Il pleut sur Santiago (It Is Raining on Santiago) Page #5
- Year:
- 1975
- 52 Views
We can't let him do it.
The Marxists are very shrewd
about votes and elections and all that.
They know all the tricks.
We can't let it happen.
General Pinochet,
I did what I could
to try and find that out.
As far as I can tell, he wants
to announce it Tuesday morning.
- We'll have to act!
- Tuesday at the latest.
I handled him very well.
He asked my opinion.
He asked,
"What about the army, Pinochet?"
I put him at ease.
I said to him,
"The army, Mr. President?
There's no room
for politics in the army.
It supports the constitution
and the elected government."
But we have to watch out
for General Prats.
He sees Allende regularly.
I know Allende wants to get rid of
a number of high-ranking officers.
He has a list already drawn up.
I've no doubt, gentlemen,
that list came from General Prats.
There's no reason to wait.
Allende doesn't question my loyalty.
No reason he would, but we mustn't do
anything that might arouse suspicion.
I'm playing a very subtle game.
But are we ready to act so soon?
No problem.
Santiago will fall like that!
We may have to push them a little.
- I'll look after it.
- So when do we go?
It's already Thursday the 6th.
Tuesday, sir.
Tuesday, the 11 th of September.
the industrial workers will react.
Yes.
I'll try to come by later.
Hold on a second.
Read them the notes that I dictated
on Allende and La Moneda...
and add, "Tanks are already
outside La Moneda."
...the right to live
in safety and dignity.
Since the Allende regime
has disrupted national unity...
by artificially
fomenting a sterile...
and often cruel class struggle...
since this same regime is guilty...
of violating the right
to freedom of expression...
and the right to property...
since this illegal
and immoral regime...
does not represent
the true will of the people...
and to stop further abuses
imposed by this Allende regime...
accepted the responsibility...
placed upon them
by their country.
The support of
justifies, before God and history...
Long live Chile! Sh*t.
Come on, let's get to work.
Yes, Senator.
I must speak to the president
immediately.
Commander Sanchez
to see the president.
You can go right in, Commander.
Mr. President, under orders from
my superiors, I must leave the palace.
I have been with you longer
than anyone else, sir.
Will you allow me to say,
with all respect, sir...
you must accept
the conditions of surrender...
which have been offered to you
by the junta.
A plane is at your disposal...
to transport you
to any country you choose...
with the persons you choose.
I'm sure you'll recognize that these
are just and humane conditions.
All of the armed forces
have now joined the junta.
Mr. President, I know
you are courageous...
but to resist
makes no sense.
To die for the sake of dying
makes no sense.
This is the 5th Platoon.
We have to change our position.
Doctor Fonseca!
Where is Fonseca?
A doctor, in the name of God!
Call Fonseca!
"Fellow citizens...
in the light of events,
I can only say to all workers...
that I will not leave my post.
At this turning point
in our history...
I will pay with my life...
for the loyalty of the people.
I assure you I am confident...
that seeds sown
in the conscience...
of thousands of Chileans
cannot be forgotten forever.
to enslave us...
but they can't stop socialism...
through lawlessness and force.
History belongs to us.
It arises from the people.
Workers of my country...
thank you
for your unfailing loyalty...
for your confidence in a man...
who was no more than the means...
of realizing
and who swore...
to uphold the constitution
and the law... and did so.
In this final moment...
my last chance
to speak with you...
I want you to benefit
from this lesson.
Foreign capital...
imperialism...
united with reactionary forces...
and created the climate...
that made the army
break with its tradition...
which Schneider had taught...
and was reaffirmed...
by Commander Araya.
Victim of reactionary forces...
who stand ready...
to seize power
with foreign help...
and protect their
profits and privileges.
Remember this.
It is inevitable
that a way is opening...
for all free men...
Long live Chile!
Long live the people!
Long live the workers!
These are my last words.
I am certain that my sacrifice...
will not have been in vain."
So what are you waiting for?
First Platoon, fire!
Move your weapons
over here!
Take cover!
They're going to drop bombs.
They'll come in low!
On target! Looking good.
Absolutely perfect.
Line of fire perfect.
Attention, headquarters.
Fire on your command.
I repeat.
I repeat.
Fire on your command.
I want all women and unarmed personnel
to leave the palace. That's an order!
Another one!
Another one!
Here, here.
Listen to me. It's all over
We've won!
Comrades, do as I ask you.
Quickly, comrades.
Go tell the people that the first battle
of the Chilean revolution...
has just begun!
- Olivares.
- Yes, I'm coming.
You must go, my dear.
I know you want a son...
but should you have
a daughter like yourself...
your father
would consider you lucky.
You!
How did you get through?
the whole world's with you.
But since you don't seem
to need my reassurance...
I'll get right to my second point.
The message begins,
"My dear Augusto...
I would be ecstatic to see you
make it out of this alive."
Yes, of course I will.
Whatever happens,
you can count on me.
It may seem a little foolish
to say it now, but...
To the basement, quick!
How many are there of us here?
Nineteen, I believe, comrade.
No. Eighteen.
Manuel just died.
I can't feel his pulse anymore.
- How are we for weapons?
- We need machine guns and bazookas.
We have to get some.
What time is it?
Ten minutes past one.
We've held out
for more than three hours.
The door.
They've shelled the main door.
- We can't hold them back now.
- Everyone out, quick!
I make a solemn pact...
with my own conscience
and with the people...
whose victory this is...
to uphold the cause...
of the workers.
I said once...
my only desire
is to serve you...
as your Comrade President.
Come out with your hands up!
It's all over!
Let them come across.
Cover them!
We're on your side.
What do you want?
Just to be with you.
We couldn't stay over there.
All right.
You're welcome here.
You'd better strengthen your defense,
especially in the center.
They're gonna throw everything at you
any moment now.
Right, comrade.
We know what to do.
What are they waiting for?
That means it won't be long.
Guys, we're just like you,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Il pleut sur Santiago (It Is Raining on Santiago)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/il_pleut_sur_santiago_(it_is_raining_on_santiago)_10636>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In