. Afterwards.
All right.
I'll go.
She was not good in the play tonight.
I've heard her practice it here.
She was good.
But tonight...
I don't know. She was not good.
Look, Martha, tonight after you leave...
...Katrin found out about your brooch.
- My brooch?
- Yeah.
- How? Who told her?
Christine.
- Why?
- I don't know.
Christine!
Christine!
Yes, Mama?
Did you tell Katrin tonight
about my brooch?
Yes.
Why did you?
Because I hated the smug way she was
acting about that dresser set.
Is no excuse. You make her unhappy.
You make her not good in the play.
Well, she made you unhappy,
giving up your brooch...
Is not your business.
I choose to give my brooch.
Is not you to judge. You know
I do not want you to tell.
I'm angry with you, Christine.
I'm sorry.
But I'm not sorry I told.
Christine is the stubborn one.
Come on, Katrin, it's all right.
What happened at the meeting tonight?
Oh, we go back to work
tomorrow morning.
That's bully, isn't it, Mama?
Yeah, is good.
Here's your brooch, Mama.
I'm sorry I was so bad in the play.
I'll go help Christine with the dishes.
Mr. Schiller give it back to her?
We went to his house to get it.
He didn't want to, but Katrin
begged and begged him.
And the dresser set,
she give that back?
It was awful hard
for her to do, Mama.
She's a good kid.
Good night. I gotta get up early.
- Good night, Nels.
- Good night, Papa.
- Good night, Nels.
- Good night, Mama.
Nels is the kind one.
Katrin.
Katrin.
Katrin, come here.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"I Remember Mama" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Jul 2024. <https://www.scripts.com/script/i_remember_mama_10514>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In