Il paese delle spose infelici Page #2

---

Come in.

Put some slippers on

or you'll dirty the floor.

Piero, Natuccio's friends are here.

- You want some more?

- Thanks.

Thanks.

When will Natuccio be back?

He went out an hour ago.

Why doesn't he come to the pitch

anymore?

I didn't know.

He hasn't been going to work either.

Do you care about Natuccio?

Yes.

So stick by him.

What have you done?

I got my ear pierced.

What the hell happened to you?

- I fell off my motorbike.

- Christ I

We've got the Bari match coming up I

Look at me, don't be stupid.

Don't screw up, stay at home.

Want to be like

your useless brother?

Zaza,

I'm only playing this match for you.

Your father was right,

I'm not a good person.

Neither am I.

Let's go.

What do you want?

Sorry.

A brooch?

Don't you know brooches

bring sorrow?

You're a dumb-ass.

Prick me.

Do it, then it won't bring sorrow,

as it will have already hurt me.

Prick me I

What's so funny?

Come on I

Are you scared I'll jump?

Annalisa,

did you really want to die

that day?

No.

I didn't want to die.

What then?

I wanted to fly.

- What if you'd died?

- So what?

People die every day.

Weren't you scared?

Are you scared of dying?

No.

I am.

Please, don't die.

Why?

Because you're beautiful.

The girls are going crazy

there's confetti, shaving foam.

It's great.

I feel slightly itchy

I don '1 know what's been thrown

at me with all this mayhem.

Can you see me with an iguana

on my shoulder?

Let's go.

- Where?

- We've got stuff to do.

Are you going to see that girl?

- Who?

- The bride.

Annalisa I

You thought I wouldn't find out?

Watch out, she's not normal.

What are you talking about?

Listen to your brother.

The guy she was going to marry died

and she went nuts.

You like acting the big guy, eh?

Here, don't say I never

give you anything...

Wicked I

- You should've left it as it was.

- It was a jungle I

Here

Thanks.

She looks like me.

You found me...

Were you really going to get married?

What did you do?

You asked her?

I think your brother was right.

You're a dumb-ass.

Do you realize we'll be playing

on a grass pitch?

Veleno, stop going on about it.

There's still a month to go I

Will our shoes be okay?

They're fine, they're okay.

I'll be able to dive for balls.

Listen to him I

Get your hands off me,

no one said you could touch me,

you jerk.

Check him out!

They almost got a hundred.

How will you cope without us

in Turin?

He'll be better off.

There's loads of girls there.

They won't be going after him I

They want the rich guys.

The only good thing about Turin...

is Juventus.

Zaza,

get picked by Juventus,

so you can come and keep me company.

Okay.

So you're all leaving now?

Swim and vote, my friends!

Swim and vote!

For the future mayor,

Vito Cicerone!

For this new party!

Vote and make a change to the south.

Because we have wealth,

our wealth is the sea I

Love your sea, swim with us!

With the future mayor Vito Cicerone,

to get this city out of deep water!

The sea is our resource,

the sea is life I

Do as Vito Cicerone does,

swim with him I

Vote, swim I

Everyone... swim I

Let's make a toast.

To what?

To the deckchair.

How handsome you are I

Him too?

Can you drive?

Where do you want to go?

Away.

- Veleno, you decide.

- I like it here.

Think of somewhere I

- Let's go to 'Taranto.

- Taranto?

- Yes.

- How imaginative I

Hold on tight, here we go.

- "Like me to Rome.

- Rome?

I want to see the Coliseum.

- To Rome!

- Let's go to Rome

Here we go, Veleno.

- Swap positions.

- Swap over I

Go along the inside, go on I

Pass the ball, Veleno I

Pass the ball I

Pass the ball to Zaza I

- Aren't you going to shower?

- I'll have one at home.

Open up, you sh*t!

Didn't we beat you up enough

last time?

Come in, you can dry off.

No, I'll just get wet again.

Don't you want to?

Veleno...

Please,

stay here until I fall asleep.

Why don't you leave this place?

And go where?

Somewhere else.

My life stopped here.

What's up?

If I was older, I'd take you away.

Where the hell have you been?

Out.

Out? With everything

that's happened?

We looked everywhere for you.

I knew this would happen.

Mum...

I just don't understand.

- Veleno, come on I

- All right, I'm coming.

Go on, go.

When will I get out of here?

I don't know. Soon.

That guy's not dead, luckily.

What a shame I

Don't be stupid I

- How's the team doing?

- Less said, the better.

What about the Bari match?

I postponed it.

We'll wait for you.

We're no good without you.

Veleno I

If you were in here,

no way would I visit you.

The city has begun celebrating.

It's official,

Vito Cicerone is the new mayor

You're in time to celebrate.

Don't just stand there,

let's make a toast I

- You drink now anyway.

- Big deal I

What was the secret

of your success?

I think the secret is

not having any secrets

and being honest with the voters.

Because look, we're tired,

we're Wed of being

Italy's dumping ground

Bravo I

Cheers to the barbarians I

And the end of a city.

Dear politicians,

don't come to the elections anymore.

We know exactly who you are,

we're not scared of you,

you disgust us I

Dad, I need a favor.

Is it something serious?

What is it?

Get him out.

What are you saying?

Zaza's got no one.

Only you can help him.

He's got an opportunity to play

in Bari...

for Juventus.

He's good.

For Juventus...

Okay, I'll defend him then...

- We'll make an agreement, though.

- What?

I'll get Zaza out,

but you mustn't see him again.

- And stop playing football too.

- What?

Go back to studying

and find your path.

It's certainly not this one.

Where are you going?

Come with me I

Veleno,

do you care about me?

Leave me alone then.

Let me lean on you, Veleno.

Rate this script:0.0 / 0 votes