I Remember Mama Page #7
- APPROVED
- Year:
- 1948
- 134 min
- 1,090 Views
You put this on.
No, it's yours.
It is your graduation present.
I put it on for you.
I'll wear it always.
I'll keep it forever.
Christine should not have told you.
I'm glad she did now.
I'm glad too.
Good night, Christine.
Good night, Mama.
Good night, Papa.
Good night, baby.
Good night, Katrin.
Good night, Christine.
Katrin.
I'm sorry, Papa.
I just don't feel like it.
Katrin.
For me?
For our grown-up daughter.
- Yeah.
Is too bad. Her first cup of coffee,
and she doesn't drink it.
It would not have been good
for her so late at night.
Lars, you drink it.
And you, Martha, are the practical one.
There is a time for everything.
A time for being born
and a time for coming of age...
...and there is a time for death too.
I remember when the telegram arrived.
- Jenny! Uncle Chris is dying!
- I don't believe it.
- He's too mean to die, ever!
- I cannot stop to argue.
There's a train at 11:00.
It take four hours.
You call Sigrid and Trina!
When Mama told me I was to go with her,
I was thrilled...
...and I was frightened.
It was exciting taking
sandwiches on the train...
...as though we were going on a picnic.
But I was scared at the idea
of seeing death.
Although I told myself
that if I were going to write...
...I'd have to experience everything.
But, even so, I hoped it would
all be over when we got there.
It was afternoon when we arrived.
The ranch was about
three miles from the town...
...a rambling, derelict old place.
There were wide fields and tall trees
and the smell of honeysuckle.
The woman came out
on the steps to meet us.
How is he? Is he...?
Come in, won't you?
I want more.
Give me more.
There's still some in the bottle.
Uncle Chris, that will not help now.
It always help. Now especially.
Uncle Chris, I don't think you realize...
What don't I realize?
That I'm dying?
Why else do I think you come here?
Why else do I think you
Get out.
Get out. I don't want you here.
Oh, very well. Very well. We be outside
on the porch if you want us.
That is where I want you, on the porch.
Oh, wait. That is Arne. Come here, Arne.
How is your knee?
It... It's fine, Uncle Chris.
Does not hurt anymore?
No.
You don't say "dum geit" anymore?
No, Uncle Chris.
You walk good?
- Quite good?
- Yes.
Is good.
- Uncle Chris, Arne has always been...
- I tell you all to get out!
Except Martha.
Katrin.
Katrin can stay. She and I have secret.
Do you remember?
Yes, Uncle Chris.
Uncle Chris, what are you doing?
You must lie down again.
- Why didn't you give me drink?
- No, Uncle Chris.
in the bottle!
You do not drink it.
Who will drink it when I'm gone?
What harm can it do now? I die anyway.
You give it me.
All right. I give you drink.
You lie down again.
- Martha.
- Yeah.
You sell this ranch and give
the money to Jessie.
Jessie?
Jessie Brown, my housekeeper.
No. Why do I call her that to you?
She is my wife.
For several years, she has been my wife.
She used to have husband
in asylum in Stockton...
...but when he die, we get married.
Only I do not tell the aunts.
They snub her before.
So...
- I play fine joke on them.
- Yeah.
But there is no money for you, Martha.
Always I wanted there should be
money to make Nels doctor.
Quick things.
And now there is no time to make more.
There is no money.
But you make Nels doctor all the same.
- You like?
- Yeah, sure, Uncle Chris.
Is what Lars and I have always
wanted for him.
To help people who suffer.
It is to have little of God in you.
Where is Jessie?
I think she wait outside, Uncle Chris.
You call her.
I like you both be here.
Oh, Katrin.
Your mama write me
Katrin, who will be writer.
You're not frightened of me now.
No, Uncle Chris.
from Uncle Chris.
If you remember.
I'll remember.
I think best maybe
Katrin go away now.
Farvel, Katrin.
Goodbye, Uncle Chris.
You say it in Norwegian, like I do?
Farvel, Uncle Chris.
Maybe I should introduce
you to each other.
Jessie...
...this is my niece, Martha.
The only one of my nieces I can stand.
Martha...
...this is my wife, Jessie...
...who has given me much happiness.
I'm very glad to meet you.
- I am too, Martha.
- Is good.
And now...
...you give me one more drink.
You have drink with me, both of you.
That way, we finish the bottle.
Yes?
Yeah, sure, Uncle Chris.
Jessie, you get best glasses.
What is the time?
Is about half past 4, Uncle Chris.
The sun come around this side
the house in afternoon.
I pull the shade.
No! No, Martha!
I don't like it dark.
The sun is good.
No, no, no. I take now without water.
Last drink always without water.
Is Norwegian custom. True?
True.
No, no. I do not need you feed it to me.
I can drink myself.
You give Martha her glass?
So.
Farvel, Uncle Chris.
Oh, these gnats.
They're always worse around sunset.
Oh, sweetheart, stop honking that horn.
My goodness, you'll wear the thing out.
All this expense to watch
a wicked old man die of the DTs.
Well, you can't hurry these things.
I mean that...
Well, Mr. Thorkelson say that...
Uncle Chris is gone.
Did he...? Did he say anything
about a will?
There's no will.
Well, then, that means...
We're his nearest relatives.
- How do you know?
He told me.
What's that?
Is an account of how he
spent the money.
Bills from a saloon.
No, Jenny.
No.
I read it to you.
You know how Uncle Chris was lame,
how he walked always with limp.
It was his one thought. Lame people.
He would have liked
to be doctor and help them.
Instead, he...
He help in other ways.
I read you the last page.
"Joseph Spinelli, 4 year old...
...tubercular left leg, $337.18.
Walks now.
Esther Jensen, 9 year.
Club foot, $217.50.
Walks now.
- Arne Solfeldt."
- My Arne?
"Nine year.
Fractured kneecap...
...$442.16."
Mother.
When do we eat?
What is it?
Is Uncle Chris...?
I like to write "walks now." Yeah?
Yeah.
Or maybe even "runs"?
So...
...is finish.
Was good.
Was good.
You can go in and see him now
if you want.
Maybe you never meet
Uncle Chris' wife...
...Mrs. Halvorsen.
Is true.
How do you do?
Jessie...
...I go in and wash the dishes.
How's that?
You like to come to San Francisco
for a little, to our house?
Thank you.
I like to have you.
We got room, plenty room.
I don't know why you should bother.
You were good to Uncle Chris.
Thank you, Martha.
Thank you, Martha.
Katrin.
You come and see him.
See him?
- You mean...?
- Yeah, I like you see him.
He looks happy.
I like you to know
Then you are not frightened of it ever.
Will you come with me?
Yeah, sure. I come.
The woman.
One year later, my Aunt Trina
and Peter Thorkelson...
...were married in our parlor.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"I Remember Mama" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Jul 2024. <https://www.scripts.com/script/i_remember_mama_10514>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In