In Another Country Page #3
- Oh, yes. I know.
I know it now!
Hello.
Surprise?
Oh, yes.
You surprised me, man!
Where is she going?
Where do you go?
Hello?
Aren't you a director?
- You know me?
- Yes, I saw you on TV.
- Nice to meet you.
- You too.
- Thank you for coming.
- Sure.
- Enjoy your stay.
- Thank you.
Hello?
- Hello?
- Yes? Who is this?
I'm...
oh! I found this phone.
I don't own it.
I see.
- Are you the owner?
- No, Im not.
I can contact them.
Where did you find it?
On the street.
On the street...
Im a lifeguard
at Mohang beach.
Come find me at the beach
and Ill keep it for you.
- Moran beach?
- No, Mohang.
Mohang? Where can I find you?
My tent is in front of
the big restroom here.
- In front of the restroom...
- Yes.
There's only one restroom?
Yes, the big one on the left.
- All right, Ill pass it on.
- Okay.
- Thank you.
- Sure.
What in the world...
damn it.
- Anne.
- Soo.
You're here.
- Were you sleeping?
- Yes.
Yes, I was tired,
I fell asleep, sorry.
It's ok.
You know,
you lost something.
I lost something? What?
Where is mobile phone?
My mobile phone?
I don't know.
- Do you have? Where is it?
- Must be in my bag.
Oh my god! I lost it.
What shall I do?
You lost it.
But, how do you know?
- I know where it is. Don't worry.
- So, let's get it!
Because my husband shouldn't
know I am here, you know. Ok?
- Ok. That's right.
- He can call any time.
But, how do you
know where it is?
Some lifeguard, he is
keeping your phone.
He's in the beach.
So, let's go now.
Because my husband
shouldn't know I am here
He thinks I am
at friend's house.
Calm down, calm down.
Don't worry, we'll get it.
Ok. Ok.
- Be quiet, outside.
- Yes. But let's go.
There is nobody here.
Oh, this is my cell phone.
I'll follow you?
- It's beautiful. Isn't it?
- Yes.
There is nobody here.
Yes. But it's very dangerous.
Somebody can come here any time.
Somebody is looking at me.
Hello.
Hello.
Aren't you cold?
Ah? Cold?
- Water. Is not too cold?
- Ah, no, no, no. Ah, water?
- Water is warm.
- Oh, really?
- You can go in.
- Oh, no. I don't want to swim.
Must be very cold, Im sure.
- Oh. You're the lifeguard.
- Ah, yes. I am lifeguard.
It's a good job.
Good man.
Yes. It's a good job. Yeah.
- I can protect you.
- Yes, you can.
- Thank you.
- You're welcome.
- Bye.
- Bye.
- Nice to meet you.
- Nice to meet you, too.
Bye.
Come in.
There is nobody here.
Yes. But anybody can
come in any time.
Soo, are you that
well known here?
No, Im not.
But you know,
the internet is problem.
Young people seem to recognize
me more and more these days.
Yes, internet is so
developed in Korea.
So I have to be careful,
- For you. And for me too.
- Yes, we have to.
Can I take your order?
- Yes, sir.
- Are you drinking Soju?
- I want to.
Let me do it.
It's ok. It's ok.
Why are you so quiet?
- Oh, really?
- Yes, you are.
It's ok.
Let's drink.
Why aren't you
looking at me?
- I'm not?
- No, you're not.
Something wrong?
Is there a problem?
- It's so funny.
- What is funny?
Do you like him?
Why did you talk
to him so long?
What?
When did I talk so long?
Oh, you're talking
about the lifeguard?
Yes, I mean. You talked
to him so long.
But, you're crazy,
you know. You're crazy.
I'm crazy. But you are
crazy for young man.
Well, but... is this a joke?
What the hell is this?
You must have craving
for young body.
Yes, I have. Don't you?
What?
That stupid safeguard is
so attractive to you?
Yes. Yes, he is.
I love him. He's very attractive,
he's very handsome.
I love him.
Please, don't patronize me,
just tell me the through.
Truth! I mean.
I want to have sex
with him. It's true.
You're foolish... fool!
Yes, I am stupid and
you're so smart!
Are you done? You're not
changing your mind? Ok.
- What?
- I'm going.
Where are you going?
Well, Im going to
see him, what else?
Stupid. Hey, you just...
just sit down!
No. No, no!
I'm not sitting down.
You... don't make me mad.
Just sit down.
Don't threaten me,
you tough Korean man!
Ok. Ok.
I'm sorry...
just sit down.
Am I so wrong?
Didn't you do anything wrong?
Anything at all.
Yes, yes, I did many things
wrong, but not that one,
At least not today.
Really?
Hey, you're so smart,
so intelligent.
That's why I love you.
Why do you do this to me?
I don't understand.
- You love me?
- Yes.
Yes. I love you.
Of course.
I'm sorry.
It's my fault.
- I love you.
- I love you too.
We are here to love
each other, you know?
Yes, I know.
- Excuse me.
- Oh, hello.
- This is a sandwich for you.
- Oh, thank you.
It's a tuna sandwich.
Do you like it?
Oh, I like tuna sandwich.
- Thank you.
- Oh, good.
- Oh, can I borrow an umbrella?
- Umbrella? Yes.
- You can have this.
- Oh, but it's yours.
- You can have it. It's ok.
- Oh, thank you. You're very kind.
- I'm not kind. Bye.
- Bye.
I am terribly sorry!
I will depart later
than I expected.
It will be around
6 o'clock.
It's a work I just have to
Love.
Hello.
Hello.
Hello.
Do you know where there
is a lighthouse here?
- Lighthouse?
- Yes, a small lighthouse.
I don't know where it is.
Do you know? I cannot find it.
Lighthouse...
I don't know lighthouse...
is there a lighthouse?
Yes. Yes. There is
a lighthouse. Yes.
Lighthouse...
I don't know.
But... what is lighthouse?
Lighthouse.
For the boat.
Ah, I know, I know,
I know, I know.
A lighthouse!
How do I explain...
it shoots a light
and boats pass by...
yes!
Okay. A lighthouse!
A lighthouse!
- So, you don't know?
- I don't know.
But this is lighthouse, too.
- Yes, but a small lighthouse.
- Yes, small lighthouse.
- Very small.
- Very small.
I like this tent, Id like to
have a tent like this too.
- Ah, really?
- Yes. It's very nice.
You can have it.
What do you mean?
You want this tent?
- Yes, but it's yours.
- No, it's ok. You can have it.
- It's my present.
- Oh, thank you.
You're very kind.
Thank you.
You want to... go... in?
Oh. No, thank you.
Bye. Bye.
It was very nice to
meet you. Bye-Bye.
Yes, nice to meet you.
- Bye.
- Bye.
Light. Lighthouse.
- But small.
- Small. Small.
It's beautiful.
It's beautiful.
- Anne!
- Oh! Soo!
- You're here.
- Yes.
- Did I surprise you?
- Oh, yes you did.
- Why did you do that?
- Because I love you.
Oh, soo. You crazy man!
Come here.
- I missed you!
- Oh, I know. I know it now.
- I missed you so much!
- Oh, me too.
I missed you terribly.
- Anne!
- Oh, soo. Sorry.
I love you.
Anne, why are you
doing this?
Because I love you.
You know that.
I love you!
Yes... I love you too.
Whatever.
He regretted spying on them,
Seeing something
he shouldn't have.
The next French woman's
husband left her
For a Korean woman.
A professor she knew
Came with her to Mohang,
Sorry it's the only room.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In Another Country" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_another_country_6211>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In