In Another Country Page #2
forget it. You cannot.
Anne. I think he's right.
We have to be responsible.
Ok.
Anyway, I think I can eat
this little cone snack,
I can really enjoy this.
- Oh, really? It's great.
- It's very tasty.
It's very cheap.
I love it.
And I love that tea you gave me
yesterday. It's really good.
Ah, you mean ginseng tea.
It's really good for your health.
I know.
I'd like to buy some before I go.
You think I can?
Oh, sure. I'll buy some
for you. It's very cheap.
Oh, really? It's cheap?
I didn't know.
Yes, it's very cheap.
And it's very good
for your health.
I'm lost. I'm lost.
How far is it? Who is it?
Please speak more slowly.
Can you take me there.
I will call you back.
- Glad to meet you.
- Glad to meet you too.
I bought the best
beef for you.
Thanks for a great meal.
You're treating
me so well.
I'm happy to be here.
If you're happy,
we're happy. You know?
You're so sweet, Jong!
Oh, it's Jongsoo.
Jongsoo.
Oh, Jongsoo.
I'm sorry.
- Cheers!
- Oh, cheers! Cheers.
- Tonight is our last night.
- I know, I know.
Do you miss
your country?
No. But I want to see
my family in France.
Yes, you're right.
Cheers! Anne, cheers!
Cheers.
You should pace yourself.
I'm not drinking a lot.
Don't worry.
Because you always
get sick afterwards.
You know better than that.
Okay. I got it.
I'm only saying...
this should be
enjoyable for everyone.
Is something wrong?
He shouldn't
drink like that.
He has a drinking
problem, you know.
Oh, really?
Yeah. He cannot
control very well.
Anne, it's ok. It's ok.
She is envious. Because
she cannot drink.
You crazy man!
Hey! Damn it.
I think we shouldn't
drink, Jong.
We're on vacation and
I can't even drink?
What did I do so wrong?
Honey. Calm down.
Control yourself.
Is that so hard?
Fine.
I think we shouldn't drink.
She doesn't like it.
Excuse me.
I'll change the charcoal.
- It's too strong.
- Thank you.
- Is everything cooking well?
- Yes.
Great.
- Anne, how are you?
- Ok.
- Do you know her?
- We met this afternoon.
Anne, can I see you
just a moment?
What?
I made a song for you.
It's a new song!
Oh, I see. It's ok.
- Really?
- No, Im with my friends.
Ah, really?
But I made it for you.
Can't you see us
drinking here?
I apologize.
Can I see you
just a moment?
Who's the manager here?
- Where's the manager?
- Is something wrong?
You're disrespectful and
you're bothering her.
I understand.
I have something for you.
- Do you want to see me? No?
- No. I don't want to see you.
Why should I?
I apologize.
Bye.
What did he even come for?
- Do you know him?
- No. I met him on the beach.
- Oh, really?
- He's a lifeguard.
- Ah, lifeguard.
- No. But I don't know him.
You know, there are so many
Korean men like that.
You see everywhere.
They just love foreign women,
they are so curious, you know?
I'm sick of them.
Really?
- I didn't know.
- You wouldn't know.
You have to be careful with
that kind of Korean men.
- Yes, Anne. He's right.
- Ok.
Be careful.
They're so different.
Different.
She is sleeping.
You drank a lot.
- Why did you wake up?
- Yes. I drank a lot.
Why?
Because you are
leaving today.
Oh, it's ok.
- We'll see each other.
- Yeah, I know.
- Is she sleeping?
- Yes. I saw her sleeping.
It's a beautiful morning.
- Anne.
- Yes?
- Can I kiss you?
- What?
I want to kiss you
for the last time.
- No. It's ok.
- You don't like me?
You're drunk.
I like to kiss you
for the last time.
Yes. But...
We're friends. As you said.
We'll be friends.
Really?
Anne!
- Where is my husband?
- He is there.
- Really?
- Yeah. He's over there.
Ok.
I will walk a little bit.
I'll come back soon.
- Be careful!
- Yeah. Thank you.
Hello.
Anne.
Aren't you cold?
- Cold? What cold?
- You are not too cold?
I'm not cold.
- You're a strong man.
- Thank you.
I came to say sorry
about yesterday.
- Yesterday?
- Yes. I was too tired.
Ah. Too tired?
I wrote you a little note.
You can read it after I go.
Thank you.
No, no, no, no, no.
- Don't read it now.
- Ah, don't read it... ok. Ok.
I have to go. You take
care of yourself.
Thank you.
Bye.
- You... you are... go, now?
- Yes. I'm going now.
Come here.
Anne.
- I love you!
- Me too.
Bye.
Anne.
Bye-Bye.
Bye.
Dear lifeguard.
You are a...
you are a...?
You are a...
I always...
asked if you...
dear lifeguard.
You are a...
what does it say?
I always asked if you...
would...
us...
to be world...
than...
I don't know how to read it...
he couldn't read
her handwriting.
He couldn't read "beautiful",
a word he knew well.
Her "b" looked like a "p".
The next woman who visits is
a rich housewife from Seoul.
Her husband is
a motor company VP.
Her love for a Korean man
brought her to Mohang.
It takes courage for a foreign
woman to travel alone.
- Thank you for coming.
- Thank you.
Hello.
- Anne?
- Soo.
- Hl, it's me. Soo.
- Yes.
- Where are you?
- I'm in Mohang.
Really?
- You're there, already?
- Yes. I'm in the room.
The room you told
me to check in.
Ah, then you're in
'haneul bang'?
Yes. In 'haneul bang'.
- It's good.
- When are you coming?
Anne. I'm sorry,
I think I will be late.
What? Are you
still in Seoul?
I got a meeting with
an actress in one hour.
It's a short notice,
but it's very important.
Who?
- Sorry. I know, it's bad.
- Oh. Oh, you're bad! Soo.
I need to see her before
she leaves for Australia.
Did your husband leave
for Hong Kong?
But, of course! If he didn't,
I wouldn't be here.
- How many days?
- Three days.
And you have to come back
to Seoul tomorrow?
Yes, this is the only day
I can be here.
Anne. I think I will
be there in 5 hours.
It will be 3 or 4 o'clock.
Ok? Is it ok?
No, it's not ok! How can
you do that to me?
I know. I will be there
as quickly as possible.
I miss you.
Yes. But you're not here,
instead you're seeing an actress.
I know, it's crazy.
No, I know you're crazy.
Oh. You know,
I have to go.
Don't go around too much.
It's dangerous.
Yes. Soo, please don't make
me wait. I hate waiting.
I know, I hate
waiting too.
- Please. Come quickly.
- Ok. I promise.
I don't know what Ill do here.
There is nothing here.
- See you. See you soon, bye.
- Bye.
- Hello.
- Hello.
here that I can go to?
- Nice place?
- Yes. A nice place.
I see. Just moment.
I'm going to a shop.
I can show you something.
Oh, thank you.
Thank you very much.
It's beautiful.
It's beautiful.
Beautiful.
Beautiful.
Anne!
Soo! How can you be here?
- Surprise for you.
- You crazy man!
- Did I, did I surprise you?
- Yes, you are crazy.
Why did you do that?
To make sure you
miss me a lot.
Oh, yes. I missed you.
I missed you terribly!
Why did you imitate
goat over there?
- It was so funny.
- Oh, did you see that?
I saw you making
sounds, mehhh.
- You're so cute.
- Come here.
- I missed... I missed you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In Another Country" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_another_country_6211>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In